アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lavamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAVAMENTOの発音

la · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lavamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlavamentoの定義

辞書での洗濯の定義は、洗濯または洗濯の動作および方法である。

La definizione di lavamento nel dizionario è azione e modo del lavare o del lavarsi.


イタリア語辞典で«lavamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LAVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

lavafrutta
lavaggiatore
lavaggino
lavaggio
lavaggista
lavagna
lavaindossa
lavalliere
lavamacchine
lavamano
lavamoquette
lavanda
lavanda dell´Egitto
lavanda dentata
lavanda latifolia
lavanda selvatica
lavanda vera
lavandaia
lavandaio
lavandara

LAVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるlavamentoの類義語と反意語

同義語

«lavamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlavamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lavamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lavamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lavamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lavamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lavamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lavamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lavamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lavamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lavamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lavamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lavamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lavamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lavamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lavamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lavamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lavamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lavamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lavamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

lavamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lavamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lavamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lavamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lavamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lavamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lavamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lavamento
5百万人のスピーカー

lavamentoの使用傾向

傾向

用語«LAVAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«lavamento»の使用頻度を示しています。
lavamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lavamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lavamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lavamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LAVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlavamentoの使いかたを見つけましょう。lavamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plico del fotografo: trattato teorico-pratico di fotografia
La prima acqua di lavamento nello spazio di un'ora si impadronisce di quasi tutto l' iposolfito, e la seconda e la terza non hanno più che alcune traccie di sale ila levare, le quali si sprigionano più difficilmente, perchè inceppate nella pasta ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
2
Plico del fotografo trattato teorico-pratico di fotografia ...
La prima acqua di lavamento nello spazio di un'ora si impadronisce di quasi tutto l'iposolfito, e la seconda e la terza'non hanno più che alcune traccie di. sale da levare, le quali si sprigionano più difficilmente, perchè inceppate nella pasta ...
Venanzio Giuseppe Sella, 1863
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lavamento. Ilcoll'aggiunto di' Santo. gacro, o simile, Il battesimo. Lavagna. s. f. Spèzte di ietra tenera, nericcia e per lo più turchina e In astre, sopra di cui si disegnano a' principianti le il ure geometriche. Loraguîno. add. Che è atto a scaglie ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Lavamento , lavazione, il lavare. Lavatio , ais . f. Opragnç , gna . n. Pragne , gna . n. Umivagne , gna . n. Lavamento della faccia . Lavatio vultus . Umivagne , gna. n . Lavamento del corpo . Corporis ablutio. Opragne tjela . Lavamento del corpo ...
Ardelio Della Bella, 1785
5
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
D. T) Erchè dite voi , che il Battefimo è I un Sacramento , il qu3l confitte hell' efterno lavamento del corpo > ; R. Per dichiarare qual fiala materia di quello Sacramento . D. Qual' è. dunque la materia del Sacramento del Battefimo ? R. E1 1' ...
Nicolas Turlot, 1738
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Od lochike » Lavamento , lavazione , il lavare. Lavatio , vis . f. Opragne , gna » n. Pragne , gna n. Umivagne , gna . n. Lavamento della faccia . Lavatio nuit и s . Umivagne , gna. n. Lavamento del corpo . Corporis ablutio Opragne tjela .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Con questo lavamento dell'_indaco, gli si tolgono le parti del fluido soprannotante che vi si trovino ancora aderenti. Si lascia che il fluido si separi compiutamente dal deposito; e si fa questo quindi passare in un altro tino, nel quale si lava ...
Giovanni Pozzi, 1830
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Lattuga crefpa. Laéïumrrìjìm. Locliilta rûda . Rudizza , ne1 Laittuigáa Talvatica. Laßurafylfudìrir . ЬосЬНса. iv . Latttiga domenica. мямлит. Pitònu lochika . Di lattuga аде“. Ъадимгш: ‚ n ‚ нит . òd lo~ ì Lavamento ,luogo ‚ о vafo per lavar le mani .
Ardelio Della Bella, 1725
9
Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...
p.q.66.a.t r. LEZIONE SECONDA.“_ .ñ 4 i -. Della mata-l'add Battesimo. i D- Erchè dite voi, che il Battcsimoè un Sacramento , il qual consiste nell' esterno lavamento del corpo .P . R. Per dichiarare qual sia la materia di questo ' Sacramento .
‎1738
10
Della miseria dell'uomo
E così, Signor mio, in questa rugiada, che tu mandi nell'auima , è. tutto il contrario ; che cosi come detto è per lo lavamento drento di questa rugiada , che tu mandi nell' anima dentro per grazia , invisibilemente si cognosce lo lavamento di fuori, ...
Giamboni (Bono), Tassi (Francesco), 1836

用語«LAVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se un figlio muore e non è colpa di nessuno
... ho svegliato in malo modo I bambini; abbiamo fatto tutto di fretta: colazione, lavamento, vestimento, accompagnamento alla scuola e tutto per ... «Vanity Fair.it, 9月 14»
2
Controlli territorio dei carabinieri: a Cerignola un arresto e cinque …
... quelle infrastrutture idonee alla raccolta ed allo smaltimento delle acque meteoriche di lavamento prodotte all'interno dei rispettivi piazzali. «lanotiziaweb.it, 5月 13»
3
Campomarino, le foto della vergogna. Denuncia ai carabinieri
... previsti dalla vigente normativa ambientale con riferimento alle acque reflue industriali, reflue domestiche e meteoriche di lavamento. «La Voce di Manduria, 8月 11»
4
BRINDISI - Smaltivano - secondo l'accusa - i rifiuti speciali derivanti …
La ditta Pacucci, a cui oggi sono stati apposti i sigilli, scaricava - secondo il pm - nelle campagne circostanti le acque di lavamento dei piazzali, ... «Corriere della Sera, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lavamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lavamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z