アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lai"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAIの発音

lai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaiの定義

辞書の中のlaiの定義は、ブリティッシュの中世の詩的な構成であり、何世紀にもわたってフランスに広まっている叙情的な物語コンテンツである。 XIIとXIIIは伴奏付きで歌われました。

La definizione di lai nel dizionario è breve componimento poetico medievale di derivazione bretone, di contenuto lirico narrativo, diffuso in Francia nei secc. XII e XIII, che si cantava con accompagnamento musicale.


イタリア語辞典で«lai»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIと韻を踏むイタリア語の単語


ai
ai
assai
as·sai
bai
bai
banzai
banzai
bonsai
bonsai
come mai
come mai
d´assai
d´as·sai
dai
dai
e vai
e vai
essai
essai
mai
mai
muay thai
muay thai
operai
operai
ormai
or·mai
quai
quai
rai
rai
samurai
sa·mu·rai
se mai
se mai
tai
tai
thai
thai

LAIのように始まるイタリア語の単語

laguna
lagunare
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire

LAIのように終わるイタリア語の単語

ballon d´essai
casomai
cinema d´essai
crai
giammai
guai
haikai
ma dai
marinai
omai
oramai
quasi mai
sciangai
semmai
skai
tocai
tramvai
tranvai
viavai
virelai

イタリア語の同義語辞典にあるlaiの類義語と反意語

同義語

«lai»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lai»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lai
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lai
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाइ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лай
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lai
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laï
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lai
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

라이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lai
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lai
70百万人のスピーカー

イタリア語

lai
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lai
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гавкіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lai
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lai
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lai
5百万人のスピーカー

laiの使用傾向

傾向

用語«LAI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«lai»の使用頻度を示しています。
laiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lai»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lai»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lai»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laiに関するニュースでの使用例

例え

«LAI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaiの使いかたを見つけましょう。laiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Canto dei Paesi - Ditirambi, lai e zagialesche
Il lai (a volte italianizzato in laio) è una forma fissa della poesia del Medioevo. Si distingue un lai narrativo, antenato del fabliau, da un lai lirico; nel Medioevo, la parola «lai» era usata nel significato di «canto» o di «melodia». Praticato dai ...
Filippo Giordano, 2013
2
Gli ultimi cinque libri delle Metamorfosi d'Ovidio ...
53) Cod. Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus. 55) Il lai. leta. 56) Il lai. Nedymnum - Lycoian -Hippason . 57) Il lai. Crantoris .- Manca sinistrum a humerum. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. menti: quoque eiribus .
‎1850
3
Dizionario del dialetto veneziano
LAIDE FOBA e LAI DB DRBWTO, Il di dentro e // di fuori, cioè La parte interna ed esterna ; dicesi specialmente del cosi-ione i!'- 1 manzo, di cui si fanno più tagli , alcuni che riescono alla parte esterna , cioè a quella eh' è esposta al sole, altri ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Metamorfosi d'Ovidio: volgarizzate da ser arrigo simintendi ...
Bice. 1573. 54) Il lai. Aphareus . 55) Il lai. lato. 56) Il lai. Nedymnum - Lyeotan - Hippason . 57) Il lai. Crantoris . - Manca sinistrum a humerum-. 58) Il lai. armiger. Il Cod. Ricas. scudieri. 59) Il lai. Amyntor. 60) Il lai. mentis quoque uiribua. 61) Il lai.
Ovid, 1850
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lai. incommodum. V. Agio. - 2. Per Mancamenio , Carestia. -3. Stare a disagio vale Stare con isconcio modo, Stare senz'agio. DlSAGIOSAMENTE- Dis-a-gio-sa -mdwte. Avv. Con disagio , Con incomodo. [Lat. incommode.] DlSAGIOSO.
‎1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lai. Census. §. Per Quanto un uomo ha d'estimo, Patrimonio, Beni, Facilità, Entrata, Rendita. Lat. Census. - Colui cui diede il Cicl placido senso E puri anelli e semplice costume; Che, di sè pago e dell'avito censo, Più non presume. Parin.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Vietnam
Inoltre, un'ampia porzione della vecchia provincia di Lai Chau, incluso il capoluogo, nel corso di pochi anni verrà sommerso dall'acqua. Il governo ha quindi deciso di creare la nuova provincia di Dien Bien Phu e riposizionare quella di Lai ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
8
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
T—vvrr v—-u -v>LAI l'Aurora, che n'apre Non che il Sol non che il giorno , il Paradiso : O pianto precursor del nostro riso ! z.l.ir. Madr.14o. LAl. lamenti, voci mestc,e dolorose. , Amorosi . Ghel. E fermar l'ali ad ascoltare intenti Gli amorosi suoi ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
9
Storia della guerra di Troia: volgarizzamento del buon ...
Il valente Diomedes, ed in sua compagnia Teleno (15)'ed Eurialo (16) della Terra di . .. ' . (l) Cod. Zann. (lalafis. Lai. Caliphis. Tanto il latino? quanto i Codici erroneamente dicono Calafis. ma a tutti è noto che Macaonc e Podalirio. ligliuoli  ...
Guido : delle#Colonne, Michele Dello_Russo, 1868
10
Cinque altri libri delle Metamorfosi d'Ovidio, volgarizzate ...
70) Il lai. spolium. 71) Tosseo , com' è detto alla nota 50. 72) Meleagro. 73) Il t. del traduttore leggeva crimine in voce di carmine . 74) Così i Codd. Laur. e Mag. e i Bice. 75) Il lai. magnoque paratas; cioè, a gran prezzo cc. 76) Il 1. del trad.
Publius Ovidius Naso, Arrigo Simintendi, 1848

