アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCATURAの発音

lec · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleccaturaの定義

辞書の舐めの最初の定義は、舐めることです。 長い間。 舐めることの別の定義は、低い順応です。 リッキングは洗練され、過度のケアと気遣いです。l。 スタイルの、言語の。

La prima definizione di leccatura nel dizionario è azione del leccare, spec. a lungo. Altra definizione di leccatura è bassa adulazione. Leccatura è anche ricercatezza, cura eccessiva e manierata: l. di stile, di lingua.


イタリア語辞典で«leccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

LECCATURAのように始まるイタリア語の単語

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccazampe
leccese
lecceta

LECCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるleccaturaの類義語と反意語

同義語

«leccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paliza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

licking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

облизывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lambida
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাজয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

léchage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjilat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lecken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペロペロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대단히
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

licking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đánh đập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நக்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lizanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

облизування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλείψιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slick
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slikking
5百万人のスピーカー

leccaturaの使用傾向

傾向

用語«LECCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«leccatura»の使用頻度を示しています。
leccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LECCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleccaturaの使いかたを見つけましょう。leccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Appendice alle opere di Pietro Giordani
Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di De-Maria; e sento ch' egli dice benissimo in quel elic aggiunse della leccatura de' Romani: ne mi riesce nuovo. Ma le teste che insieme, o mio caro amico, osservavamo nella Galleria di ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1863
2
Opere di Pietro Giordani
Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di Dc-Maria; e sento ch' egli dice benissimo in quel che aggiunse della leccatura de' Ilo- mani: uè mi riesce nuovo. Ma le teste che insieme, o mio caro amico, osservavamo nella Galleria ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
3
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Llcéda, Leccatura , Leccata. Lz'chérda, Ghiotta, Leccarda. Мотаем, Una lieve leccatura. Licìon, Leccone, Leceapiatti, Leccardo, Leccapesteili, Leceator di scodella. Щебет, V. Licéda. Liciona, Lecconessa. Ligh, Frizzo, Picco, di vino. V. Resp.
Antonio Morri, 1863
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
7. LECCATURA. Sust. (.Leccamento, Il leccare. - 11 signor padre, quanto sa, procura, Come fa l'orsa agli orsacchini suoi, Di darti sempre qualche leccatura. Fagiuoi. Rim. 1,20. LECCE. Sust f. Città nel Regno di Napoli. §. Gomma di Lecce. - v.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per каткtura, кашпо . leccatura, soll. Sgurbiadura, scalñttura, scalбис , leccatura: e scorticatura . intaceatura. вещим, кати, levare al' quanto di pelle penetrando sul vivo: scorricare, in senso di levate alquanto di pelle : scarnare , scarificare, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Appendice
crede falso tutto il.pcnsiero; e allora bisogna assolutamente levarlq; _e aeei> modareil vacuo. Quanto alla scultura, ringrazio moltissimo la gentilezza di Dc- Mariaj e sento ch'egli dice bepissimo'irg quel che aggiunse della leccatura da" Re: ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1862
7
Supplemento à vocabularj italiani
7. LECCATURA. Sust. f. Leccamento, Il leccare. - Il signor padre , quanto sa , procura, Come fa l'orsa agli orsacchini suoi, Di darti sempre qualche leccatura. Fagiuoi. Rim. 1 , 20. LECCE. Sust. f. Città nel Regno di Napoli. %. Gomm a di Lecce.
Giovanni Gherardini, 1855
8
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
per scalfit- tura , scalfitto , leccatura , soft. 'Sgurbiadura , scalfittura , scalfitto , leccatura ; e scortica- tura , intaccatura . Sgurbiar , scalfire , levare al— quanto di pelle penetrando sul vivo: scorticare, in sento di levare alquanto di pel/e ; scarnare ...
Francesco Nannini, 1805
9
Pietro Giordani conoscitore d'arte
Leccatura. «Cura soverchia, e che dà troppo nell'occhio» (TOMMASEO- BELLINI ). «Questo è un quadro lavorato con estrema cura, e pazienza. Un'opera, in cui la fatica si dà soverchio a dividere, suol mancar d'espressione, né ha le grazie ...
Mascia Cardelli, 2007
10
La frusta letteraria
Leggendo quindi gli autori della vostra nazione e que' d' Inghilterra , e notando il loro schietto e natural modo di esprimersi , senza trasposizioni , senza raggiri di frase , senza la minima leccatura di periodi, mi parve bene di scrivere nella mia ...
Giuseppe Baretti, 176

用語«LECCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palme, noci e buoni frutti
Sciascia spedì a Roversi una confezione di frutta martorana, che era tutta una leccatura di colori su pasta di mandorle. In cambio si ebbe il ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
2
"Senza stipendio da settembre": sei dipendenti de "L'Arte del Lusso …
... che sei dipendenti dell'azienda “L'Arte del Lusso” di Nervesa della Battaglia, azienda artigianale specializzata nella leccatura e decorazione ... «TrevisoToday, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z