アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leggina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEGGINAの発音

leg · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGGINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLEGGINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leggina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

卑劣な

Leggina

軽い言葉は、法律の教義の専門用語から得られ、最小限の地方の利益の問題について法案を特定します。 脚は、政治的理由から選挙運動中の約束を守るために選出された場所での低普及権を促進する傾向がある個人議員によって提案されることが多い。 制度的遺産の不正確さは、法律のような一般的な範囲の規範的行為によって特徴づけられなければならない文字として認識される一般性と抽象性の原則の欠如によるものである。 事実、より軽いものは、行政措置のために確保された分野に侵入する傾向があり、その代わりに特異性と具体性によって特徴づけられる。 Il termine leggina è derivato dal gergo dottrinario del diritto e identifica una proposta di legge su una materia di interesse minimo e locale. La leggina viene spesso proposta da singoli parlamentari che per ragioni politiche tendono a promuovere interessi di poca diffusione del luogo dove sono stati eletti per rispettare le promesse fatte durante la loro campagna elettorale. La non correttezza istituzionale della leggina è data dal fatto che in detto provvedimento mancano i principi di generalità ed astrattezza che sono riconosciuti quali caratteri che devono contraddistinguere un atto normativo di portata generale quale la legge. La leggina, infatti, tende ad invadere il campo riservato ai provvedimenti amministrativi, che sono invece caratterizzati da specificità e concretezza.

イタリア語辞典でのlegginaの定義

辞書内のレギナの定義は暗いです。 の "レゲ"。 Legginaは、主に議会委員会で承認された既存の法律を変更または解釈することを主な目的とした、特定の主題または分野別調査を規制するいくつかの条項の法律でもあります。

La definizione di leggina nel dizionario è dim. di “légge”. Leggina è anche legge di pochi articoli, che regola materie particolari o di rilievo settoriale, per lo più intesa a modificare o a interpretare una legge preesistente, approvata di solito in commissione parlamentare.

イタリア語辞典で«leggina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGGINAと韻を踏むイタリア語の単語


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

LEGGINAのように始まるイタリア語の単語

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiera
leggiere
leggieri
leggiero
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

LEGGINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

イタリア語の同義語辞典にあるlegginaの類義語と反意語

同義語

«leggina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGGINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legginaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlegginaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leggina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

偷偷摸摸
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

furtivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sneaky
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डरपोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متستر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subserviente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sournois
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sneaky
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hinterhältig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

卑劣な
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몰래하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sneaky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hèn hạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனித்துவமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चोरटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

leggina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podstępny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meschin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύπουλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sneaky
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lömsk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sleipe
5百万人のスピーカー

