アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leggersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGGERSIの発音

leggersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGGERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

LEGGERSIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

LEGGERSIのように始まるイタリア語の単語

legge
legge finanziaria
leggenda
leggendariamente
leggendarietà
leggendario
leggera
leggere
leggere di nuovo
leggerezza
leggeri
leggerissimo
leggermente
leggero
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile

LEGGERSIのように終わるイタリア語の単語

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

イタリア語の同義語辞典にあるleggersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LEGGERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«leggersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
leggersiのイタリア語での同義語

«leggersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGGERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leggersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleggersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leggersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阅读
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

leer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

read
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

считывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lesen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

読みます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

읽기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

okumak
70百万人のスピーカー

イタリア語

leggersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czytać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зчитування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lese
5百万人のスピーカー

leggersiの使用傾向

傾向

用語«LEGGERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«leggersi»の使用頻度を示しています。
leggersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leggersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGGERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leggersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leggersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leggersiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEGGERSI»の引用

leggersiという言葉で有名な引用文や文章
1
Kees Van Kooten
Erano così innamorati. Potevano trascorrere intere ore a leggersi le loro t-shirt.

«LEGGERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleggersiの使いかたを見つけましょう。leggersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leggere, leggersi
Nulla è più incerto delle etimologie, ma «intelligere», comprendere, forse vuol solo dire «leggere dentro», intus legere, ossia «leggersi». Rimando il lettore esigente, che desideri ulteriore materia di riflessione, ad altri miei lavori, in particolare ...
Franco Ferrarotti, 1998
2
Da leggersi all'imbrunire
«... quando la campana tornò silenziosa, la gran calma gli parve insopportabile...»
Charles Dickens, 2014
3
La Scimia Del Montalto, O Sia Apologia in Favore De'Santi ...
Premessavi Una Lettera Cristiana Proposta Da Leggersi Alli Malevoli Della Ven. Compagnia Di Gesù Da Ernesto Sabiniano Francesco de Bonis. 84 La Scimi a Del Montait o. fi , ih cui lor parla da solo a soli il tesi iman icr della coscienza, ...
Francesco de Bonis, 1760
4
I doveri del libero massone: estratto dagli Antichi Registri ...
Nuova traduzione dei DOVERI DEL LIBERO MASSONE. I Doveri furono pubblicati in Inghilterra nel 1723, nel libro "Le Costituzione dei Liberi Muratori" di James Anderson.
Pinuccia D'Aniello, James Anderson, 2012
5
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Dico , che potrebbe leggersi con sicurezza la messa votiva della Santissima Trinità la quale trovasi fra le votive per la feria seconda, tanto più che siffatta messa è molto adattata al giorno di Domenica , perchè come dice il Merati nelle ...
Faustinus Scarpazza, 1805
6
Biblioteca petrarchesca formata, posseduta, descritta ed ...
Tali sono gli ornamenti lette- rarj di questo libro; poiché de' brevi miei cenni, che bo dati intorno al celibato di Laura , i quali possono leggersi in fine della seconda parte di questa Biblioteca; degli argomenti per me la prima volta addotti in ...
Antonio Marsand, 1826
7
Guida di Pistoia per gli amanti delle belle arti, con ...
Bartoloineus Schidoniu.s l'ecit Pistoni , restando solo a intcrpc trarsi qui Ila prima iniziale 1. ;o potrebbe leggersi lacobus Pontoriuus i'ecit Fistorii , rimanendo a spiegarsi quella S. , chc resta sotto alle iniziali IP.. o li. , o II Questa S, non indica  ...
Francesco Tolomei, 1821
8
Il suicidio: saggio di statistica morale comparata
La cifra dell' anno 1856 per la Norvegia deve leggersi 129. e quella dell'anno 1866, 121. » 83, Linea 15. - Invece di per ogni singolo paese deve leggersi per i singoli paesi. » 98, Tab. IV. - All' ultima colonna, la media della Basilicata deve ...
Enrico Morselli, 1879
9
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
... quale ripete la preghiera che venga ultimata la lite col Carnesecchi e dire che gli avrebbe di già gettata la sua Giunone di bronzo, se non fosse stato. assalito. dal. mal. di. punta. Può. leggersi. questa. 1. e. pag. a3a. DOCUMENTO XLI1. 7o5.
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
10
Aritmetica Pratica e Teoretica
Dopo ciò il numero 10 ch' esprime un' unità di second'ordine o una dozzina dovrebbe leggersi dodici. I numeri 11 , 12 , 13 , . . . 10 dovranno leggersi dodiciuno, dodicidue, dodicitre, . . . dodiciqndici. Il numero 010057 scritto più sopra, ...
Giacomo Schettini, 1868

用語«LEGGERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleggersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... che nessun atteggiamento discriminatorio poteva leggersi nel guasto occorso e comunque risolto in tempi molto rapidi; che, quanto alle difficoltà di discesa al ... «Altalex, 7月 15»
2
Cresce l'imbarazzo nel Pd per le frasi di Renzi su Letta
... Orfini a «calcio minore») che «un'intercettazione simile, una conversazione privata senza nessun profilo di reato, in un Paese civile non dovrebbe leggersi». «La Stampa, 7月 15»
3
Corse dei bus per il cimitero, l'Ati: non c'è nessun contratto
«Ancor peggio - continua la nota dell'Air - attribuire colpe alla CTI-ATI senza nemmeno che il Comune di Avellino vada a leggersi il contratto di servizio ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Pagare le tasse con la manodopera A Visso arriva il baratto …
Boldrini, dovrebbe leggersi lo “sblocca Italia” del governo Renziano, cosi magari vede che non è cosi peregrina, la scelta del sindaco di Visso. Il movimento 5 ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
5
Concertone, Camusso: "Renzi sul lavoro sbaglio tutto"
"Chi è tanto sicuro di se - ha aggiunto - farebbe meglio a leggersi qualche numero e qualche condizione concreta del Paese per rendersi conto che la politica ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Francis Scott Fitzgerald e la passione per il football
E come testimoniano anche i 15 racconti sportivi che possono leggersi su "Fuori ... I racconti della grazia, dell'agonismo e del corpo", possono leggersi anche ... «La Repubblica, 4月 15»
7
La Fininvest vuole leggersi i libri Rcs e sintonizzarsi con le antenne …
Nel giorno in cui Silvio Berlusconi saluta Cesano Boscone, terminando il suo periodo di servizi sociali in seguito alla condanna nel processo Mediaset, sembra ... «Nuova Società, 3月 15»
8
Berlusconi: “Torniamo all'opposizione”
Il doppio attacco di Berlusconi è da leggersi soprattutto in chiave interna al partito, in replica “all'offensiva” lanciata da Raffaele Fitto che per il 21 febbraio, ... «La Stampa, 2月 15»
9
Viareggio, blocca l'ascensore della stazione per leggersi il giornale …
Viareggio, blocca l'ascensore della stazione per leggersi il giornale in pace. Intorno a mezzanotte e mezza è stato visto da un addetto della Croce Verde mentre ... «Il Tirreno, 1月 15»
10
10 libri da leggere in estate
Anche se, viste le temperature non sembra estate, c'è tempo per leggere. ... Perché non concedersi del tempo in questa estate piovosa per leggersi qualcosa di ... «Blasting News, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leggersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leggersi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z