アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voyageur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOYAGEURの発音

voyageur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOYAGEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voyageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ボヤジュール

Voyageur

エニグマの音楽グループの5枚目のアルバム、Voyageurは2003年にリリースされました。最初の4枚のアルバムと比べて、Voyageurは本当に音楽グループのスタイルに変化をもたらしました。 最初の4つの作曲を特徴づけたグレゴリオ聖歌と部族歌は、Voyageurで消滅しました。 一方、ほとんどの曲はポップな世界に向けられています。 実際、エニグマのプロデューサーであるMichael Cretuは、Voyageurの所在は「最も洗練されたポップ」だと語った。 Voyageurというタイトルの前に、新しいアルバムが「シークレット」と呼ばれることが発表されました。 エニグマの最も有名なヒットソング「Sadeness」(アルバムMCMXCからDまで)は、 "Incognito"という曲で再リリースされています。 Voyageur, quinto album del gruppo musicale degli Enigma è stato pubblicato nel 2003. Rispetto ai primi quattro album, Voyageur ha segnato davvero un cambiamento nello stile del gruppo musicale. La firma del gruppo, canti gregoriani e canti tribali, che tanto hanno caratterizzato le prime quattro composizioni, sono sparite in Voyageur. In compenso, la maggior parte delle canzoni sono indirizzate verso il mondo del pop. Infatti Michael Cretu, il producer di Enigma ha affermato che la collocazione di Voyageur' è nel "pop più sofisticato". Prima del titolo Voyageur venne annunciato che il nuovo album si sarebbe chiamato "Incognito". Il coro della hit più famosa di Enigma, "Sadeness " dall'album MCMXC a.D., viene riproposto nella canzone "Incognito".

イタリア語辞典でのvoyageurの定義

辞書の中のvoyageurの定義は:v。 十八世紀。

La definizione di voyageur nel dizionario è viaggiatore: i v. settecenteschi.

イタリア語辞典で«voyageur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOYAGEURと韻を踏むイタリア語の単語


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyeur
voyeur

VOYAGEURのように始まるイタリア語の単語

votato
votatore
votazione
votazioni
votazza
voti
voti a favore
voti a sfavore
voti contrari
voti favorevoli
votivo
voto
voto popolare
voto unanime
voto universale
voucher
vox populi
voyant
voyeur
voyeurismo

VOYAGEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるvoyageurの類義語と反意語

同義語

«voyageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOYAGEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voyageurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoyageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voyageur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗瓦亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voyageur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

voyageur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Voyageur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوياجير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Voyageur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voyageur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

voyageur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Voyageur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

voyageur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voyageur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボヤジュール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이코노미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Voyageur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Voyageur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாயேஜியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

voyageur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

voyageur
70百万人のスピーカー

イタリア語

voyageur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Voyageur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Voyageur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Voyageur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Voyageur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voyageur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

voyageur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voyageur
5百万人のスピーカー

voyageurの使用傾向

傾向

用語«VOYAGEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«voyageur»の使用頻度を示しています。
voyageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voyageur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOYAGEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voyageur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voyageur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voyageurに関するニュースでの使用例

