アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leggicchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGGICCHIAREの発音

leg · gic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGGICCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGGICCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leggicchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleggicchiareの定義

辞書の "読み込み"の定義はほとんど読まないことです。ちょっとフランス語を読んでください。

La definizione di leggicchiare nel dizionario è leggere stentatamente: leggicchia appena un po' di francese.


イタリア語辞典で«leggicchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGGICCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

LEGGICCHIAREのように始まるイタリア語の単語

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggiera
leggiere
leggieri
leggiero
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

LEGGICCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるleggicchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGGICCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leggicchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leggicchiareのイタリア語での同義語

«leggicchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGGICCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leggicchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleggicchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leggicchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

leggicchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leggicchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leggicchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

leggicchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

leggicchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

leggicchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

leggicchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

leggicchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leggicchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

leggicchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leggicchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

leggicchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

leggicchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leggicchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

leggicchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

leggicchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

leggicchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leggicchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

leggicchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

leggicchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

leggicchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

leggicchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

leggicchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leggicchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leggicchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leggicchiare
5百万人のスピーカー

leggicchiareの使用傾向

傾向

用語«LEGGICCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«leggicchiare»の使用頻度を示しています。
leggicchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leggicchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGGICCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leggicchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leggicchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leggicchiareに関するニュースでの使用例

例え

«LEGGICCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleggicchiareの使いかたを見つけましょう。leggicchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Leggibile, add. Agevole a potersi leggere. Leggicchiare, v. intr. Leggere senza grande attenzione.; ed anche Leggere malamente ed a stento. P. pres. Legciccbiante. — pass. Leggicchiato. Leggleramente e Leggeramente, avv. Leggermente.
Pietro Fanfani, 1865
2
Opere inedite [ed. by G. Massari].
25 Giugno, lunedì. — Ebbi l'emicrania , e non feci altro che leggicchiare qua e la il primo tomo del Comte du Tonneau di Swift; il primo libro del Contralto sociale del Rousseau; l'ultimo libro déll'Emile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
3
Dell' Epistolario Di Melchiorre Cesarotti
Per chi può pensare e leggicchiare v' e sempre' qualche sollievo, ma appunto non bisognerebbe che leggicchiare, e non slezzazzare e scrivazzare come conviene ch'io faccia.tutto giorno e senza nessun compenso di spirito. La tua idea dei ...
‎1813
4
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Ebbi l'emierania , e non feci altro che leggicchiare qua e là il'primo tomo del Comle da Tonneau di Swift; il primo libro del Contratto sociale del Rousseau; l' ultimo libro dell'Emile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e di Labruyère; ...
‎1860
5
Opere
Per chi' può pensare e leggicchiare v' è sempre qualche sollievo, ma appunto non bisognerebbe che leggicchiare, e non slezzazzare e scrivazzare come conviene ch'io faccia tutto giorno e senza nessun compenso di spirito. La tua idea dei ...
Melchiorre Cesarotti, 1813
6
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
25 Giugno, lunedì. — Ebbi l'emicrania , e non feci altro che leggicchiare qua e la il primo tomo del Comte du Tonneau di Swift; il primo libro del Contratto sociale del Rousseau; l'ultimo libro delYEmile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e  ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
7
Ricordi Biografici e Carteggio di vincenzo Gioberti
Ebhi l'emicrania, e non feci altro che leggicchiare qua e là il primo- tomo del Comte du Tonneau di Swil't; il. primo-libro del Contratto sociale del Rousseau; l' ultimo libro dell'Emile del medesimo; Alcuni pensieri di Pascal e di Labruyère; ...
‎1860
8
Veglie: 2,1-2
Più e più volte sono stato ricerco , _e direi quasi, processato di questo vivere solitario e campestre ; laontle mi è caduto in fantasia di volere a tutti quelli rispondere in un sol fiato, iquali ponendosi a leggicchiare le_ mie cosucce, venissero in ...
‎1821
9
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Leggicchiare. ' Leggìero , meglio che leggero e leggieri indeclinabile alla fio' rentina. Leggiermente, leggermente. - Leggi'o, sm. Legione, t. militare. Legittimo, ligittimo. Legnaggio, meglio che lignaggio. Legna. Lei. Lema'no, n. di un lago.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
10
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
LEGGICCHIARE, freq. dim. légfleie' IÎEGNAME. Cr. 5,61 : Del legno d' olmo si fanno le travi e altro leguame. LEGNO, albero (Genesi 1). D. 15: Per le nuove radici d' csto legno. 5, 15: Un medesimo legno, Secondo specie, meglio e peflgi0  ...
‎1841

用語«LEGGICCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleggicchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il crollo del vecchio pc. Un miliardo di smartphone nel 2013
... i portatili (esclusi i notebook), buoni probabilmente per il rappresentante che vuol far conoscere i propri prodotti in giro e leggicchiare un po'. «Vita Digitale, 4月 13»
2
Intervista a Valerio Evangelisti
Io mi rendo conto di leggicchiare fantasy semplicemente perchè da ragazzina non amavo il genere e ho iniziato a coltivarlo più tardi, quando ... «Fantasy Magazine, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Leggicchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leggicchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z