アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amateur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMATEURの発音

amateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMATEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

素人

Amateur

アマチュアは2000年にリリースされたベルギーのバンドMud Flowによる音楽アルバムのタイトルです。 Amateur è il titolo di un album musicale della band belga Mud Flow, pubblicato nel 2000.

イタリア語辞典でのamateurの定義

辞書のアマチュアの定義は素人です。

La definizione di amateur nel dizionario è dilettante.

イタリア語辞典で«amateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMATEURと韻を踏むイタリア語の単語


accrocheur
accrocheur
boxeur
boxeur
bricoleur
bricoleur
casseur
casseur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
entraîneur
entraîneur
gaffeur
gaffeur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
masseur
masseur
passeur
passeur
suiveur
suiveur
tailleur
tailleur
vaporisateur
vaporisateur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

AMATEURのように始まるイタリア語の単語

amarore
amarra
amarrare
amarsi
amartofobia
amarulento
amarulla
amarume
amasio
amata
amatista
amato
amatore
amatoriale
amatorio
amatriciano
amattare
amaurosi
amaurotico
amazzone

AMATEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur
carrefour
causeur
claqueur
draba di Loiseleur
fine fleur
gicleur
glamour
happy hour
humour
jongleur
kippur
parlour
porte-bonheur
soigneur
souteneur
sur
topinambur
tour
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるamateurの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMATEUR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amateurのイタリア語での同義語

«amateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMATEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amateur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

业余
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aficionados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amateurs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौकीनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هواة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

любители
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amadores
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amateurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amatur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amateure
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アマチュア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아마추어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pemain amatir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiệp dư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமெச்சூர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे मिळणार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amatör
70百万人のスピーカー

イタリア語

amateur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amatorów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

любителі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amatori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερασιτέχνες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amateurs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amatörer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amatører
5百万人のスピーカー

amateurの使用傾向

傾向

用語«AMATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«amateur»の使用頻度を示しています。
amateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amateur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amateurに関するニュースでの使用例

例え

«AMATEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamateurの使いかたを見つけましょう。amateurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
Federazione Internazionale Lotta Libera, (lotta t), F.I.L.A. (Fédération Internationale de Lune Amateur). Federazione Internazionale Lotta Libera Dilettanti, (lotta /.), International Amateur Wrestling Federation. Federazione Internazionale ...
2
L'atto estetico. Un saggio in cinquanta questioni
L'amateur si distingue dal conoscitore e dallo specialista per la sua ca- renza di metodo e di specializzazione. Perché riabilitarlo? L'atto estetico definisce e produce un soggetto a cui dobbiamo ora prestare maggiore attenzione. L' abbiamo ...
Baldine Saint Girons, 2010
3
Atlante mondiale del golf
Nel 1885 il campo fu sede del primo Amateur Championship. il più antico evento del genere nel mondo. La prima gara internazionale in assoluto, fra Inghilterra e Scozia, fu giocata qui nel 1902. Nello stesso anno Alex Herd vinse l'Open ...
Pat Ward-Thomas, 2006
4
Fimmini
Parigi, Bois de Boulogne. muore Porfirio rubirosa, “l'Amateur”. Prendiamo la definizione da Beppe Piroddi e gigi moncalvo e li saccheggiamo con l'antica fame dei femminari, perché magari questo concetto traboccante di dolce vita, signore, ...
Pietrangelo Buttafuoco, 2010
5
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
In addition, female amateur boxing has more safeguarding rules than male boxing. Female and male boxers, namely, wear the same kind of head protectors, gum-shields, gloves and bandages, but each amateur female contest was ...
Sofia Tavella, 2012
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
l marin-m , se faire matin z commencer a etre matin. am.rri_/Za,amethisie . l ' amat -'M , pierre medecmale a hemacice :crayon rouge. ;marino , qui fait aimer x amdronr 9 'U 'Una isola ml mar Egeo , Amarono. amatore , amateur . '* amaloredelle ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
7
The Aesthetics of Boredom. Lithuanian Photography 1980 - 1990
The shortcomings of amateur photography that occur due to the lack of visual education and are brought about by accident are seen as positive. They are 'not a big deal' when compared to the advantage that those shortcomings bring: the ...
Agnė Narušytė, 2010
8
Sempre con Orfeo: l'opera di Luigi Balocchi, poeta per musica
Musique et accompagnement de piano ou harpe par Louis Balochi, amateur, Duhan et Compagnie, Paris s. d. ID., L'Ermite de Saint Avelle, par L. Balochi, accompagnement de guitare par Gatayes, s. i. t., Paris s. d. ID., L'Ermite de Saint Avelle ...
Daniele Boschetto, 2009
9
Dictionaire francois, et italien
A mat it a, pierre medecinale,hc- ni.itite : crayon rouge . Amativo , qui fait aimer . Amatone , e un' if ola nel mar E- geo , Amatone . Amatore , amateur . Amatare délie feie nx* , amateur des feiences . Amatore delle leitete y amateur des lettres  ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
10
Dona virtù e premio... Scritti in onore di Serenella Armellini
Non 10 «Bair play was the watchword of the gentleman amateur. The term ' amateur' has come to mean anyone Wh0 does not play for pay, but the original meaning was more subtle. [. . .] Bair play meant not only respecting the written rules ...
A. Di Giandomenico, 2013

