アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affittanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFFITTANZAの発音

af · fit · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFITTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFFITTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«affittanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaffittanzaの定義

辞書のレンタルの定義は、家賃、農場の場所、背景です:与える、を取る。 農場。

La definizione di affittanza nel dizionario è affitto, locazione di podere, di fondo: dare, prendere in a. un podere.


イタリア語辞典で«affittanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFITTANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

AFFITTANZAのように始まるイタリア語の単語

affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittare
affittasi
affittire
affitto
affittuario

AFFITTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるaffittanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFITTANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affittanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affittanzaのイタリア語での同義語

«affittanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFITTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affittanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffittanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affittanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

affittanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

affittanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

affittanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

affittanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

affittanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

affittanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

affittanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

affittanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affittanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

affittanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

affittanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

affittanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

affittanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

affittanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

affittanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

affittanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

affittanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

affittanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

affittanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

affittanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

affittanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

affittanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

affittanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

affittanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

affittanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

affittanza
5百万人のスピーカー

affittanzaの使用傾向

傾向

用語«AFFITTANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«affittanza»の使用頻度を示しています。
affittanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affittanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFITTANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affittanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affittanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、affittanzaに関するニュースでの使用例

例え

«AFFITTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffittanzaの使いかたを見つけましょう。affittanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
All'interno di queste due classificazioni prevalevano, in % sulla superficie agraria e forestale della provincia, la «proprietà imprenditrice capitalistica» con il 44,18% , quella «imprenditrice coltivatrice» con il 19,37%, l'«affittanza coltivatrice» e ...
Angelo Massafra, 1981
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Nel gius romano troviamo una recezione alla regola che l'affittanza finisce o si risolve per lo spirare del tempo per cui è stata fatta; e questa eccezione riguardava gli appaltatori dei tributi, i quali allorquando, avevano guadagnato molto ...
‎1865
3
La pesca in Italia
Affittanza del Lago maggiore da pesca denominato Valle mezzana e Campo Cone di ettari 17,953 per un dodicennio dal 1. gennaio 1871 al 31 dicembre 1882, canone e oneri da concordare sulla migliore e più accettabile offerta (art. 19). 3.
4
Luigi Sturzo nella storia d’Italia
Le differenze tra affittanza collettiva cattolica e affittanza collettiva socialista rimanevano, comunque, rilevantissime. Probabilmente, la discordanza più considerevole stava nell'insistenza che i socialisti facevano sulla gestione collettiva dei ...
Luigi Malgeri
5
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Questa peculiarità sarebbe stata la forza e la debolezza insieme dell'affittanza siciliana".40 Certo era molto differente la concezione politica e ideologica che ispirava le affittanze socialiste e quelle catto- liche, le prime considerate uno ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
6
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Dec. 13 decembre 1820 della Corte di cassazione, che rigetta il ricorso contra una decisione della Corte di Parigi. 97. - Se la proibizione di cedere la propria affittanza non importa 1' interdizione di sublocare in parte, essa contiene tuttavia e ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
7
Scelta di disposizioni del diritto romano. -Padova, ...
Ma il 'pieggio in un'affittanza a tempo determinato non era tenuto disbttostare alla prestata fedejussione pel tempo che il conduttore avesse continuato nell' affittanza,dopo trascorso il periodo della medesima; l. 7. C. de locato et conducto.
Antonio Lorenzoni, 1838
8
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
La vedova Gauguin godeva dell' usufrutto di una possessione appartenente ai suoi figli, e ne fece affittanza per nove anni a Leboucher pel fitto di 457 franchi, e morì poco tempo dopo nell'età di 87 anni. I suoi figli, avendo rinunziato alla di lei  ...
Christian Chardon, 1835
9
L'affitto d'azienda. Disciplina civilistica e fiscale. ...
Occorre in sintesi adeguare i valori di inizio affittanza ai valori correnti alla data di fine affittanza. Possiamo suddividere la redazione degli inventari nelle seguenti fasi: 1) al momento della determinazione dell'inventario di inizio affittanza ...
Danilo Bondavalli, 2007
10
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Affittanza mobili per addobbar una casa per quanto tempo si ritenga fatta — — l' ossesso continuato dopo spirata l' affittanza per iscritto Suo effetto . Obbligazioni del Locatario per cui colpa sia recisa la Locazione . idem art. 1757 a 1760.
Italy, 1810

用語«AFFITTANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffittanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non paga l'affitto da sei mesi: sfrattato il gestore del bar Franchin
Certamente una delle priorità dei proprietari ora sarà cercare una nuova affittanza che possa dare garanzie di solidità. Importante precisare ... «Il Gazzettino, 6月 15»
2
Pordenone, i postini di Simone primeggiano in Italia
«E' un'azienda di import export che opera con villaggi turistici, catene alberghiere, campeggi e agenzie di affittanza italiane ed estere. Vende ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
3
Lo stabilimento ex Weissenfels di...
Il programma di fine affittanza è stato comunicato nei giorni scorsi (8 giugno), dall'industriale, ingegnere Agyd Pengg, alle Rsu e alle ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
Alla società della Fondazione piace anche palazzo “Bertolli”
Che non può prescindere da una successiva messa a frutto attraverso l'affittanza. L'operazione,. che va avanti, deve essere molto oculata e ... «Il Tirreno, 5月 15»
5
Franco Tosi: trovato l'accordo, ma la Fiom non firma
In aggiunta al prezzo di acquisto e di affittanza (quasi 7 milioni di €) e dei previsti investimenti iniziali per oltre 2 milioni di euro (manutenzione ... «AsseSempione.info, 4月 15»
6
Franco Tosi salva. Alberto Presezzi promette rilancio e produzione a …
La Bruno Presezzi impegnerà notevoli risorse economiche nel rilancio della Franco Tosi. In aggiunta al prezzo di acquisto e di affittanza (quasi ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
7
LAVORO - Franco Tosi: trovato l'accordo, ma la Fiom non firma
In aggiunta al prezzo di acquisto e di affittanza (quasi 7 milioni di €) e dei previsti investimenti iniziali per oltre 2 milioni di euro (manutenzione dei macchinari, ... «AsseSempione.info, 4月 15»
8
Cooperativa Muratori verso il fallimento, apprensione a San …
L'iter attualmente in previsione, di affittanza di un ramo di impresa ad una società partecipata dal movimento cooperativo, pur non ... «ModenaToday, 4月 15»
9
Gli Amici del volo sfrattati da Prosecco
Pertanto la revoca dell'affittanza agli Amici del Volo permetterà di allocare nelle sedi dell'aerocampo di Prosecco, e in particolare nell'hangar, ... «Il Piccolo, 3月 15»
10
Acciaroli: rinascita del XVIII secolo, porto, imbarcazioni, commercio …
Fra queste si contavano nel 1858 presenze provenienti dai centri abitati viciniori e interessate a soste quotidiane o, raramente, dietro affittanza ... «Cilento Notizie, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affittanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affittanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z