アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jabot"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でJABOTの発音

jabot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JABOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でJABOTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«jabot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jabot

ジャボ

Jabot

ジャボットは、縫製された装飾品であるか、またはレースまたは同じ衣類の生地で作られたシャツまたはブラウスの胸に単に適用される。 もともと男性のセーラー服、時には海賊で生まれたジャボットは、装飾品として1800年代に女性のファッションの一部となりましたが、引き続きエレガントなメンズシャツに登場しました。 ジャボは今日、連邦連邦憲法裁判所のような様々な公式衣装の一部として生き残っています。 Lo jabot è un ornamento cucito o semplicemente applicato sul petto di camicie o di bluse, realizzato in pizzo o nello stesso tessuto del capo. Storicamente nato nell'abbigliamento maschile di marinai, ed occasionalmente pirati, lo jabot entra a far parte della moda femminile nel 1800, come accessorio ornamentale, pur continuando ad apparire sulle camicie eleganti da uomo, prima di essere sostituito dalla cravatta. Lo jabot sopravvive nei giorni nostri come componente di vari costumi ufficiali, come in quelli della Corte Costituzionale Federale tedesca.

イタリア語辞典でのjabotの定義

辞書のjabotの定義は、襟に付けられた、または喉から胸に落ちるドレスやシャツの前部に適用された、フリルなレースレースガラです。

La definizione di jabot nel dizionario è gala di merletto di stoffa increspata, fissata al collo o applicata sul davanti di abiti o camicie, che scende dalla gola sul petto.

イタリア語辞典で«jabot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JABOTと韻を踏むイタリア語の単語


Berufsverbot
Berufsverbot
bot
bot
knowbot
knowbot
nanorobot
nanorobot
robot
robot
sabot
sabot

JABOTのように始まるイタリア語の単語

jab
jacaranda
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

JABOTのように終わるイタリア語の単語

bistrot
dot
fot
foxtrot
hot
jackpot
melting pot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
slot
spot
tot
tricot

イタリア語の同義語辞典にあるjabotの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«JABOT»の同義語

次のイタリア語の単語は、«jabot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jabotのイタリア語での同義語

«jabot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JABOTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jabotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjabotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jabot»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

装饰花边
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chorrera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jabot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

jabot
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

jabot
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жабо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jabot
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়েদের পোশাকে কুঁচি দেওয়া লেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jabot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jabot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jabot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャボ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색 jabot
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jabot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

jabot
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

jabot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jabot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jabo
70百万人のスピーカー

イタリア語

jabot
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Żabot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жабо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jabou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαντελλένιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jabot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jabot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jabot
5百万人のスピーカー

jabotの使用傾向

傾向

用語«JABOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«jabot»の使用頻度を示しています。
jabotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jabot»で最も広く使用されている表現です。

用語«JABOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jabot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jabot»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、jabotに関するニュースでの使用例