用語«AMATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizitalia Open: via con la Pro Am - Quotidiano.net
Ha vinto con “- 24” il team di Federico Maccario, che è sceso in campo in compagnia degli amateur Michele Jermann, Maurizio Selvaggi e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
GOLF - 144° OPEN CHAMPIONSHIP - Sportiamoci.it
Il primo sarà presente per la sesta volta, comprese le due da dilettante, gli altri due rispettivamente per l'ottava e per la quinta (una di amateur). «Sportiamoci, 7月 15»
3
Ad Agropoli lo SMASHGAME Street BasketBall 3vs3 - Cilento Notizie
Tanti premi per i vincitori, a partire dai Viaggi per le categorie Open e cene per la categoria Under18, Junior e Amateur. Durante l'evento ci ... «Cilento Notizie, 7月 15»
4
Quelli che il Blazer blu | The Bogey Blonde - Blog Quotidiano.net
Dobbiamo invece inventarci percorsi che possano essere giocati velocemente e facilmente, dove gli amateur possano divertirsi e dove i costi ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Presentata la 53ma edizione di Cortonantiquaria - L'Etruria
Un evento, dunque, a 360° che offre a tutti i visitatori la possibilità di avvicinarsi all'arte e all'antiquariato da amateur o da semplici curiosi, ma ... «L'Etruria, 7月 15»
6
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
... Internet Gambling Enforcement Act, il Wire Act, l'Illegal Gambling Business Act, e il Professional e Act Amateur Sports Protection Act. In molti ... «GiocoNews.it, 7月 15»
7
British Open, chi gioca con chi (ea che ora)
... sarà Matteo Manassero alle 9:22 (le 10.22 in Italia) con Darren Clarke e l'amateur francese Romain Langasque; il 22enne veronese è alla ... «IlMondodelGolf, 7月 15»
8
Jeffrey Tate: «Il male mi nega Verdi, ma sul podio cresce la voglia di …
Era una sorta di straordinario amateur, ma era un genio. Amava le vecchie incisioni. Lo invitai al mio quarantesimo compleanno, ho ancora il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
MXGP | Ryan Villopoto annuncia il ritiro dalle competizioni
Il primo titolo nazionale per Villopoto è arrivato su un KX125 ai Campionati Nazionali AMA Amateur nel 2005. Dopo essere passato al ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
10
MXGP 2015, Ryan Villopoto si ritira dalle corse
Il suo primo titolo arriva con una KX125 all'AMA Amateur National Championships del 2005. Diventato professionista Villapoto ottiene tre titoli ... «InSella.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z