アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frappola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRAPPOLAの発音

frappola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAPPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRAPPOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casupola
ca·su·po·la
cerfoglio lappola
cerfoglio lappola
chiappola
chiap·po·la
ciappola
ciap·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
valeriana calcitreppola
valeriana calcitreppola
zeppola
zep·po·la

FRAPPOLAのように始まるイタリア語の単語

frantoista
frantumare
frantumarsi
frantumazione
frantume
frantumi
franzese
frappa
frappare
frappé
frapporre
frapporsi
frapposizione
frasale
frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare

FRAPPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
casipola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
pispola
resipola
risipola
scopola
scuola
sola
stipola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるfrappolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRAPPOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frappola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frappolaのイタリア語での同義語

«frappola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAPPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frappolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrappolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frappola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frappola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frappola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frappola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frappola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرابولا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frappola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frappola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frappola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frappola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frappola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frappola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frappola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frappola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frappola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frappola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frappola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frappola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frappola
70百万人のスピーカー

イタリア語

frappola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frappola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frappola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frappola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frappola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frappola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frappola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frappola
5百万人のスピーカー

frappolaの使用傾向

傾向

用語«FRAPPOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«frappola»の使用頻度を示しています。
frappolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frappola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frappolaに関するニュースでの使用例

例え

«FRAPPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrappolaの使いかたを見つけましょう。frappolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bravure del Capitano Spavento
Meglio sarà adunque, che voilaseiate çqrrergli ordini -di Natura , .perche . ognicosap ere:. ta hziilfihav-.er-fiiw ,assenti-one dataia vitaandepoiíto , pcxísnáerá la oscia ad ogni minimaríchicsta . _ p _ — tap. ?Frappola la via , che guida alla Morte ...
François Andreini, 1669
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Franto, da frangere. Frantume. Frappa, trincio de1 vestimenti. Frappamondo , gabamondo. Frappare . minutamente tagliare. Frappare . ingannare. Frappatore. Frappola . cosa da milla. Frapponeria, ciancia , frasca. Frapporre. porre ia mezzo.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario milanese-italiano
Chiappola. Chiappoleria. Baja. Ciabatteria. Frappola. Lappola. Zaccheruzza. Qualunque cosa di poco pregio. Zàina. Quartuccio. Terzeruola. Misura nota. Quello stesso Cyathus che vedemmo fatto progenitore della nostra parola Sciatt ( V.), ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Vocabolario della lingua italiana
Frappato. FRAPPATÒBE. «n.. Chi frappa, inganna. FRAPPEGGIÀRE, tr. e intr., frequ. di Frappare, pr. dipingendo, disegnando. — p., Frap» PBOGÙIO, FRaPPEGGIATO, sm.. Pitlara di frappe, FRAPPOLA, a/.. Cosa da nulla. FRAPPO >ERU. *f.
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana: 3
sti'nwm i'\. blrmfiîl ' I"R-APPEGGIAIIE. T. (li Pittura. Furfrn,» po, neLs'igni/ic.' del S fidi 'FRAPPA. " FR'APPEGGIA'I'D. 1Pillmv: di frnppc. Baldìn. Dec.lsnor però hanno un certo noher20 nel frappcggioto, ed una tale 'leggiatlri3. (A) 'I' FRAPPOLA.
‎1828
6
Opere di messer Agnolo Firenzuola fiorentino. Volume primo ...
... de' nostri Vartificiosi consigli: il Biondo , dalle mie parole, persuaso , sene va a palazzo , e 'l Re , tutto commosso e alterato dalle mie rivolture , l'aspetta pieno di sospetto e di rancore: e cosi bene è tesa la frappola , che impossibile è , ch'ella ...
‎1802
7
Opere
Lodovico Ariosto. Jtt C O M E D 1 A D I M. LODOVICOARIOSTO. Perfone della Comedìa. NEBBIA CORBO CORISC A EUL ALIA EROFILÒ C ARIDORO LUCR AMO FURBO VOLPINO FULCIO .FRAPPOLA BRUSCO STAMMA RICCIO BRUNO ...
Lodovico Ariosto, 1739
8
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... Пар Frappamóndo. am. a cheat, шпалы Frappare, vu. l. to cùt 11111, mince. cabbage Frappatoro, sm. a sharper, cheat. booster Frappeagiàre, ш. l. to рани foliage Frappola , sf. a`trillc , thing of little value Frapponeria, af. swindling, cheating, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1857
9
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
Al buon Vecchio noltro Padre daremo a bere una frappola . Piangenti di- jremo , che una Fiera affalitolo lo ha fatto in pezzi, e divoratolo. Oh ve- deremo , che cola gli profitteranno i maeftofi fuoi fogni . Quello fu il bel Conciliabolo de* dieci ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
10
La Turca, comedia nuova
Aitana, .e riponi сайт con gli al' tri 5 Бог. Mifero nie, che mi ha tacean il 'vi/chie , come il imola la frappola , che ha ordinata contro altri , e fooi-cata contronoi iig/'z'. - е /è Лат/шуб dalle mani di coЛото, соте fcapperì dolle mani debe., giuŕiitia Р ...
Giovanni Battista della Porta, 1606