例え

«VOYAGEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoyageurの使いかたを見つけましょう。voyageurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'un voyageur qui se repose; contenant des ...
Louis Dutens, Gino Doria. '421I “IMBOLTON L,ASTLE, :. SHELF, Î' NAZIONALE < F 0 N D 0 ' - < U D 0 R I A 3 '" o ' ' l— :_u tyÿ-..,...v m. sluu. a. ...,. ., ' 1 ° 0 'un voyageur qï&a repose. Pans ' ; 1 labre libro in grau ŒLŒS_ÉCdleË _ _ _ _ 6000. m ...
Louis Dutens, Gino Doria, 1806
2
Manuel du voyageur en Sicile, avec une carte, par le comte ...
Fedor Karacsay. tradition sacrée chez les anciens fai— sait jaillir. cette sotirce pour damer Ke'rcul'e. ' , 4 ' rat ' »e:f;;:.:- 'ïiw» " "'— w'iaÏMt. Si le. Voyageur veut encore con. sacrer une dembj'ournée de son sé— jour à Palerme, à voir le beau  ...
Fedor Karacsay, 1826
3
Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo
5th remodelled edition, Baedeker, Lipsia 1879; K. Baedeker, Italie, manuel du voyageur, Baedeker, Lipsia 1883; K. BAedEKER, Italien. I landbuchfiir reisende. Dritten theil: Unter-ltalien und Sicilien, Baedeker, Lipsia 1883; K. BAEDEKER, Italie ...
Aldo Carera, 2002
4
Liszt, o il giardino d'Armida
Le composizioni originali più interessanti, e più importanti per lo sviluppo della poetica di Liszt, sono quelle dell'Album d'un voyageur, che più tardi confluiranno in parte nella prima delle Années de pèlerinage, Suisse. L'Album d'un voyageur  ...
Piero Rattalino, 1993
5
L'inquietudine del vivere: Sandro Penna, la sua "fortuna" ...
LE VOYAGEUR INSOMNIAQUE Le voyageur insomniaque à la halte du train un instant en attente de reprendre son souffle a senti soupirer ce village de nuit en si brève harmonie... Jouons quelques instants à rapprocher des traductions ...
Pierfranco Bruni, Neria De Giovanni, Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Sandro Penna (Italy), 2007
6
Guide du voyageur en Italie: contenant la description ...
Le Voyageur devra ensuite s'abstenir de porter avec lui des objets qui «oient sujets aux prescriptions des douanes ; car dans le cas contraire il s'exposerait à des inconvèniens, à des dépenses et à des pertes de temps à toutes les frontières.
Ferdinando Artaria (e figlio, Milan.), 1858
7
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... parco, ее.) allée Viandante, f. tn. .a traveller, paffenger, voyageur, paflant Viaréccío , ia , a. travelling , de voyage . Viático , /. m. travelling charges , or pro- vifions , viatique, provifions pour le voyage ViatiSie, /. да. a traveller, (Lit.) voyageur , ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
8
Dittionario italiano, e francese
ptH'g'i'oggie , pellerinage, pérégrination, voyage par deuotion . comme a Lorette, à Saint Jaques . pt/Ugrinamt^ai voyage, voyageur, voyageuse . * ptllegrtnart , voyager. Pres. je voyage, pars, íimple/e voyageai, fut. je voyagerai, part, paslé ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
9
L'italien du voyageur pour les nuls
Que ce soit pour vous présenter, trouver un hébergement, profiter de la vie culturelle, pratiquer des loisirs ou gérer une urgence pendant votre séjour, L'italien du voyageur pour les Nuls a réponse à toutes les situations.
Mery Martinelli, 2012
10
La forza del destino: Giuseppe Verdi : stagione 2007-2008
Elle fait semblant d'être un jeune voyageur mais, dès qu'elle reconnaît son frère, aussitôt elle se cache à la vue des autres. En effet, Carlo est depuis longtemps sur ses traces. Se feignant être l'étudiant Pereda, il s'assied à la table des autres  ...
Teatro del Maggio musicale fiorentino, 2007

用語«VOYAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoyageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giant bubbles found at Voyageur Days
The owner of the Designs by Enver poster booth at Mattawa Voyageur Days this past weekend, Salie could often be found demonstrating his “Super Bubble ... «The North Bay Nugget, 7月 15»
2
Voyageur DHC7 near Timmins on Jun 4th 2015, engine shut down …
A Voyageur Airways de Havilland Dash 7-100, registration C-FZKM performing flight VC-700 from Toronto,ON to Cochrane,ON (Canada) with 33 people on ... «The Aviation Herald, 6月 15»
3
Chorus Aviation closes $80m Voyageur purchase
Chorus Aviation Inc. of Halifax announced Monday it has successfully closed its purchase of the holding company that owns Voyageur Airways Ltd. in a deal ... «TheChronicleHerald.ca, 5月 15»
4
Golden Sun Capital Inc. Announces Share Exchange Agreement …
Voyageur was incorporated under the Business Corporations Act (Alberta) on December 3, 2012 for the purpose of the identification, acquisition, exploration ... «Marketwired, 4月 15»
5
Voyageur Airways to be sold for $80 million -UPDATED
Randell said Halifax-based Chorus, which is Jazz Aviation's parent company, sees potential to grow Voyageur. As Chorus moves to renew it aircraft fleet, ... «The North Bay Nugget, 3月 15»
6
Second coldest Festival du Voyageur sees attendance drop
This year's Festival du Voyageur was the second coldest on record for the 46th annual winter celebration. The average temperature during Festival was -22 C ... «CBC.ca, 2月 15»
7
Contest shows off best beards at Festival du Voyageur
A display of beards stole the spotlight at Festival du Voyageur Friday night. A hearty bunch took the stage at the voyageur trading post to show off the results of ... «CTV News, 2月 15»
8
Festival du Voyageur brings out Winnipeggers on Louis Riel Day
Conditions were chilly on Monday, with daytime temperatures at around –13 C, but Stacie Nolin McLean still made it out to Voyageur Park with loved ones. «CBC.ca, 2月 15»
9
From the CBC archives: Festival du Voyageur in the '70s
Hé ho! With the 2015 Festival du Voyageur underway in St. Boniface this weekend, we look back at the annual Franco-Manitoban celebration in the early 1970s. «CBC.ca, 2月 15»
10
Voyageur Days announces strong lineup
Mattawa Voyageur Days has been named in the TOP1OO Festivals and Events in Ontario for seven consecutive years (2008-2013) by Festivals and Events ... «Bay Today, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Voyageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voyageur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z