アプリをダウンロードする
educalingo
languoroso

"languoroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLANGUOROSOの発音

lan · guo · ro · so


LANGUOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLANGUOROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlanguorosoの定義

辞書の漠然とした定義は怠惰でいっぱいです。


LANGUOROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · fervoroso · fragoroso · indecoroso · liquoroso · moroso · odoroso · poroso · rancoroso · rigoroso · rumoroso · saporoso · timoroso · valoroso · vaporoso · vigoroso

LANGUOROSOのように始まるイタリア語の単語

langarolo · langore · langraviale · langraviato · langravio · langue · langueggiare · languente · languidamente · languidezza · languido · languire · languore · laniare · laniccio · laniere · laniero · lanificio · lanigero · lanina

LANGUOROSOのように終わるイタリア語の単語

cloroso · evento clamoroso · facinoroso · fosforoso · icoroso · idrosolforoso · ipocloroso · ipofosforoso · iposolforoso · livoroso · orroroso · pecoroso · pisello odoroso · solforoso · soporoso · stertoroso · stuporoso · toroso · tumoroso · umoroso

イタリア語の同義語辞典にあるlanguorosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LANGUOROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«languoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«languoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANGUOROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語languorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlanguorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«languoroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

languoroso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

languoroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

languoroso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

languoroso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

languoroso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

languoroso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

languoroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

languoroso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

languoroso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

languoroso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

languoroso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

languoroso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

languoroso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

languoroso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

languoroso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

languoroso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

languoroso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

languoroso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

languoroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

languoroso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

languoroso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

languoroso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

languoroso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

languoroso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

languoroso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

languoroso
5百万人のスピーカー

languorosoの使用傾向

傾向

用語«LANGUOROSO»の使用傾向

languorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«languoroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、languorosoに関するニュースでの使用例

例え

«LANGUOROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlanguorosoの使いかたを見つけましょう。languorosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giorno mistico ouero Dilucidatione dell'oratione e ...
1684. ΕΜΗ Ι V- Traltato VIILCapz'tala XI! 32? ' 'Per intelligenza di questo; quattro cose si d'euono afferrare.; S La prima , che vi è differenza tra vn stato di languore, equello (πωπω ; poiche perlo stato languoroso, nel senso che qui lo pigliamo Ι ...
Pierre : de#Poitiers cappuccino ; m. 1684, 1675
2
La Civiltà cattolica
Il volume resta, dunque, polveroso documento di un'epoca cinematografica - quella del primo divismo italiane, statuario e languoroso - revoluta, si direbbe, da secoli; e di una prassi - ahimè, ancora perdurante - di vita sociale, in cui successo ...
‎1970
3
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
... con Due soldi di speranza, venendo poi a degradarsi nei sottoprodotti dei discepoli sinp a toccare il fondo da un lato della farsa sboccata, dall'altro del sentimentalismo più languoroso; mentre il caposcuola denunciava, con I sogni nel 163.
Guido Aristarco, 1981
4
Il bambino invisibile
... senza distinguere tra quelli sporchi di terra e quelli puliti, inghiottendo tutto, anche le foglie, i rametti, il terriccio. alcune more avevano un sapore aspro, altre dolcissimo e languoroso, ma non facevo più caso agli aromi che riempivano il mio ...
Marcello Foa, 2012
5
Nervi scoperti: Sette storie di ordinaria nevrosi e uno ...
Prima che Frank si faccia insopportabilmente languoroso, Ellen chiede: «Allora, me la fai sentire questa famosa voce che sa- rebbe la mia? In fondo sono venuta qui per questo». Frank non sospetta fino a che punto Ellen stia dicendo la verità.
Ottavio Jemma, 2010
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Questo retroterra sentimentaleil duetto alquanto languoroso, ilcongedo inevitabile, l'elegiadel ricordo anticipatoe quasi prematuro nell'autoritratto diPrimavera, non andrà maiin liquidazione,e invece riaffioreràa intervalli, cosìnellastessa ...
Giovanni Verga, 2012
7
Una proposta indecente
Gli rivolse l'occhiata più scettica di cui fosse capace inquel languoroso stato dibeatitudine, il suocorpo che ancora vibravae ilsesso diNicholas dentro di sé. « Non èilmio argomento preferito» ammise luicon malinconico candore un attimo dopo ...
Emma Wildes, 2014
8
Tutte le novelle
Questo retroterra sentimentale il duettoalquanto languoroso,il congedo inevitabile,l'elegia del ricordo anticipato equasi prematuro nell'autoritrattodi Primavera, nonandràmai in liquidazione, e invece riaffioreràaintervalli, così nella stessa ...
Giovanni Verga, 2011
9
Insciallah
... che gli altri soddisfacevano con le Sheile e le Fatime e le varie prostitute di Chatila: l'amore sdolcinato, languoroso, romantico dei Pierrot che sospirano al chiaro di luna e vagheggiano le nozze coi fiori d'arancio e la marcia di Mendelssohn.
Oriana Fallaci, 2010
10
Hollywood, Europa
I melodrammi irradiano un senso di languoroso abbandono, di stoica accettazione del dolore, in sintonia con l‟eleganza tersa e composta della messa in scena. Gli eroi sono spesso circonfusi di una nobiltà malin–conica, che li spinge a ...
Alessandro Roffeni, 2013

用語«LANGUOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlanguorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sono giovani e attuali i protagonisti dello «Zio Vanja» di Sepe
... un clamoroso colpo di scena, non offre sviluppi al dibattersi languoroso di un gruppo di inguaribili bislacchi colti in una quotidianità ripetitiva. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
2
L'inverno degli spazzacamini
A esprimersi con tono tanto languoroso è il giovanissimo spazzacamino di una popolare romanza composta presumibilmente intorno al 1870. «Giornale La Voce, 12月 14»
3
Cari saluti dalla Finlandia, che litiga sui “francobolli omoerotici”
... virile che si è andata affermando dagli anni Settanta in poi, in sostituzione dello stereotipo effeminato e languoroso fin lì dominante. «Il Foglio, 5月 14»
4
la famiglia Zamuner tra classico e jazz
Il brano prende le mosse da un languoroso Andante, seguito da un brioso Allegro, per culminare nelle abbacinanti fantasmagorie del vivido Rondò dai sinuosi ... «Positanonews, 5月 13»
5
Fa più ridere che paura il "Dracula" di Dario Argento
... saga Twilight lo abbia riciclato come una sorta di eroe romantico e languoroso, quel Robert Pattinson che è a sua volta presente a Cannes, ... «il Giornale, 5月 12»
6
RITRATTI/ Cattivo, remissivo, creativo: Pogorelich
... saluta un bianco cagnolino e raggiunge lo strumento con dolci falcate da nato stanco, assorto, languoroso, capo reclinato, come emergesse ... «Il Sussidiario.net, 8月 09»
7
Avant Pop, le canzoni del '68
... si deve prendere nota di un elenco che comincia con Affida una lacrima al vento di Salvatore Adamo, il languoroso italo-belga emigrato nel ... «La Repubblica, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Languoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/languoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA