アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTANZAの発音

pre · stan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prestanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのprestanzaの定義

辞書のプレスタンザの定義は、活力、物理的な堅牢性、美しい存在です:p。 彼の人の 背の高い、厳粛な彼のp。 物理学。 エクセレンスは卓越性、優位性でもあります。 彼の美徳の

La definizione di prestanza nel dizionario è vigoria, robustezza fisica, bella presenza: la p. della sua persona; alto, solenne nella sua p. fisica. Prestanza è anche eccellenza, superiorità: la p. delle sue virtù.


イタリア語辞典で«prestanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

PRESTANZAのように始まるイタリア語の単語

presta
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestanome
prestante
prestantemente
prestantino
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

PRESTANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza
a poca distanza
affittanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるprestanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestanzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRESTANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prestanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestanzaのイタリア語での反義語

«prestanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

实力
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proeza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prowess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौशल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proeza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাক্রম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prouesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehebatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Können
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腕前
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sanget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराक्रम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahramanlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzielność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bravură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förmåga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prowess
5百万人のスピーカー

prestanzaの使用傾向

傾向

用語«PRESTANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«prestanza»の使用頻度を示しています。
prestanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTANZA»の引用

prestanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.

«PRESTANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestanzaの使いかたを見つけましょう。prestanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della difficoltà e prestanza del tradurre per Antonino Carrano
Antonino Carrano. lucci , per castità di favella , varietà di numero e padronanza di verso , e pure per naturalezza, perspicuità e verità di stile schivo di tronfiezza ; e per fedeltà ; in molti luoghi sacrilicata dal Caro , a giudizio del conte Algarotti , il  ...
Antonino Carrano, 1850
2
Dizionario italiano, ed inglese
PRESTANZÀ, s. il prestare, ' е la con prestata, а lending, и borrowing. Premiere in prestanza, to borrow. Dare in prestanza, to lend. Prestanza, gabella, tar, import , dut/r, custom. PRESTANZIARÈ, 1;. a. mettere a prt'ltanze. a gravczzc, to lcv] a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Uri, ({nando il pegno sia lalt, che richiedeste la gl'ima di tulli quadro per la prestanza dovuta al monte, e per gli utili del pegno a tulio il giorno della delibera decorsi. Assi- steri pertanto ciascuno degli slimatori al monte, al quale di mano in  ...
‎1843
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
tori, quando il pegno sia tale, cbe richiedesse la stima di tutti quattro per la prestanza do. vuta al monte, e per gli utili del pegno a tutto il giorno della delibera decorsi. Assistcrà pertanto ciascuno degli stimatori al monte, al quale di mano in ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Coi) Preotanza, Prestito nom. axlr. Il puntare o la con prestata. Egli era nelle prestanzc de' danari lealissimo renditore. Prendeva, pigliava danaro in prestanza , in prestito, in presto. Vivrebbc riccamente, se le prestanze non lo sconciaasero.
‎1839
6
Biblioteca Dell Economista
DELLA susuna ancessnu DELL'INTERESSE. -car. v. 545 Iu'nque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c' è che un ...
‎1853
7
Corso d'Economia politica o esposizione de' principii che ...
lunque maniera un governo pigli a prestanza, qualunque sieno le guarentigie che esso dia o prometta, esso piglia sempre a prestanza sul proprio credito personale. Non c'è che un solo caso che faccia eccezione a questa regola; si è quando ...
Enrico Storch, G. B. Say, 1853
8
Frasologia italiana
Faceva le più belle riverenze, biscantando e sospirando sempre. BISCAZZARE ( biscazzàre) trans, vale Giuocarsi il suo avere. Biscazza e fonde la sua facultadc. Egli s' aveva biscazzati e mandati male que' danari che aveva tolto in prestanza.
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Prestanza , Prestamento, Prestito, Presto.Lat.cornmodalia, mutuatìo. Grcc. tîavewpóg. Agri. Pand. 26. Vorranno (i contadini) prima si comperi loro il bue, le pecore, le capre, la scrofa, le ginmenta, poi dimanderà la presta per pagare i suoi  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Prestanza, Il prestare. l'I'cetlanomc. s.m. comp.Chi promette, o contratta invece di un altro che voglia rimaner celato. Voce di uso comune. Prcnlunle. add. V. L. Eccellente, Singolare. Prestanteluento. ave. Con prestanza, Eccellentemente.
Pietro Fanfani, 1865

用語«PRESTANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benacquista Latina, ufficiale la firma di Nicola Mei
... di Nicola, completano il quadro di una guardia che vanta ragguardevoli medie al tiro, buona prestanza fisica e grande capacità difensiva. «Sportando, 7月 15»
2
Eccellenza, Gaeta: ancora un colpo, ecco Vitelli
Infine la scorsa stagione sempre a Campobasso ma in D. Con la sua prestanza fisica, la sua tecnica e la sua velocità è pronto a mettersi al ... «H24notizie.com, 7月 15»
3
A Roselle torna l'avido Shylock nel mercante di Venezia
Shylock è ebreo, ma non sembra per il razzismo del grande Bardo, ma perché, forse, incarna la prestanza di una razza che solo sul denaro e ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Fiorentina, Ilicic: «Adesso sto bene, voglio continuare così»
E' una squadra importante, caratterizzata da prestanza fisica e tecnica sopraffina». PROSSIMA STAGIONE - Non mancano i riferimenti sul ... «Calcio News 24, 7月 15»
5
Il Montelago Celtic Festival è anche sport ed attività all'aria aperta
... a cura del game master McCamhilli, ripropongono esercizi militari scozzesi in chiave ludica, per dare sfoggio della prestanza fisica e mettere ... «Vivere Camerino, 7月 15»
6
Daniel Garza, Il Malcolm X-XL del tennis moderno
... da incessanti critiche ed impietose derisioni, a causa di quel fisico così stonante rispetto all'impeccabile prestanza degli omologhi. «Tennis Circus, 7月 15»
7
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
Il colosso ivoriano ha saputo sintetizzare le qualità richieste a un bomber del XXI secolo, quindi cattiveria agonistica e una mirabile prestanza atletica, alle doti ... «90min, 7月 15»
8
Boniek: "Szczesny è fortissimo, chi lo mette in dubbio non capisce di …
Szczesny ha una prestanza fisica diversa, ha velocità d'esecuzione ed è bravissimo con i piedi. A mio avviso è uno dei migliori interpreti del ... «Retesport, 7月 15»
9
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
... 11 presets, di aumentare in modo del tutto automatico frequenze di CPU e memoria RAM, per dare ulteriore prestanza al nostro sistema. «Everyeye.it, 7月 15»
10
L'Adria voga a favore dell'AISM
... Sabbioni, cercando di demolire il luogo comune in base al quale lo sport sarebbe un'esclusiva della giovinezza e della prestanza fisica. «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z