アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dolciere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOLCIEREの発音

dol · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOLCIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOLCIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dolciere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdolciereの定義

辞書の菓子の定義は菓子の調製に関係している。

La definizione di dolciere nel dizionario è addetto alla preparazione di dolciumi.


イタリア語辞典で«dolciere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOLCIEREと韻を踏むイタリア語の単語


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

DOLCIEREのように始まるイタリア語の単語

dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino
dolciore
dolcire
dolcissimo
dolcitudine
dolciume
dolciura

DOLCIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるdolciereの類義語と反意語

同義語

«dolciere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOLCIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dolciereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdolciereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dolciere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dolciere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dolciere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dolciere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dolciere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dolciere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dolciere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dolciere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dolciere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dolciere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dolciere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dolciere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dolciere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dolciere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dolciere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dolciere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dolciere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dolciere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolciere
70百万人のスピーカー

イタリア語

dolciere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dolciere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dolciere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dolciere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dolciere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dolciere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dolciere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dolciere
5百万人のスピーカー

dolciereの使用傾向

傾向

用語«DOLCIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«dolciere»の使用頻度を示しています。
dolciereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dolciere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOLCIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dolciere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dolciere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dolciereに関するニュースでの使用例

例え

«DOLCIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdolciereの使いかたを見つけましょう。dolciereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
Categoria B: Barista con conoscenza di due lingue estere Barista o barista unico Gelatiere o gelatiere unico Spillatore o dispensiere Primo dolciere Secondo banconiere Secondo dolciere Terzo dolciere Categoria C: Aiuto banconiere Aiuto ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
2
Bollettino dell'arboricultura italiana
E cosi si vengono a stabilire due tipi di varietà : quelle da tavola e quelle da dolciere. Le prime debbono presentare una bella forma, grosse, e possibilmente a guscio tenero , cioè mandorle premici o mandorle semipremici : le seconde, cioè ...
‎1908
3
Bollettino della arboricoltura italiana
E cosi si vengono a stabilire due tipi di varietà: quelle da. tavola e quelle da dolciere. Le prime debbono presentare una bella forma, grosse, e possibilmente a guscio tenero, cioè mandorle premici e mandorle semipremici: le seconde, cioè  ...
‎1908
4
Rime di fra Guittone d'Arezzo volume primo [-secondo]: 1
1 Guittone : d'Arezzo. E che mortal doler volle portare Per addnrre di noia Alla celestial gioia; E ragion n' hai, ché d' un ben ti dà cento. Ma si t' ha gran savore Lasse! un terren dolciere, Che del tuo creator non ti sevvene? Ma certo poi ' la ...
Guittone : d'Arezzo, 1828
5
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Molti menavan vanto del loro pane di Spagna; ma in confronto a quello della Pietà, qualunque dolciere doveva andarsi a riporre, lasciando che questo si contrastasse il primato con le Stimmate nella bellezza delle 190 CAPITOLO X.
Giuseppe Pitrè, 1614
6
Novelle per un anno II
Le tre donne rimaserounpezzoaguardarsi negli occhi senza fiatare. La signora Maddalena e Adelaide s'erano accorte, e lei stessa, Nené, sapeva bene, che veramente la manifattura di quelle scatolineper un dolciere d'Aquila lasciava molto a ...
Luigi Pirandello, 2013
7
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
E vedeva che il dolciere, Fomine Ful'de lo aspettavano ederano contenti della suafelicità come tutticoloro coiquali aveva dafareinquei giorni. La cosa straordinaria stavanon soltanto nelfatto chetutti gli volevano bene, ma anche nelfatto che ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
8
Anna Karenina
Lev Tolstoj. - Ah sì? - e correva da Forni n. Il fratello gli disse che doveva procurarsi del denaro perché ne occorreva molto per le spese, per i regali... - Ah! ci vogliono dei regali? - e via di galoppo da Ful'de. E vedeva che il dolciere, Fomin e ...
Lev Tolstoj, 2011
9
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
E a colmare le due lacune, senza neppure saperlo, di contribuire a erigere il monumento di un vivo, penserà un agiato dolciere, letterato e viaggiatore lucchese, Alfredo Caselli. « Se tu sei nulla, noi siamo nulli; / ché in tutto, Alfredo, simile io ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Senza vizi e senza sprechi
Il ghetto, la casa di Quasimodo, i lampioni di vetro rosa, il suo Settecento, il suo teatro, la sua eleganza e l'amico dolciere erano lì ad aspettarci. Prima fu un cannolo, poi un pezzetto di cioccolata e poi l'amico Franco ci portò a mangiare in un ...
Fabio Picchi, 2010

用語«DOLCIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdolciereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presenza di Vip al Distretto del Cioccolato di Modica ad Expo …
A intrattenerlo nello stand il dolciere modicano Pietro Celestre, allievo di Jobbing Centre, Ente di formazione professionale che opera in Sicilia ... «radiortm.it, 7月 15»
2
Il cioccolato di Modica "spopola" tra i visitatori di Expo 2015
... continua a caratterizzarsi per l'attività degli scultori che ciclicamente plasmano blocchi di Cacao in pubblico e sulle dimostrazioni del dolciere ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
3
Expo, successo per il distretto del cioccolato di Modica
Continuano a registrare interesse e curiosità il laboratorio del cioccolato di Modica affidato alle esperte mani del dolciere Pietro Celestre e ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
4
Successo per il cioccolato di Modica ad Expo 2015
... della nuova, sono continuate le dimostrazioni sulla nascita del Cioccolato di Modica, affidato in questo caso alla perizia del giovane dolciere, ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
5
A Vittoria altro immobile venduto all'asta: stavolta è toccato al …
Passati i primi anni, però, il dolciere vittoriese non è più riuscito a far fronte alle rate, entrando nel vortice del sovra indebitamento, ... «Resapubblica, 4月 15»
6
"Mangiocomeparlo" al Parco della Musica - parole, cibo e immagini
Nostradamus dolciere e speziale profetico, le Erbe dell'Amore e la Cucina Pitagorica. Quindici ricette per capire il nostro possibile rapporto con ... «Romanotizie, 1月 15»
7
Ducezio, successo per la 5^ ed di Dolce e Gelato siciliano
E' il concetto di tradizione che lega le varie esperienze, afferma il dolciere, Franco Ruta, aprendole al confronto. La tradizione dolciaria è un ... «Resapubblica, 11月 14»
8
Rasatura e panni caldi il rito della barba diventa un confessionale
Alle 17,30 arriva infine «Il profumo del sapore», con il dolciere Corrado Assenza in dialogo con il cultore di profumi Sergio Rosi, i birrai Luca ... «La Stampa, 10月 14»
9
Dal 17 al 19 viaggio nel profumo al Circolo dei Lettori
Alle 17,30 il dolciere del Caffè di Sicilia di Noto, Corrado Assenza, con Sergio Rosi, cultore di profumi, e la giornalista Licia Granello ... «La Stampa, 10月 14»
10
Incontri a Torino L'essenziale. Parole, esperienze, curiosità attorno …
L'amore per cibo e bevande transita prima dal naso; lo spiega bene Corrado Assenza, dolciere del Caffè di Sicilia di Noto. Tra naso e palato, ... «marieclaire.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dolciere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dolciere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z