例え

«JABOT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjabotの使いかたを見つけましょう。jabotに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosca-Petuskì e altre opere
E quanto allo jabot, che ce ne frega dello jabot\ Anche senza lo jabot siamo sbronzi fradici... - Ma certo! Ma certo! - Amare alla Turgenev significa: esser capaci di sacrificare tutto per amore della creatura prescelta! Riuscire a fare ciò che è ...
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
2
Dissertazione di polizia medica sopr'alcuni alimenti ...
II y a ausi souvent plusieurs caecum (mémoires pour servir à 1' histoire des animaux, art. oiseaux ), le jabot daas ceux- ci & qui manque ordinairement aux premiers, correspond à la pence des animaux ruminans . Ils peuvent vivre d' alimens ...
Benedetto Frizzi, 1787
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JABOT s.m. 'davantino di batista o sim., increspato o pieghettato e in gen. ornato di pizzi e ricami': 271 «Al ballo alcuni [uomini] estremamente dati alla galanteria si vestono come segue: [...]. Camicia di battista a jabot.»; 473 «Abiti di taffetas ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
ÃKÆÛVŸMMŸMÆP. I. IA A , girl. Jnble, m. erenelure , caPruggine di boue. jabler , far le caprugzíní. Jabot. m. pochette sous le gofier de l'oiseau , gozza d'acceflo. il en a plein son Jabot, ne ba piemx la pam-ia, il ”me”, l'epa, la peccía, la ”ip”.
‎1749
5
Giornate avicole internazionali
pharynx. Puis la seconde ouvrière prend le bec avec la sonde dans la main gauche et avec les doigts de la main droite elle tient l'oie légèrement avec la sonde autour du cou. Il est nécessaire de remplir le jabot par une pression réglée et ...
‎1973
6
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
... che liaiiiio gli uccelli appie del collo, dove si ferma loro il cibo , che beccaiio , c di quivi a poco a poco si distribuisce al ventriglio, gozzo , juguIum , ingluvies , jabot , poche. Cavas , dicesi a clii lia gozzo , gozzuto , slrumosus , goîtreux , qui a  ...
‎1815
7
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Gavas , o gosè , ripo- bli^lio a guisa di vescica , che hiiimo gli uccelli appiè del collo , dove si ferina loro 'il cibn , clic beccano , e di quivi a poco a poco si distribuisce .il ventriglio , gozro , jugu- lum , ingluvìes , jabot , poclic. Gavas , dicesi a. chi ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Stato e libertà: il carteggio Jabotinsky- Sciaky : 1924-1939
Non meno caustico era Lattes sul programma jabotinskiano: Quanto alla sostanza del programma di Jabot. [insky] a me pare che sia un po' impratico ed irreale pretendere che l'Inghilterra assuma come sua impresa o faccia assumere al ...
Vladimir Jabotinsky, 2002
9
Teatri, arti e letteratura
Abbiamo di quelle a grandi pieghe, altre con pieghe piccole , alcune col jabot , camicie senza jabot , di quelle che si appuntano davanti, altre di dietro , di quelle che si mettono dalla testa , altre in fine che si mettono dai piedi.... - Come , dai ...
‎1841
10
Dissertazione di Polizia Medica sopr'alcuni alimenti ...
Ils peuvent vivre d'ah'mens legers, & maigres parce gu'ils penvenr en prendre un gran' volume, en rempfillant leur jabot, & compenfer ainfi la quah'té par la quan- tiré. Ils cm deux caecum un gefler quì.efì un efìomac tres mufculeux tres ferme ...
Benedetto FRIZZI, 1787

用語«JABOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjabotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Outre qu'il a en quelque sorte succédé au général de Gaulle (au moins à l'intérieur du tunnel), il a été - comment ne bomberait-on pas le jabot ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Saldi: le strategie dei buoni affari
... un caftano con ricami in tinta, la piccola camicia con jabot, volants e balze (Antonio Marras) e il settimo paio di espadrillas perché l'arancio ... «La Stampa, 7月 15»
3
Gucci Uomo SS 2016: amo vestirmi e infrango le regole!
Ma anche i completi all'uncinetto, le camicie ricamate, le polo di lurex, i trench e le bluse con lo Jabot. Il colore è acceso, sgargiante. «Fashion Times, 6月 15»
4
Società Pizzi e ricami, da Gucci lui si veste... come lei - Foto
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «Giornale di Sicilia, 6月 15»
5
Gucci, la sfilata uomo primavera estate 2016. Le immagini
... non deve stupire se gli uomini il prossimo anno, indosseranno camicie in pizzo rosa con ricami floreali, short all'uncinetto, bluse con jabot. «GQ.com, 6月 15»
6
Pizzi e gorgiere, da Gucci lui si veste come lei
... femminile, dalla camicia di pizzo allo short all'uncinetto, dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. «ANSA.it, 6月 15»
7
Moda Uomo Milano primavera estate 2016, da Gucci e Prada a …
... dal fiocco allo jabot con le ruches, dalla gorgiera alla scarpa con lacci da ballerina. Il tema della collezione è il “detournement”: "Operazione ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
8
Al Caprilli è la serata degli sprinter
Si prosegue con un'incerta periziata sul chilometro e mezzo dove proviamo a rischiare i nomi di Terra Che Trema,Jabot e Piccola Anna. «Il Tirreno, 6月 15»
9
Ironico e dissacrante, in passerella c'è Moschino (con Katy Perry)
... neri ricamati d'oro portati solo con le mutande gioiello, marsine di broccato alla Casanova con tanto di boa di struzzo rosa e immensi jabot. «La Nazione, 6月 15»
10
Saldi estivi 2015: le tendenze Resort 2016 da comprare ora
Arricciano e impreziosiscono per lo più i top, creando virtuali jabot, gorgere e balze. Un vero capriccio romantico. Lo zaino è piccolo e compatto ... «Vogue.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jabot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/jabot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z