アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacaranda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でJACARANDAの発音

ja · ca · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACARANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でJACARANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«jacaranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jacaranda

ジャカランダ

Jacaranda

Jacaranda Juss。、1789は、Bignoniaceae科の植物の属であり、南米、中米、カリブ海の熱帯および亜熱帯地域に由来する49種を含む。 属の名前はしばしばJacaranda、またはJacaranda blueと呼ばれる最も有名な種、Jacaranda mimosifoliaを定義するために使用されます。 語彙に記録されているイタリア語の名前はイカランダです。 家具の建設のために非常に貴重な木材は、ローズウッドと呼ばれています。 Jacaranda Juss., 1789 è un genere di piante della famiglia delle Bignoniaceae, comprendente 49 specie, originarie delle regioni tropicali e subtropicali del Sud America, Centro America e dei Caraibi. Il nome del genere è spesso usato a definire la specie più nota, la Jacaranda mimosifolia, che appunto è spesso citata come Jacaranda, o Jacaranda blu. Il nome italiano registrato dal vocabolario è iacaranda. Il legno che se ne ricava, molto pregiato per la costruzione di mobili, è impropriamente chiamato palissandro.

イタリア語辞典でのjacarandaの定義

辞書のジャカランダの定義はBignoniacee家の熱帯樹種であり、そのうちいくつかはローズウッドを提供し、他のものは観賞植物として栽培される。

La definizione di jacaranda nel dizionario è genere di piante arboree tropicali della famiglia delle Bignoniacee, alcune delle quali forniscono il palissandro, mentre altre sono coltivate come piante ornamentali.

イタリア語辞典で«jacaranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACARANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
serranda
ser·ran·da
veranda
ve·ran·da

JACARANDAのように始まるイタリア語の単語

jab
jabot
jack
jacket
jackpot
jacquard
jacquerie
jacuzzi
jainismo
jais
jaleo
jam-session
jamahiriya
jamboree
jamming
japonaiserie
jarabe
jarovizzazione
jaspé
jazz

JACARANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるjacarandaの類義語と反意語

同義語

«jacaranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACARANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacarandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjacarandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jacaranda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓝花楹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jacaranda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jacaranda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

jacaranda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جاكاراندا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джакаранда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jacaranda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Jacaranda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jacaranda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jacaranda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Palisanderholz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャカランダ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

능소화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jacaranda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Jacaranda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Jacaranda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

jacaranda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

jakaranda
70百万人のスピーカー

イタリア語

jacaranda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jacaranda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джакаранда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Jacaranda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Jacaranda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jacaranda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jacaranda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jacaranda
5百万人のスピーカー

jacarandaの使用傾向

傾向

用語«JACARANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«jacaranda»の使用頻度を示しています。
jacarandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacaranda»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACARANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacaranda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacaranda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、jacarandaに関するニュースでの使用例

