アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCARDAの発音

lec · car · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleccardaの定義

辞書の滴下パンの定義は、グリルまたは串の中で焙煎された肉から採取された脂肪が集められる金属パンである。

La definizione di leccarda nel dizionario è teglia di metallo dove si raccoglie il grasso che cola dalle carni arrostite in graticola o allo spiedo.


イタリア語辞典で«leccarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCARDAと韻を踏むイタリア語の単語


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

LECCARDAのように始まるイタリア語の単語

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

LECCARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
guarda guarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるleccardaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LECCARDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leccarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leccardaのイタリア語での同義語

«leccarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leccardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleccardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leccarda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leccarda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leccarda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leccarda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leccarda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leccarda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leccarda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leccarda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leccarda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leccarda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leccarda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leccarda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leccarda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leccarda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leccarda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leccarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leccarda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leccarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leccarda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leccarda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leccarda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leccarda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leccarda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leccarda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leccarda
5百万人のスピーカー

leccardaの使用傾向

傾向

用語«LECCARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«leccarda»の使用頻度を示しています。
leccardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leccardaに関するニュースでの使用例

例え

«LECCARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleccardaの使いかたを見つけましょう。leccardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Oppurc : Ehi ! mammin, La galla la me guarda , La dis che son leccarda — E ti guardegh a lée — Ma lée la me guarda pussée. E i Toscani dicono : Monna Tenerina , La mosca la guarda E la lattuga la punge. Gatta, per Gattinna, sign. 2. e 3, V.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Ungere con 2 cucchiai di olio di oliva la leccarda del forno e sistemarvi sopra due dischi di pasta (altri due lasciarli sul piano). Dopo una cinquantina di minuti, quando i dischi risultano ben gonfi, spolverizzare su ciascuno dei due dischi un ...
Marinella Penta de Peppo
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sentiamo : « Far pulita e netta una cosa , levandone la sporcizia con acqua, o altro liquore. Lat. lavare, abluere. b«cc. n..v., u, 12. Dove una povera femminella per ventura suoi stovigli colla rena e coli' acqua salsa lavava. » : LECCARDA. Sim.
Prospero Viani, 1860
4
Vocabulario milanese-italiano
La verdura l' è leccarda Le verzure vogliono molto burro a essere ben condite. Leccarda. Leccarda. Ghiotta. Tegame di forma bislunga che si mette sotto l' arrosto quando e" si gira per raccogliere 1' unto che cola. Leccardarìa. Ghioltornia.
Francesco Cherubini, 1839
5
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
Da notare nel seguito del testo la divertita variazione sull'argomento in una filza di forme affini quasi sempre associate al mangiare a crepapelle in tempo di Carnevale: la sua leccarda e squaquagliosa vita [...] papparoni e squaquaroni [.
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
I. LECCARDA. Sust. f. Vaso di rame stagnato, piano, lungo e stretto, a sponde bassissime, che si sottopone all'arrosto girante su lo spiedo per riceverne l'unto che cade. Sinon. Ghiotta. (Caren. Proniu.) - Fare lo schizzinoso a incucisi in bocca ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario milanese-italiano
»ATTA LECCARDA (OIBOA A). Fare o Oiuocare a gatta leccarda. Giuoco che si fa come segue: Su una cartolina si scríve oatta, su un' altra Leccarda , su una tersa Re, su una quarta sblr , su una quinta Bastón, su una sesta Reginna.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
La cucina del Bel Paese
Per le palombe: mettere le palombe allo spiedo con sotto la leccarda in cui va messa metà della salsa precedentemente preparata. Cuocerle a fuoco alto, salare e oliare a volontà, tagliarle a quarti e metterle nella teglia dove è rimasta l' altra ...
TOURING CLUB
9
La cucina Grisaldi Del Taja
Sotto i colombi si metterà la leccarda per raccogliere I'umido che cade. Per ungere i colombi si adoprerà alternati I'umido che cade nella leccarda e ogni tanto quello da parte che essendo freddo impedisce che i colombi abbiano più sollecita ...
Giulio Guarini di Castelfalcino Grisaldi Del Taja, 2012
10
Umbria
Raccogliete nella leccarda il vino, l'aceto, le olive tritate, la salvia e il limone a fettine. Introducete lo spiedo e la leccarda nel forno già caldo a 190 °C e lasciate cuocere i piccioni per circa un'ora, bagnandoli di tanto in tanto con l'intingolo della ...
Daniela Guaiti, 2010

用語«LECCARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleccardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi
Quindi tagliatele a spicchi e disponetele su una leccarda foderata con la carta forno, ben distanziate le une dalle altre. Dividete anche l'aglio in ... «Ladyblitz, 7月 15»
2
Speciale Ramadan: pide, il pane turco
Cuocere per 30 minuti in forno preriscaldato a 220°, avendo cura di mettere alla base del forno una leccarda piena d'acqua per ottimizzare la ... «Arabpress, 7月 15»
3
Ricette finger food: pizzette di melanzane con provola
Tagliate a cubetti di un cm la provola poi rivestite una leccarda con un foglio di carta forno, distribuite le fettine di melanzane sulla teglia, ... «Ladyblitz, 7月 15»
4
Ricette di dolci: crema cacao e menta con crumble croccante
Trasferite il composto su una leccarda foderata con un foglio di carta da forno, distribuendolo in maniera uniforme, e fate cuocere in forno ... «Ladyblitz, 7月 15»
5
Ricette di dolci: mousse al limone con biscottino alle mandorle
Rivestite una leccarda con carta da forno e ponete con il dorso di un cucchiaio piccole quantità di impasto di circa 10 gr a 3-4 cm di distanza le ... «Ladyblitz, 7月 15»
6
La ricetta della finta cotoletta
metterlo su una leccarda coperta da carta da forno, versare a filo un po' di olio extra vergine d'oliva, salare e infornare per circa 60 minuti, ... «Paperproject.it, 7月 15»
7
Ricetta delle melanzane a barchetta
Sistemate le vostre barchette di melanzana su una leccarda da forno foderata con carta forno, spennellata con un filo d'olio. «NapoliToday, 7月 15»
8
Ricette di dolci: crumble alle ciliegie
Disponete gli stampini su una leccarda ed infornate in forno statico preriscaldato a 180 gradi per 30 minuti. Dovete osservare una superficie ... «Ladyblitz, 7月 15»
9
Di porchetta in porchetta
Presidio Slow Food, questo antico piatto di recupero è fatto con le parti meno nobili del maiale, che vengono cotte in una leccarda al di sotto ... «Foodie, 6月 15»
10
Capesante gratinate ottimo piatto estivo Buone e coreografiche
Disponi le capesante sulla leccarda foderata con carta da forno e trasferiscile in forno caldo a 180 °C per circa 15 minuti, o comunque fino a ... «Rsvn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leccarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccarda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z