アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ranciere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANCIEREの発音

ran · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANCIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ranciere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのranciereの定義

辞書のranciereの定義は、配給の準備と配給に関与する軍人である。

La definizione di ranciere nel dizionario è militare addetto alla preparazione e alla distribuzione del rancio.


イタリア語辞典で«ranciere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANCIEREと韻を踏むイタリア語の単語


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

RANCIEREのように始まるイタリア語の単語

rancare
ranch
rancheggiare
ranchero
rancho
rancia
ranciato
rancicare
rancico
rancidezza
rancidire
rancidità
rancido
rancidume
rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi

RANCIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるranciereの類義語と反意語

同義語

«ranciere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANCIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ranciereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのranciereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ranciere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

朗西埃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rancière
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rancière
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Rancière
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Rancière
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рансьер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rancière
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Rancière
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rancière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rancière
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rancière
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Rancière
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

랑시에르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rancière
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Rancière
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Rancière
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Rancière
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Rancière
70百万人のスピーカー

イタリア語

ranciere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rancière
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рансьєр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Rancière
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rancière
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rancière
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Rancière
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rancière
5百万人のスピーカー

ranciereの使用傾向

傾向

用語«RANCIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ranciere»の使用頻度を示しています。
ranciereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ranciere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANCIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ranciere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ranciere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ranciereに関するニュースでの使用例

例え

«RANCIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からranciereの使いかたを見つけましょう。ranciereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La politica dell'evento
I movimenti delle donne, una delle 'categorie' citate da Ranciere, sono quelli che sono andati più lontano, sia a livello pratico che teorico, nella strategia a doppio livello, che ho cercato di descrivere. Per certi aspetti sembrano seguire ...
Maurizio Lazzarato, 2004
2
Politica delle immagini. Su Jacques Ranciere
La politica e l’arte, come i saperi, costruiscono delle ‘finzioni’, cioè dei riconcatenamenti materiali dei segni e delle immagini, dei rapporti fra ciò che si dice, fra ciò che si vede e ciò che si può fare.
Roberto De Gaetano, 2012
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ora che scrivo, il ranciere prepara il rancio a' soldati , ed io non sono sì bachiocco da tòrio a que' pezzi d' uomini membruti e valorosi. Sapete che cosa farei? Darei loro volentieri tutto il mio desina- rino. Anzi io tal de' tali , italiano dal capo alle ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Ora che scrivo, il ranciere prepara il rancio a' soldali, ed io non sono sì bacliiocco da tórlo a que' pezzi d' uomini membruti e valorosi. Sapete che cosa farei? Darei loro volentieri tulio il mio desina- rino. Anzi io tal de' tali , italiano dal capo alle ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ora che scrivo, il ranciere prepara il rancio a' soldati , ed io non sono si bachiocco da lórlo a que' pezzi d'uomini membruli e valorosi. Sapete che cosa farei? Darei loro volentieri tutto il mio desinarino. Anzi in tal de' tali, italiano dal capo alle ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
6
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
il caporale ranciere consegna similmente al caporale di settimana le gavette degli uomini ricoverati all'infermeria, o ditenuti in punizione, perché siano loro fatti pervenire. 963. Intanto il sergente di settimana , riuniti gli uomini presenti nella 'Il.
Sardegna : Ministero della guerra, 1859
7
Cenni sulla riforma del sistema penitenziario in Toscana, ...
Il Custode anziano, udite le Guardie, e studiando di appagare l'opinione piò comune, ne sceglierà tra queste una a cui sarà data l' ingerenza di Ranciere, salva l'approvazione del Direttore. 17. Il Ranciere sarà incaricato di acquistare con l' ...
Carlo Peri, 1848
8
Memorie alla casalinga di un garibaldino guerra nel Tirolo
E cofesta rettificazione ristampo qui in nota. lietissimo che quel bravo ranciere possa fino alla più tarda vecchiezza ripetere il suo favorito intercalare. ' « Pregiatissimo signor Direttore della Gazzetta del Popolo di Firenze : « Giorni sono, in un ...
‎1866
9
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Il caporale ranciere consegna similmente al caporale di settimana le gavette degli uomini ricoverali all' infermeria , o detenuti in punizione, perchè loro sieno fatte pervenire. • t- <□'.•! .. .. § 1119. Intanto il sergente di settimana, riuniti gli uomini ...
Italy, 1864
10
Genesi dello spazio economico
97; ID., Lettere cit., p. 109. 57 Cfr. E. BEVERINO, Gli ahitatori cit. 58 Cfr. H. REICHELT, Zur Logischen cit., pp. 155 ss.; J. RANCIERE, Critice, e critica dell' economia politica. Dai Manoscritti del 1844 al Capitale, Milano 1973, pp. 94 ss.; S. VECA, ...
Luigi Ruggiu, 1982

用語«RANCIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からranciereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinema Komunisto: recensione del documentario sulla Hollywood …
Ma basta pensare alla frase del filosofo Jacques Ranciere messa ad epigrafe del documentario, La storia del cinema è la capacità di creare la ... «ComingSoon.it, 6月 15»
2
La trappola della trasparenza in Rete
... diplomazia sono sì prerogative esclusive dello Stato, come ha sottolineato recentemente con efficacia il filosofo francese Jacques Ranciere, ... «il manifesto, 3月 15»
3
Londra: se il marxismo è ancora tra noi
E si dichiarano senza alcun timore o tremore “marxisti” personaggi come l'ancora attivissimo Eric Hobsbawn, Jacques Ranciere, il sempre piu' ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 12»
4
Lodano-New York, andata e ritorno: storie di emigrazione negli Stati …
Silvio rimane in California per dieci anni. Lavora come ranciere, principalmente presso altri ticinesi. Al suo rientro in Ticino nel 1901 costruisce ... «swissinfo.ch, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ranciere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ranciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z