アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ispiratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISPIRATOREの発音

i · spi · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISPIRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISPIRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ispiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのispiratoreの定義

辞書のインスピレーションの定義は、インスピレーションを与えるものです:自然は唯一のインスピレーションです。 Inspirerはプロモーターでもあり、主張者です。i。 反乱の秘密。

La definizione di ispiratore nel dizionario è che, chi ispira: la natura è la sua unica ispiratrice. Ispiratore è anche promotore, fautore: i. segreto di una rivolta.


イタリア語辞典で«ispiratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISPIRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ISPIRATOREのように始まるイタリア語の単語

ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispirazione
ispresso

ISPIRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるispiratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ISPIRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ispiratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ispiratoreのイタリア語での同義語

«ispiratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISPIRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ispiratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのispiratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ispiratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼓舞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inspirador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inspirer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेरक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдохновитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inspirer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inspirer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inspiratrice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inspirasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anreger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

INSPIRER
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영감을 불어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inspirer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người khơi mào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்கமளிப்பவராகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inspirer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilham kaynağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ispiratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inspiratorem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натхненник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inspiratorului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπνευστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inspirer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inspiratör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inspirator
5百万人のスピーカー

ispiratoreの使用傾向

傾向

用語«ISPIRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ispiratore»の使用頻度を示しています。
ispiratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ispiratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISPIRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ispiratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ispiratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ispiratoreに関するニュースでの使用例

例え

«ISPIRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からispiratoreの使いかたを見つけましょう。ispiratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riforma dell'anagrafe. Il cambio di residenza in tempo ...
Capitolo. i. Il. principio. ispiratore. della. riforma. 1. La legge n. 1228/1954 e i principi anagrafici vigenti Per meglio comprendere la portata e i possibili effetti della riforma anagrafica introdotta dal d.l. n. 5/2012, è necessario riassumere i principi ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2012
2
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
Invece, Dio-ispiratore si pone precisamente vicino all'errore umano, e vicino soprattutto all'essere umano distrutto dall'errore. Inoltre: Dio-ispiratore è Dio che, nella pienezza della sua rivelazione, incluse nel suo proprio agire ...
Cesar A. Alves, 2012
3
Diritto dei contratti di lavoro
Il disegno ispiratore la riforma del 2003. — 2. La fattispecie. — 3. La “conversione ” in rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato. — 4. La disciplina. — 5 . Le esclusioni dal campo di applicazione della normativa. — 6. Il lavoro a ...
Mariella Magnani, 2009
4
Il piccolo libro dei gatti
L'ISPIRATORE. DI. MUSICISTI. La musica è un'arte celestialesicuramenteè un privilegiodella nostra razza. HIPPOLYTE TAINE L'accostamento fra gattoe musicaha radiciremote.Risale all'antico Egitto, dove il nostro animale era associato al ...
Brigitte Boulard Cordeau, 2013
5
Gregorianum
Il. pensiero. bizantino,. ispiratore. di. metafisica. (oWero: sull'equiparazione. « antropologia. = metafisica»). Nel tentativo di stabilire in maniera ortodossa il Dio Uno-e-Trino, inteso come Principio ontologico del Tutto, i pensatori cristiani hanno ...
‎2006
6
La teologia dal XV al XVII secolo: metodi e prospettive : ...
MARIE-DOMINIQUE. CHENU,. ISPIRATORE. DELLE. RECENTI. «STORIE». DELLa. TEOLOGIa. di. Costante. Marabelli. Il nostro colloquio di Lugano, che ha come suo scopo immediato di riflettere sul senso di una storia della teologia e di  ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, 2000
7
Proiezione dell'anima
Tra tutti gli uomini del mondo tu sei in assoluto il mio modello ispiratore da dipingere in tutte le pareti della mia casa. Tu sei l'unico che induce la mia penna a scrivere. Semplicemente tu sei colui che assume la forma, la sembianza della mia ...
Adina Verì, 2009
8
Il paesaggio della storia: per un approccio paesistico ...
L'equilibrio fra i valori naturalistici ed ecosistemici dei luoghi e i valori storici e culturali, sulla base del riconoscimento reciproco fra le discipline che si occupano di patrimonio e territorio è principio ispiratore di molti documenti internazionali.
Melania Nucifora, 2008
9
L'Utopia nella storia: la Rivoluzione inglese
popolo. come. ispiratore. di. utopia. di. Nino. Recupero. Vorrei prendere le mosse da un fatto abbastanza significativo che riguarda George Orwell, scrittore il cui nome è indissolubilmente connesso con l'utopia — e sia pure con la distopia.
Arrigo Colombo, Giuseppe Schiavone, 1992
10
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
ad una lieve traslazione verso l'interno di uno dei corpi di fabbrica già autorizzati, ove non sia ravvisabile un'alterazione del disegno globale ispiratore del progetto ; Giurisprudenza amministrativa Cons. Stato, sez. V, sent. del 7 maggio 1991, ...
Nicola D'Angelo, 2012

用語«ISPIRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からispiratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Non sappiamo cioè se il principio ispiratore che governerà la relazione tra i Paesi sarà il terrore dell'azzardo morale (comportamenti ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
SCUOLA/ Riforma Renzi, l idea che manca e la trappola dei decreti
... è difficile trovare un fil rouge ispiratore. Una riforma esprime un'idea "forte" di scuola: riforme vere furono quelle che a suo tempo ridefinirono ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Serie A - L'evoluzione del numero dieci: da Pelé a Pirlo
Ma sin dalle origini si apre una frattura tra lo stilema tradizionale del trequartista ispiratore/regista e quello del trequartista evoluto, un po' ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Finalmente siamo risaliti all'ispiratore di questo campionario di assurdità. Gerald Stano è balzato agli onori della cronaca nera non tanto per la ... «Tennis Circus, 7月 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
... tenendo ben presente il motivo ispiratore dell'azione del sindacato a cui mai si sottrarrà: la tutela dei diritti dei lavoratori rappresentati. «CesenaToday, 7月 15»
6
Ancora distanza tra domanda e offerta, ma Falco è obiettivo vero
Filippo Falco ha una media di più di un passaggio vincente ogni tre partite in serie B nella scorsa stagione, grande ispiratore delle reti degli ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
... cittadini appartenenti a Casa Pound gli abitanti di San Nicola Facinorosi con il bene placito dell'inimitabile Alfano, ispiratore dell'operazione. «L'Opinione, 7月 15»
8
Musica rocksteady ska al Marè
Questo genere è ritenuto il maggiore ispiratore e precursore del reggae. Dalle 21 a intrattenere i presenti saranno le selezioni musicali del dj ... «Livingcesenatico, 7月 15»
9
Raccolta-di-firme-promossa-dal-M5S-ad-Acquapendente
... una raccolta di firme di cittadini sul tema “L'acqua è un diritto”, lo stesso tema ispiratore della manifestazione e Viterbo del 16 maggio scorso. «Occhioviterbese, 7月 15»
10
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
Questo argomento non va adoperato a intermittenza: nessuno ha mai contestato il principio ispiratore dell'obbligo del casco alla guida delle motociclette; ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ispiratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ispiratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z