アプリをダウンロードする
educalingo
lentaggine

"lentaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLENTAGGINEの発音

len · tag · gi · ne


LENTAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENTAGGINEはどんな意味ですか?

ガマズミ

Viburnum L.、1753は、ヨーロッパ、アメリカおよびアジアに由来するカミキリ科に属する植物の属である。

イタリア語辞典でのlentaggineの定義

辞書のlentiggineの定義は遅いです。

LENTAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

LENTAGGINEのように始まるイタリア語の単語

lenone · lentamente · lentare · lente · lenteggiare · lentezza · lenti · lentia · lenticchia · lenticchia comune · lenticchia d´acqua americana · lenticchia d´acqua comune · lenticchia d´acqua delle risaie · lenticchia d´acqua maggiore · lenticchia d´acqua spatolata · lenticchia d´acqua spugnosa · lenticchia minore · lenticchia selvatica · lenticella · lenticellare

LENTAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるlentaggineの類義語と反意語

同義語

«lentaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LENTAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlentaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lentaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

laurustine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

durillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

laurustine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

laurustine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

laurustine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

laurustine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laurustine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

laurustine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

laurustine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

laurustine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laurustine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

laurustine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

laurustine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

laurustine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

laurustine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

laurustine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

laurustine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

laurustine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lentaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

laurustine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

laurustine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

laurustine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

laurustine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

laurustine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

laurustine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

laurustine
5百万人のスピーカー

lentaggineの使用傾向

傾向

用語«LENTAGGINE»の使用傾向

lentaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lentaggineに関するニュースでの使用例

例え

«LENTAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlentaggineの使いかたを見つけましょう。lentaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il verde in terrazzo. Balconi e davanzali con fiori, ortaggi ...
Lentaggine. Viburnum tinus - Caprifogliacee Vive all'aperto tutto l'anno in tutta Italia. Al sole fiorisce molto di più che non in mezz'ombra. Tollera benissimo sia il freddo sia il caldo. Gradisce un terriccio fertile e ben drenato. Richiede acqua ...
Lorena Lombroso, 2011
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
1^4- LENTAGGINE. Sust. f. T. botan. Lentaggine o Alloro Tino; nomi vulgari del riburnum Tinus. Alberello sempre verde, ndoprato per i boschetti e per verdura nei giardini, negli uccellari e nelle ragnaje. Fiorisco per lo più due volte.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 4
... lecci ec., lentaggini , sugheri, lentischi, e simili, quando non abbiano il pane, si contentano delle barba con assai del vecchio. Borgh. Bip. 151. Tutto il boschetto è di fuori intomiato cc. di una folta e unita spalliera di sempre verde lentaggine.
‎1828
4
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... andare in alto. E vorrei ancora che fusse messa in mezzo la detta ragna da due spallierette di mortella o di lentaggine, o sivvero da due moricciuoli coperti d' ellera, acciuchè gli uccelli, quando son cacciati, e che la ragna è tesa punto ...
‎1853
5
Vocabolario milanese-italiano
Il V ibarnum roseum о Sambu'сих arbor rosea de"bot. ln alcune parti della Brianza v" ha chi confonde sotto questo stesso nome di Merdagatta anche la Lentaggine, cioè il Viburnum Lantana, e il Sertorelli lo registra secondo questo significato; ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Le opere di Bernardo Davanzati
E vorrei ancora che fusse messa in mezzo la detta ragna da due spallierette di mortella o di lentaggine, o sivvero da due moricciuoli coperti d'ellera, acciochè gli uccelli, quando son cacciati, e che la ragna è tesa punto alta, non potessero ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1853
7
Trattato degli arbori di Giovanvittorio Soderini. Parte ...
Dirimpetto in luogo de'nelaranci (non vi facendo) si può porre lauro regio, agrifoglio, lecci, e lentaggine, nelegranate, e pericotogni, ma che i peri non servissero per ispalliera, ma andassero dietro ai melagrani, ed apparissero in bella forma ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1817
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LENTAGGINE : s. f. Sorta di pianta salva- tica sempre verde, che si pone nelle ragnaje. Dentro pont piante varie, ginepri , allori , COrbeZZoli, LENTAGGIM. DaV. Colt. TllttO il bo- schetto è di fuori intorniato, ec. di una folla e unita spalliera di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Il libro completo del giardinaggio
TIPO DI SIEPE siepi geometriche bosso,tasso, rosmarino, tuja, cipresso di Leyland, berberis, ligustro, Lonicera nitida, piracanta forme globose bosso, tasso, agrifoglio, hebe, Pinus in varietà, viburno (lentaggine), Prunus lusitanica (alloro del ...
Lorena Lombroso, 2010
10
Tecniche di giardinaggio
Alcuni tipi di viburno, in particolare la lentaggine (Viburnum tinus) e il pallon di maggio (Viburnum opulus), motrano buone doti di adattamento al suolo alcalino, argilloso e pesante. V. tinus o lentaggine è un sempreverde longevo e molto ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010

用語«LENTAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlentaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta dei boschi ferraresi
... meridionale, carpino orientale (Carpinus orientalis), roverella (Quercus pubescens), lentaggine (Viburnum lantana), corniolo (Cornus mas). «La Nuova Ferrara, 5月 15»
2
Viburnum tinus – Lentaggine
Come scegliere: la lentaggine si deve presentare compatta e densa di foglie e rami. Può raggiungere un'altezza di 3 metri e un diametro di 2. «Cose di Casa, 2月 15»
3
“IRIS Cup”
Lucrezia Tarroni e Veronica Lentaggine (primo) e Luigia Paoletti e Antonella Reibaldi (secondo) hanno trionfato nella categoria Ladies. «Golf World, 11月 14»
4
Dove vivi? Ecco la siepe giusta per te
... come il Viburnum tinum, chiamato comunemente Laurotino o Lentaggine. La fioritura è abbondante e si estende dalla primavera all'autunno, ... «Cose di Casa, 10月 14»
5
Viburnum tinus: il primo a fiorire
Originario dell'Europa sud orientale è pianta robusta, vigorosa, resistente e di facile coltivazione. Conosciuto anche come lentaggine o lauro ... «Cose di Casa, 2月 14»
6
Un trionfo di fiori dentro al cespuglio
Grosso cespuglio più alto che largo, col tempo arriva quasi a quattro metri d' altezza e, al contrario della lentaggine, è spogliante. «Corriere della Sera, 5月 12»
7
Tra il verde pubblico e quello privato, gli orti sono in continua crescita
... piacevole effetto cromatico, utilizzando, per esempio piante di lentaggine, spiree, noccioli purpurei, pallon maggio, mischiati a evonimo alato, ... «Mondo del Gusto, 5月 12»
8
No alla conversione del SIC in vigneto
... Sanguinella, Orniello, Roverella, Biancospino, Fusaggine, Ligustro, Ginepro, Lantana, Lentaggine, Pero corvino, Scotano, Vitalba, Terebinto, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 12月 11»
9
La discarica nel parco nazionale -parte terza-
... Terebinto (Pistacia terebinthus), Lentaggine (Viburnum tinus), Rosa selvatica (Rosa sempervirens), Alaterno (Rhamnus alaternus), Asparago ... «MondoEcoBlog.com, 12月 10»
10
L'oasi sul balcone, anche d'inverno
In alternativa consiglio il laurotino o lentaggine: fa dei fiori simili alle ortensie, è un sempre verde e non teme il gelo. È a prova di pollice nero, ... «La Repubblica, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Lentaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lentaggine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA