アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare l'ostracismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE L'OSTRACISMOの発音

dare l'ostracismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE L'OSTRACISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE L'OSTRACISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

DARE L'OSTRACISMOのように始まるイタリア語の単語

dare l´abitudine a
dare l´allarme
dare l´anima
dare l´anima per
dare l´annuncio di
dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità

DARE L'OSTRACISMOのように終わるイタリア語の単語

bellicismo
biblicismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

イタリア語の同義語辞典にあるdare l'ostracismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE L'OSTRACISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare l'ostracismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare l'ostracismoのイタリア語での同義語

«dare l'ostracismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE L'OSTRACISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare l'ostracismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare l'ostracismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare l'ostracismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condenar al ostracismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give ostracism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाज से बाहर निकालना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفى من غير محاكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвергать остракизму
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

banir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কৃত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frapper d´ostracisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulaukan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ächten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

追い払う
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추방하다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostracize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưu đày
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊரைவிட்டே ஒதுக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürgün etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare l´ostracismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykluczać z towarzystwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піддавати остракізму
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostraciza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξοστρακίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dood verklaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostracize
5百万人のスピーカー

dare l'ostracismoの使用傾向

傾向

用語«DARE L'OSTRACISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«dare l'ostracismo»の使用頻度を示しています。
dare l'ostracismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare l'ostracismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE L'OSTRACISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare l'ostracismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare l'ostracismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare l'ostracismoに関するニュースでの使用例

例え

«DARE L'OSTRACISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare l'ostracismoの使いかたを見つけましょう。dare l'ostracismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
Gli onorevoli Senatori Miniscalchi e Vannucci ieri si lamentavano che si volesse dare l'ostracismo al Greco, che ha parte tanto importante nella classica letteratura, ed il Senatore Vannucci diceva che sarebbe uno scandalo che una legge, ...
Italia Senato, 1868
3
Leviatano
Questo personaggio, descritto dalla tradizione come un intrigante e undemagogo , brigò per far dare l'ostracismo a Nicia e Alcibiade. Questi, accordatisi, fecero in modo che l'ostracismo toccasse proprio ad Iperbolo. Cfr. Plutarco,Vita Aristidis, ...
Thomas Hobbes, Gianni Micheli, 2011
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ebbene, non si tratta di altro che di diminuirlo ; non si tratta di dare l'ostracismo a tutti i professori, a tutti i magistrati, a tutti i militari, a tutti gl'impiegati. L'onorevole Taiani non trova conveniente che i magistrati non seggano nel Parlamento.
Italy. Parlamento, 1877
5
L'idea del caualiero in due parti diuisa. Dialogo di ...
... foleuano dare l'Ostracismo a chi più de gli altri per beneficio della patria haueua opera-o to, come Temistocle,ilquale tante volte baite—'e na superato , 8c vinto Serse , e tanto onore' ,e riparazione all'ingratissima patria- vguada—` gnato .
Giovanni Soranzo, Farnese, 1609
6
Guido Da Verona l'ebreo fascista
... per l'arte e dannosi per l'idea fascista; bruciare quei giornali che, provvisoriamente camuffati da fogli neutrali, ospitano articoli di «gente cui bisogna dare l'ostracismo»; chiudere le scuole dove insegnano maestri non provatamente fascisti.
Enzo Magrì, 2005
7
Lo studio e l'insegnamento del diritto canonico e del ...
Ora noi non vogliamo dare l'ostracismo a concetti e principî teologici, ma vogliamo presentarli come veri e propri concetti giuridici, e come principî e concetti giuridici del nostro tempo. Che cosa significa che la Chiesa è una societas perfecta?
Sandro Gherro, 2012
8
Il lavoro professionale e la civilizzazione del capitalismo: ...
Non sarà la società postindustriale a dare l'ostracismo al lavoro, purché per quest'ultimo s'intenda l'esperienza intellettuale seria su cui l'uomo contemporaneo si cimenta quotidianamente; ben sapendo che il lavoro è una delle cose più ...
Gian Paolo Prandstraller, 2006
9
Italianismi nella lingua albanese
Poiché si prende coscienza che le dinamiche linguistiche non possono essere stabilite a tavolino, un atteggiamento più equilibrato rispetto al passato favorisce una moderata prudenza nel dare l'ostracismo ai forestierismi. Di fatto, nel 1998, ...
Brunilda Dashi, 2013
10
Pio IX E Vittorio manuele II Dal Loro Carteggio Privato
... l'obbligo di consacrare un canone in se stesso ingiusto e, in certo modo, suicida: quale sarebbe stato quello di dare l'ostracismo dalle cariche pubbliche ad ecclesiastici forniti di tutte le qualità all'uopo, solo per il fatto di essere ecclesiastici.
P. Pietro Pirri S. J.

用語«DARE L'OSTRACISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdare l'ostracismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RASSEGNA STAMPA. Rapallo ai residenti: differenziare = risparmio
I Diari di Firpo (29 maggio 1946): “Stiamo vivendo giorni di grande aspettazione per l'imminenza delle elezioni e del referendum che deve dare l'ostracismo alla ... «Levante News, 7月 15»
2
Quel critico controverso bandito dalla Scala
Resta l'interrogativo: è lecito dare l'ostracismo a un critico, per quanto scomodo? E intemperante al punto, per esempio di pigliare a schiaffi un anziano collega ... «La Stampa, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dare l'ostracismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-lostracismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z