アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leccapiatti"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLECCAPIATTIの発音

lec · ca · piat · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LECCAPIATTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLECCAPIATTIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leccapiatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleccapiattiの定義

辞書のボウルの定義は、非常に貪欲で貪欲な人です。

La definizione di leccapiatti nel dizionario è persona estremamente golosa, ingorda.


イタリア語辞典で«leccapiatti»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LECCAPIATTIと韻を踏むイタリア語の単語


a conti fatti
a conti fatti
atti
atti
contatti
contatti
copripiatti
co·pri·piat·ti
da matti
da matti
difatti
di·fat·ti
fatti
fatti
gatti
gatti
infatti
in·fat·ti
lavapiatti
la·va·piat·ti
lavatura di piatti
lavatura di piatti
pelagatti
pe·la·gat·ti
piatti
piatti
piedipiatti
pie·di·piat·ti
portapiatti
por·ta·piat·ti
quattro gatti
quattro gatti
scaldapiatti
scal·da·piat·ti
sciacquapiatti
sciac·qua·piat·ti
scolapiatti
sco·la·piat·ti
tratti
tratti

LECCAPIATTIのように始まるイタリア語の単語

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

LECCAPIATTIのように終わるイタリア語の単語

addetti
aperto a tutti
castigamatti
contascatti
di tutti
dicatti
erba dei gatti
gabbia di matti
iscritti
limonio di Pignatti
portaritratti
prodotti
riallacciare i contatti
schizzatti
scorticagatti
spaghetti
stare ai patti
tutti
venire a patti
venire ai fatti

イタリア語の同義語辞典にあるleccapiattiの類義語と反意語

同義語

«leccapiatti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LECCAPIATTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leccapiattiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleccapiattiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leccapiatti»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leccapiatti
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leccapiatti
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leccapiatti
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leccapiatti
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leccapiatti
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leccapiatti
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leccapiatti
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leccapiatti
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leccapiatti
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leccapiatti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leccapiatti
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leccapiatti
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leccapiatti
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leccapiatti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leccapiatti
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leccapiatti
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leccapiatti
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leccapiatti
70百万人のスピーカー

イタリア語

leccapiatti
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leccapiatti
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leccapiatti
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leccapiatti
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leccapiatti
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leccapiatti
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leccapiatti
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leccapiatti
5百万人のスピーカー

leccapiattiの使用傾向

傾向

用語«LECCAPIATTI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«leccapiatti»の使用頻度を示しています。
leccapiattiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leccapiatti»で最も広く使用されている表現です。

用語«LECCAPIATTI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leccapiatti»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leccapiatti»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leccapiattiに関するニュースでの使用例

例え

«LECCAPIATTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleccapiattiの使いかたを見つけましょう。leccapiattiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Saturnali
®leccapiatti ̄. come si trattasse diun ghiottone, naturalmente perché andava in cercadelle immondizie vicinoalle sponde. Il termineleccapiatti era usato propriamente percoloro chegiungevano per ultimial banchetto sacro di Ercole e quindi ...
Macrobio, 2013
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
LECCA PI ATTI, Leccapiatti, Leccascodelle , Leccataglieri , Leccapeverada ec. e vale Ghiottone, o Parassito. GHIÓTTO o GIÓTTO, Ghiàtto, acer. Ghiot- tone pegg. Ghiottaccio dim. Ghiottoncello, Ghiottoncino, Ghiotterello, Avido di cibo e di ...
Angelo Paganini, 1837
3
Due carmi del Padre Tommaso Ceva, Gesuita
Il desian Leccapiatti, Stmggintero, ecc. I nomi di questi Topi derivan tutti dal greco , e sono que' medesimi che lor diede Omero nella sua Batracomiomachia. Licoplvynax significa Leccapiatti; Artaphagus, Mangiapane; Lichenor, Leccacoda , ...
Tommaso Ceva, Giuseppe Adorni, 1819
4
DI OMERO
Come lui morto vide Godistagno Con un scheggion di macina prevenne 260 Penetrabuchi , e il colse ne la nuca, E atta caligiu gli coverse i lumi. Leccapiatti in quel mentre a Godistagno _Mirò con la splendente lancia ; e il colpo Già non falli,  ...
‎1805
5
Dizionario della lingua italiana
Che lecca. LECCAPESTELLl. i. m. Leccone, e si dice per {scherno a persona da poco, e di vii mestiere. LECCAPIATTI. >. m. Leccarde , parassito. LECCARDA. /. /. T. de'cuochi. La ghiotta, che è quel- 1' utensile di rame, ferro, ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Opere di Anacreonte, di Saffo e d'Alceo tradotte da Jacopo ...
Anacreon, Sappho, Alcaeus, Jacopo D'Oria. Paludan, quando spento rimirollo, ' Con una pietra da mulino colse Penetrab'uchi quasi a mezzo il collo, E agli occhi suoi per sempre il giorno tolse. Ma al fegato drizzogli 1' asta ardito Leccapiatti, ...
Anacreon, Sappho, Alcaeus, 1845
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
L E Leccapiatti . Leccardo , parassito . Leccanla . T. de' cuochi. La ghiotta , che e quali' utensile di rame , ferro , o simile , ad uso di ricevere il grasso, che scola dall 'arrusto mentre e' li ira. Leccardo . Add. .Ghiotto, goloso. leccate.
‎1825
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
I nomi composti di un verbo e di un nome in plurale , come : Guardasigilli, guardabòschi, cavadènti, stuzzicadènti, storciléggi, guastamestièri, caccia/fànni , frusta- mattóni , ammàzzaduòli , leccapiatti , scacciapensièri, ed altri simili . 3°. Dì ed i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabolario milanese-italiano
dire appiccicata, aver i capegli come ii pelo appena leccato dal gatto. Leccacùu. Leccazampe ? Adulatore. Leccàda. Leccato. Leccamenlo. Leccadinna Una lieve leccata. Leccadùra. Leccatura. Leceapiàtt. Leccapiatti. Leccàrd. Leccardo.
‎1840
10
Lesebuch
... molto utile , se i5) in proporzione della sua capacità non istasse troppo alto. VII. I due Gatti. Due Gatti, 16) Rubapesce e 17) Leccapiatti, trovandosi dopo una 18) lauta cena molto contenti: Ti 1q) ricordi tu ancora , Rubapesce , diceva 1' altro ...
Giuseppe Maffei, 1824

用語«LECCAPIATTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleccapiattiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 10 insulti colti e forbiti più famosi tratti da opere letterarie
da Re Lear 'Ti conosco per un furfante, una canaglia, un leccapiatti… per un fegato sbiancato… ti conosco per un manigoldo schizzinoso, per ... «NanoPress, 9月 14»
2
La carica dei toscani alla corte del principe. Gian Antonio Stella …
Perfino i livornesi, allora, fecero provvisoriamente pace coi pisani contro i fiorentini «mangiafagioli, leccapiatti e ramaioli». E sui siti web si ... «Blitz quotidiano, 7月 14»
3
Dimmi che collega sei e ti dirò che fine farai
... qualche parte dovrà pur esistere) è possibile avere buoni rapporti con lui/lei senza passare per leccapiatti? Oppure uno/una in quanto capo. «Vanity Fair.it, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Leccapiatti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leccapiatti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z