アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTANZAの発音

por · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リフト

Portanza

揚力は、相対的な風向に垂直な方向で計算された全体的な空力の成分です。 一般に、飛行機の翼に関連するホイストは、ヘリコプターのメインローターの羽根、帆船の帆およびキール、水中翼、またはレーシングカーの補助翼の運動によっても生成される。 飛行力学では、飛行機や鳥が重力に等しいかそれ以上で飛行中に飛行することを可能にする力です。 La portanza è la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo. Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza è generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela, dagli aliscafi o dagli alettoni di un'automobile da corsa. Nella meccanica del volo è la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso.

イタリア語辞典でのportanzaの定義

辞書のリフトの定義は、持ち運び、体重を支える能力です。 最大負荷容量:p。 橋の、床、壁。 Portanzaは、空気抵抗の構成要素でもあり、航空機の支承面に作用して上方への推力を決定する。

La definizione di portanza nel dizionario è capacità di portare, di sopportare un peso; capacità massima di carico: la p. di un ponte, di un pavimento, di un muro. Portanza è anche componente della resistenza dell'aria che, agendo sulla superficie portante dell'aereo, ne determina la spinta verso l'alto.

イタリア語辞典で«portanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
a poca distanza
a poca distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PORTANZAのように始まるイタリア語の単語

portamina
portamissili
portamonete
portamorso
portampolle
portamunizioni
portamusica
portante
portantina
portantino
portaobiettivi
portaoggetti
portaolio
portaombrelli
portaordini
portaorologio
portaovo
portapacchi
portapagine
portaparola

PORTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるportanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portanzaのイタリア語での同義語

«portanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ascensor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लिफ़्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лифт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elevador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ascenseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufzug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リフト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

승강기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thang máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லிப்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लिफ्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asansör
70百万人のスピーカー

イタリア語

portanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліфт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lift
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανελκυστήρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lift
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lift
5百万人のスピーカー

portanzaの使用傾向

傾向

用語«PORTANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«portanza»の使用頻度を示しています。
portanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«portanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«portanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、portanzaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportanzaの使いかたを見つけましょう。portanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
La portanza del sottofondo sta a indicare l'attitudine a sopportare un numero prefissato di ripetizioni dei carichi senza subire deformazioni di entità tale da ammalorare la sovrastruttura stessa. Pur potendo ricorrere a modelli matematici per ...
Andrea Guadagni, 2003
2
De statibus Franciae illorumque potestatum epitome
Che fia Regno 10. Che portanza fia nel Regno 31. Portanza de gli Stati innanzi ali' elettion del Re ?;. Dopo l'tlettione la pofTanza e tutta nel Re Jf. PofTanza del gouerno nel Succef- fore habile mentre il Re e inhabile 46. Portanza ne gli Stati di ...
Matteo Zampini, 1578
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Si consegue così una maggiore portanza di base, con effetto di precarico, e quindi si fa assegnamento su un comportamento diverso da quello tradizionale del «palo radice». Si eseguono anche pali radice rinforzati sino al diametro di 40 cm, ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
L'elicottero
Il risultato fondamentale della teoria di Theodorsen è l'espressione della portanza P e del momento M (quest'ultimo calcolato rispetto al punto ab) P=C(k) PQ + PNC M=b [1/2 + a] C(k) PQ (1.94) (1.95) in cui PQ è la portanza quasi- statica, PNC ...
Michele Arra, 2001
5
Nuove prospettive per l'aeronave
Portanza Dal punto di vista delle soluzioni convenzionali, un'aeronave è un velivolo con capacità di decollo ed atterraggio verticale (VTOL). Tuttavia, nella pratica, la presenza di portanza aerodinamica è necessaria per il controllo del moto a ...
Nicola Bonora, 2005
6
Le Mechaniche Dell'Illvstriss. Sig. Gvido Vbaldo De' ...
Dimoftrate cotefte cole, egli è manifefto in qua! mojo fi porta moucre vn dato pelo da vna data portanza . che fé con la lena ciò vogliamo menar ad erfectoj polliamo & con vna data (tua moucre vn dato pelo con vna data portanza . La qual colà ...
Guidubaldo Del Monte, Filippo Pigafetta, 1581
7
Progettazione e relazione geotecnica
CALCOLO PORTANZA DI BASE E TOTALE - NTC 2008 - Approccio 1 - Combinazione 2 - (A2)+M1+R2 Committente Data Lavoro Località Caratteristiche palo Diametro palo [m] 0,50 Profondità palo [m] = 11,00 Area base palo [m2] = 0, 20 Tipo ...
Piergiuseppe Froldi, 2012
8
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Portanza, resistenza e fusso Dal momento che la portanza, la resistenza e più in generale la forza velica sono in stretta relazione con la dinamica dell'aria attorno alla vela, ogni punto della curva polare si può associare a un preciso stato del ...
Laura Romanò, 2013
9
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
SECONDO PUNTO. ÀLlorachè io confiderò cib che la pof- fanza e la giuftizia di Dio fanno nel mondo , trovo che quefte due perfezioni fi fono occupate in opere aliai diffe- retiti. La portanza s'é occupata in creare , e la giuftizia in distruggere .
Father Nicolas de Dijon, 1740
10
Le leggi del mondo. L'insospettabile fisica che ci circonda
COMPONENTE VERTICALE DELLA PORTANZA Nel volo orizzontale la forza di propulsione compensa la resistenza aerodinamica, mentre la componente verticale della portanza compensa il peso. Nel volo planato, in cui la velocità ...
Roland Lehoucq, Edouard Kierlik, Jean-Michel Courty, 2005