用語«FRAPPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrappolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amatori, terzo titolo di fila per il Ceolini
Vittoria e sorpasso per il Castions ai danni degli Avvocati Pordenone, battuti con un sonoro 4-1 grazie alla tripletta di Nuzzolese e il suggello di Frappola. Togati ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
2
Le 10 canzoni più belle di Rino Gaetano
... tu crescevi, crescevi sempre più bella» -Forse la ballata più famosa di Rino Gaetano, targata 1976. ASCOLTA: http://goo.gl/RszF4q (Foto: YouTube/frappola). «Giornalettismo, 10月 14»
3
Riscatto “extra-large” per il Don Bosco
In avvio si registrano due occasioni, tiro al volo impreciso di Frappola al 2' e punizione appena fuori di Moro al 5', poi giunge la sesta marcatura locale con il ... «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
4
Europa League 2015: diretta tv e orari Napoli, Inter, Fiorentina …
Franco Frappola ·. Works at GDF. Spero in una rimonta in campionato del Napoli, visto che non ci sono squadre che possono impensierire la Juve e la Roma. «Blasting News, 9月 14»
5
Noche solidaria
FOTOGALERÍA. María Helena Rodríguez Larreta, Luis Frappola, Beatriz Bezón. Adriana de Souza-Gomes, embajador de Brasil João Carlos de Souza-Gomes. «Diario El País, 6月 14»
6
MM's top five: Monster gut-busting Manchester food challenges …
If you fancy adding your name to that incredibly short list, owner Mario Frappola will serve you up (deep breath now) 10 sausages, 10 bacon rashers, 10 eggs, ... «Mancunian Matters, 9月 13»
7
BioPharma Institute Campaigns to Make AbuseCheck's New Combo …
... EtG and FAEE results, it is possible to get a more complete and more reliable picture of alcohol abuse,” reports Rosemary Frappola, Head of Client Services at ... «PR Web, 2月 12»
8
Robert Pinto devours breakfast record
Mario's Cafe owner, Mario Frappola, said: “I was really shocked because he finished it so quickly. “I couldn't believe it. I thought he was never going to do it, ... «Rutland and Stamford Mercury, 10月 11»
9
Food fight over who serves the biggest breakfast
And while it may be the most important meal of the day, chef Mario Frappola famous ly denies his diners a cup of tea to wash down their eggs and bacon. «The Bolton News, 9月 09»
10
Breakfast really is a record breaker
HE'S been in the newspapers, he's been on the radio and he's even been on TV — now Mario Frappola and his gut-busting 5,000 calorie breakfast are heading ... «The Bolton News, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Frappola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frappola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z