legginaの使用傾向

傾向

用語«LEGGINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«leggina»の使用頻度を示しています。
legginaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leggina»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGGINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leggina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leggina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、legginaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGGINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlegginaの使いかたを見つけましょう。legginaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Licenziare i padreterni: L'Italia tradita dalla casta
Quasi che anche loro come il patriota fossero tenuti a digiuno «se non con qualche mezza chicchera di brodo con tuorlo d'uovo sbattuto». E invece neppure la leggina più oscena hanno tagliato. Neppure quella leggina ignobile che tutti ...
Gian Antonio Stella, Sergio Rizzo, 2011
2
Confiteor
Ma non venne abolita, quella leggina, abbastanza presto da impedire che alla testa della Fondazione arrivasse l'avvocato Giuseppe Mussari che con la Bnl, in effetti, ci provò ma senza successo, anche per gli ostacoli frapposti dalla Banca ...
Cesare Geronzi, Massimo Mucchetti, 2012
3
Occidentali - IV Volume
La leggina è chiara a entrambi gli schieramenti elettorali ed è l'elemento di stabilità della stasi attendista in quanto la sua approvazione è ormai ascesa alla dignità di 'simbolo' ideologico; quindi sterile sul piano dell'innovazione istituzionale ...
Carlo Vitali
4
La produzione legislativa
G 2 C leggina L. 15-12-1959, n. mi: Proroga dei termini della legge 26 marzo 1959, n. 178, relativa all'ordinamento dei servizi postali e commerciali marittimi di carattere locale del Medio e dell'Alto Adriatico. G 3 C leggina L. 18-12-1959, n.
Alberto Predieri, 1963
5
Inferno
Come. a. scaldar. s'. appoggia. leggina. a. leggili*. Dal. capo. a'. pie'. di. schiaoze. maculati. : y5. E. non. vidi. giammai. menare. stregghia. spendere da due miei campioni , 1' uno de' quali gli puù esser maestro nello scrivere toscano , come 1'  ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
6
La storia sono loro
Ma trattare con la Fininvest e, nello stesso tempo, far passare con procedura d' urgenza alla Camera la leggina che manda a casa questo Consiglio di amministrazione della Rai, non è come dire: «Abbiamo vinto, vogliamo tutto e subito»? No.
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
7
Sanguisughe
La superpensione al sapor di marsala e pasta con le sarde nasce, come spesso accade in questi casi, dall'ultimo comma di una leggina che nessuno sembra conoscere a fondo. «Davvero?» «Così c'è scritto?» «non lo sapevo.» «Ma che ...
Mario Giordano, 2011
8
Riformismo alla prova ieri e oggi. La «grande riforma» ...
... miraggio dei piccoli benefici che la borghesia può consentire con una leggina tributaria [...], con una leggina filantropica che non assale nessuno dei grandi problemi socialisti, ma con un abile, troppo abile congegno di provvedimenti, tocca ...
Paolo Favilli, 2009
9
Razza padana
Esi cita lapropostadi «leggina»che vorrebbenon equipararelostipendio dei parlamentari aquellodeipresidenti disezione di Cassazione perché, calcolando alcune voci, finisce per diventare più basso. Primi firmatari della leggina sono i leghisti ...
Adalberto Signore, Alessandro Trocino, 2010
10
L'ammissibilità dei referendum in materia elettorale
Lorenzo Strik Lievers e i nuovi referendum elettorali: il rinvio della «leggina Mancino» alle Camere complicava enormemente le cose ai referendari, che miravano all'approvazione del testo per puntellare il «quesito Galeotti». L' incertezza ...
Alessandro Gigliotti, 2009

用語«LEGGINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegginaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BBC: 80 pagine che servirebbero anche alla Rai
Non dimentichiamo, infatti, che mentre il nostro parlamento sta discutendo di una leggina di riforma della governance - del sistema di governo ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Per la riforma Rai 1.500 emendamenti delle opposizioni – Rognoni …
Non dimentichiamo, infatti, che mentre il nostro parlamento sta discutendo di una leggina di riforma della governance del sistema di governo di ... «TvZoom, 7月 15»
3
Province, servono 4 milioni per i precari delle società in house
Servirà una leggina del Consiglio regionale per stanziare queste ulteriori risorse. La Conferenza ha anche discusso di alcune modifiche alla ... «Cagliaripad, 7月 15»
4
Snam, Comitati: indaghi la magistratura
La "porcata" era una leggina che serviva per favorire la centrale termoelettrica a carbone Tirreno Power di Vado Ligure per la quale la Procura ... «Rete5.tv, 7月 15»
5
Istituzione sinfonica senza soldi Lolli: «Fusione con il Marrucino»
Nel mirino c'è soprattutto la Regione, che non accenna ad emanare la «leggina» che dovrebbe portare 800 mila euro di ristoro a fronte di 2,2 ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
D'Alfonso chieda a Renzi l'immediata sospensione della procedura …
La “porcata” era una leggina che serviva per favorire la centrale termoelettrica a carbone Tirreno Power di Vado Ligure per la quale la Procura ... «Corriere Peligno, 7月 15»
7
M5s denuncia: norma ammazza blog Grillo in leggina Pd su partiti
Roma, 16 lug. (askanews) - Il MoVimento Cinque Stelle denuncia il tentativo di boicottare il blog di Beppe Grillo da parte delle altre forze ... «FIRSTonline, 7月 15»
8
La «porcata» di De Vincenti per salvare Tirreno Power
L'ide a era quel la di superare l' impasse della centrale bloccata dalla Procura con una leggina favorevole all'azienda (che poi non verrà ... «il Giornale, 7月 15»
9
Informazione On-Line a Siena e provincia
... una norma di buon senso arriva in soccorso la Regione con il suo Presidente Rossi, che confeziona una leggina regionale e sistema le cose ... «I-Siena, 7月 15»
10
“Serve una porcata per aiutare Tirreno Power”
La soluzione all'affaire Tirreno Power stava, nelle intenzioni, in una leggina firmata dal ministero dell'Ambiente, ma preparata di fatto nelle ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leggina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leggina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z