用語«PORTANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gears of War Ultimate Edition è stato sviluppato in meno di 10 mesi
"Di solito in un gioco di queste dimensioni e portanza si impiegano circa due o tre anni nel realizzare e inserire tutti i giusti elementi all'interno ... «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Infiniti 53, Farr vira verso il DSS
... che avrebbe una chiglia con un bulbo molto più pesante, ovvero aumenta la coppia di raddrizzamento e di conseguenza la portanza. «SoloVela.net, 7月 15»
3
Infiniti Yachts e Farr Yacht Design per la vela del futuro
Farr Yacht Design ha anche progettato un nuovo yacht dotato di canting keel tipo IMOCA 60s, dotato di foils che incrementano la portanza ... «pressmare.it, 7月 15»
4
Vicenza, ritardo museo civico: addio fondi Ue?
Il vicesindaco conclude: «siamo preoccupati perché questo è un cantiere di grandissima importanza e non possiamo perdere il finanziamento» ... «Vvox, 7月 15»
5
Una lenta e graduale attenuazione dell'anticiclone in terza decade …
Che questo anticiclone non abbia la stessa portanza della rimonta accorsa tra la fine di giugno e l'esordio di luglio, lo possiamo intuire soltanto ... «Leonardo.it, 7月 15»
6
L'auto più veloce al mondo è fatta di "ingegneria liquida"
Nemmeno di 1º, che si tradurrebbe rispettivamente in 10 tonnellate di deportanza o portanza sull'anteriore, con le immaginabili conseguenze ... «Omniauto, 7月 15»
7
Difesa: Airbus completa con successo test su migliorie …
... dell'Eurofighter e comporta l'aggiunta di una serie di strutture aerodinamiche alla fusoliera e alle ali che aumentano la portanza dell'aereo. «Agenzia Nova, 7月 15»
8
Lamborghini Huracan Novitec: festival del carbonio
... ridurre la portanza alle alte velocità, evidentemente incanalando i flussi in parte al di sotto e lasciandoli fuoriuscire alla base del parabrezza. «Auto.it, 7月 15»
9
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
... valorizzano le linee estetiche orizzontali della prima generazione, nonché le soluzioni aerodinamiche atte a ridurre al massimo la portanza. «MotorAge New Generation, 7月 15»
10
La Renault R.S. 01 in pista a Monza con Enrico Bettera [Video]
... mentre i valori di coefficiente di portanza e di resistenza sono molto vicini a quelli di una Formula Renault 3.5, che di fatto è la monoposto di ... «Autoblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Portanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z