例え

«JACARANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjacarandaの使いかたを見つけましょう。jacarandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
All'ombra dei fiori di jacaranda
La zia Colomba, ricchissima e molto chiacchierata, non sembra la persona giusta per occuparsi della piccola Arabella.
Rosalba Perrotta, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I suoi fiori comunicano il loro odore all'acqua lustrale colla quale ai profumano i Templi. 3o.° Bicnokia di fiori celesti , Bi gnonia caerulea , Linn.; Copaìa della Guiana, Aubl., t. 265. Ella è forse jacaranda. La bignonia bianca, bignonia alba, ...
‎1832
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Jacaranda mimosaefolia) La via più breve per fare molte cose è farne una alla volta. (Samuel Smiles) La Jacaranda è originaria del Brasile, dove ama le zone asciutte ed elevate, nonché delle Indie occidentali. La bellezza della pianta non è ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Il marketing interculturale. Le identità diventano valore
sostiene la diffusione di esperienze innovative relative a pratiche territoriali orientate ad una democrazia maggiormente partecipata. Facilitare l'incontro, per una società aperta e interculturale: l'Agenzia Jacaranda L 'Agenzia Jacaranda ...
Enzo M. Napolitano, 2002
5
Tecniche di progettazione agile con Java. Design pattern, ...
II framework Jacaranda Verso la fine del 2000, durante un periodo sabbatico in Sudafrica, a Pretoria, presso la locale università, ho avuto l'occasione di sviluppare il framework Jacaranda [Jacaranda]. Si tratta di un framework usato per ...
Sandro Pedrazzini, 2006
6
Vivere in messico
Sono alberi imponenti che in questi giorni si ricoprono di mille fiori viola. Un incanto! Poi sarà la volta dei tabachin arancioni, che sono alberi un po' più modesti, ma ugualmente di effetto. La più bella jacaranda che ho visto in questi giorni ha ...
Francesca Chiarelli, 2013
7
l libro completo degli alberi
FAMIGLIA Bignoniaceae NOME SCIENTIFICO Jacaranda acutifolia FAMIGLIA Pinaceae NOME SCIENTIFICO Larix decidua FAMIGLIA Magnoliacee NOME SCIENTIFICO Liriodendron tulipifera FAMIGLIA Moracee NOMESCIENTIFICO ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Le altre specie di jacaranda sono le seguenti : La jacnmnda Arrabidac, Steud., loc. cit., o bignnnfa scanden's', Arrab., specie nativa del Brasile. La jacnrnn'drx arvem'is, Stend., loc. 1:11, 0 bz'gnonia arvensis, Arrab., nativa del Brasile.
‎1842
9
I Fiori Australiani:
Jacaranda - Jacaranda mimosaefolia Questo albero può crescere fino ai 30 m, ama le zone asciutte ed elevate. Possiede grappoli di fiori a forma di campana e di colore violetta. Le foglie sono caduche di colore verde chiaro e crescono in ...
The Florist Expert, 2014
10
Il potere terapeutico dei fiori australiani
Illawarra Flame Tree, Jacaranda, Kangaroo Paw Non ha la forza per riuscire ... Gymea Lily Manca di senso pratico ... Jacaranda, Kapok Bush Immaturo ... Kangaroo Paw Non impara dagli errori ... Isopogon Mancanza del senso organizzativo ...
Ian White (naturopata.), 2006

用語«JACARANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacarandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultimissima spiaggia
Dal feudo di Garavicchio, reduce dai party, ecco invece la non generica Jacaranda Caracciolo-Falck, in due pezzi bianco, fisico adolescente, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Dall'Argentina il libro per bambini che si pianta per diventare un albero
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TuttoGreen, 7月 15»
3
Madagascar, il fascino del selvaggio
Dopo aver visto Anosy, il lago della capitale circondato da un anello di alberi di jacaranda che nella stagione della fioritura (ottobre-novembre, la primavera ... «Dove Viaggi, 7月 15»
4
Operazione rebrand per Jacaranda Beach Resort Watamu
"Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo. In un momento in cui molti cercano di dare sempre di meno, noi ... «GuidaViaggi, 6月 15»
5
L'Espresso, contesa sul voto della lista di minoranza
Alla fine l'ha spuntata quest'ultima, grazie anche al supporto di Jacaranda Caracciolo Falk, ma la distanza si è rivelata minima e, soprattutto, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Riapre il Jacaranda Beach di Watamu, nuovi bilocali in all inclusive
jacaranda «Il periodo difficile del mercato ci stimola ad offrire un prodotto sempre più forte e competitivo: in un momento in cui molti cercano di ... «Travel Quotidiano, 6月 15»
7
Dall'Argentina arriva il libro per bambini che si pianta e diventa un …
Le pagine sono costituite da materiali biodegradabili e contengono molti semi di jacaranda, una pianta che può raggiungere anche i 30 metri ... «TGCOM, 6月 15»
8
Inaugurato il giardino in piazza monsignor Carta
Queste le piante messe a dimora nel giardino di piazza monsignor Paolo Carta: lecci, Ficus nitida “Retusa” e Erytryna crista-galli, Jacaranda ... «SardegnaDies, 6月 15»
9
Leggi un libro e quando l'hai finito "piantalo". Dall'Argentina i libri …
Questo progetto prevede che, una volta letti, i libri vengano seminati: i materiali biodegradabili si decompongono e i semi di jacaranda (una ... «Il Libraio, 6月 15»
10
Lavori al Politeama, gli alberi saranno salvati
La stessa tecnica verrà utilizzata per i due filari di alberi di jacaranda che formano una "elle" attorno alla statua di Carlo Cottone. Verranno ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacaranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/jacaranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z