用語«LAI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azionario Cina, la prospettiva vista da Hong Kong
Ma, secondo Michael Lai, Hong Kong ha un mercato più ... livelli di ipervenduto” puntualizza Michael Lai che poi conclude: “Nessuno può ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Tutto pronto per i Concerti delle Logge
... Saracino, batteria), quindi sabato 25, appuntamento con Recital Flauto e Arpa eseguito da Vincenzo Lai (flauto) e Cristina Greco (arpa). «Riviera24.it, 7月 15»
3
IMPERIA. DEPURATORE. I LAVORATORI IN SCIOPERO, DOPO …
... questa mattina, hanno incrociato le braccia, supportati dai sindacalisti Pietro Lai e Marco De Andreis della Feneal Uil, iniziando uno sciopero ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
4
CIV e Motomondiale, che fine fanno i piloti “laureati” tricolori?
Anno 2000: Caffiero (125) e Chiarello (250); 2001: Pellino e Bartolini; 2002: Lai e Bartolini; 2003: Lai (125); 2004: Aldrovandi (125); 2005: ... «Motoblog.it, 7月 15»
5
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... lo scenografo Ezio Antonelli e Alessandro Lai per i costumi. Il Coro è quello del Teatro Municipale di Piacenza preparato da Corrado Casati. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
6
Selargius. "Siamo tutti migranti", torna Ethnicus e premia Zoro per i …
... Pamela Strazzera, Santino Cardia, Diego Milia, Gigi Mirabelli, Emanuele Pusceddu, Fabrizio Lai) e il loro ultimo lavoro “Sentieri d'amore”. «Tiscali, 7月 15»
7
"Sulle ali della musica": per la costruzione di una casa famiglia per …
... la cantante Giulia Penna ad Alex Lai (cantante), il ballerino Alessio Pichini sui tacchi a spillo, l'esibizione canora di Irene Canino, dal palco di ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
8
Anche ASCOM contro la nuova Coop di Rapallo
L'Ascom Rapallo-Zoagli ha inviato una lettera aperta al sindaco Bagnasco, all'essessora Lai e ad altri tecnici e dirigenti comunali in cui si ... «Tigullio News, 7月 15»
9
Hong Kong: donna accusata di aver aggredito un poliziotto con il seno
Lo strano incidente è accaduto a Hong Kong e la protagonista, suo malgrado, sarebbe Ng Lai-ying, una donna di 30 anni che lo scorso 1 ... «il Giornale, 7月 15»
10
Decreto enti locali, governo presenta emendamento su posizioni …
... tra quelli che chiamano in causa il gioco c'è quello a firma dei senatori del gruppo misto Lai, Uras, Broglia, Cucca, Angioni, Manconi e Caleo, ... «GiocoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lai [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lai>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z