アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLENTAREの発音

len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlentareの定義

辞書の減速の定義は緩めて弱めることです。

La definizione di lentare nel dizionario è allentarsi, indebolirsi.


イタリア語辞典で«lentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

LENTAREのように始まるイタリア語の単語

lentaggine
lentamente
lente
lenteggiare
lentezza
lenti
lentia
lenticchia
lenticchia comune
lenticchia d´acqua americana
lenticchia d´acqua comune
lenticchia d´acqua delle risaie
lenticchia d´acqua maggiore
lenticchia d´acqua spatolata
lenticchia d´acqua spugnosa
lenticchia minore
lenticchia selvatica
lenticella
lenticellare
lenticolare

LENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるlentareの類義語と反意語

同義語

«lentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

松开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aflojar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loosen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترخي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыхлить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afrouxar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলগা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

desserrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melonggarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lockern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

緩めます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loosen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tháo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளர்த்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोडविणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevşetmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

lentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poluzować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рихлити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slăbi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

los te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lossa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løsne
5百万人のスピーカー

lentareの使用傾向

傾向

用語«LENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«lentare»の使用頻度を示しています。
lentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«LENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lentareに関するニュースでの使用例

例え

«LENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlentareの使いかたを見つけましょう。lentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
LENTARE. Neutr. pass. Allentare. Latin. delicere, remitti. Gr. exlu'soìtat. Bern. rim. 86. Che questo incarco stanco e frale Tutto dentro e di fuor si va lentando. S. In signyìc. alt. Lat. remittere. Grec. otwévozo Petr. son. 97. E, per lentare i sensi, ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Remiflíbile. remjjfio. v. AHentamento , Rienomamento , Remiflione, Rimiflione. rgminert. v. Allargare al §. Allentare, Al lentare ,Calumare , Diftendere al §. Allen tare, Lentare, Rallentarc, Rimandare , Rinviare,Stendere al«. Scar i car dell" area  ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
LENTARE , nent. pass. allentare, allenare, deficen: in fignif. att. lentare il morso d' un corridore , [aa-are , 'emittere , ivi-mine” . LENTATO , add.da lentare , remifl'u: . LENTE , add. V- lento . LENTE, e ' lenta , legume noto, le”: .- per vetro , ocriflallo ...
‎1792
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Lenocinlo , V. L. allettamento , lenoeinium. Lenfa , !'□ lenza . Lenta , !'. lente . Lentaggine , fotta di pianta falvatica , che fi pone nelle ragnaje . Lentamente , lentiffimamente , lente, tarde, lento gtadu . Lentare , neut. paff. allentare ...
‎1751
5
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
LENTARE, neut. pass., allentare, entri-9,4105”cere: in signll. att. lentare il morso ' un corridore, 'штате, remi'llefe, immt'tlere. LENTATO. add. da lentare, remlasus. LENTE, add. V. lento. LENTE, e anticamente lents (legume noto) temi: per vetro ...
‎1855
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V' remitiere, v. Allargare í. VI. Allcntare , Calunure , Condonare , Dillendere f. V. Lentare 5. Kallentare, Rilaíciare, Rim>n- dare ». I. Rimettere S. IV. e XXI/. Rinviare , Stcnderc S. III. remitiere temfui . v. Metiere tempo. remitti . v. Alienare , Lentare ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Le rime di Francesco Petrarca, riscontrate co i testi a ...
Parve cdntraddirsi altrove , dicendo : Pere' hai coslumi variari, e 'l pela. Ma è lo stesso variare entrambi z e variar l'uno prima dell' altro . J E per lentare i [Msi - Nota lentare per allentarsi , come muovere per muoversi , e rompere per rompersi ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1711
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Allargare vi- Амман › Calumare, Condonare, Diñendere v. Lentare 6. Rallenrare, Rilafcíare, Rinjandafg 6. l. RÍINCKÍCÍC б. I'. C XXIV» Rinviare, Stendere 5. lllremirrere "трат. v. Mettere tempo. 'wrm' . v. Allenare, Lentare 0". RalleППГС„то/ Цап.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
La Verità Vendicata Da I Sofismi Di Francia
... Di quelia Verità , nota a molti, io non poflb citarvi teltimonio più legitimo della medelima Regina Criftianillîima; che certamente la dircbbe,l'e potefle. Mà qual bifogno ( per. ragionarcon ragione) correva al Rè Cattolico di vica' L z lentare ...
Domenico Federici, 1667
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
[tt-mare . lentare 5 allentare , e mm” puff. allenñ rar-si. appigrire.impigrirsi . infieVolire. S. 1.. acquislar lena: nelqual senso è usata più [Pr-ff” . v. invrgorire S. a., Allenire . lenire. v. addolcire i mitigare. Allentate; lentare: rallentare. 5. r. art., your., ...
‎1756

参照
« EDUCALINGO. Lentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z