アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liggera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIGGERAの発音

liggera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLIGGERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«liggera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliggeraの定義

辞書のliggeraの定義は不幸です。

La definizione di liggera nel dizionario è miseria.


イタリア語辞典で«liggera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGGERAと韻を踏むイタリア語の単語


alla leggera
alla leggera
buggera
bug·ge·ra
covetta leggera
covetta leggera
droga leggera
droga leggera
formaggera
formaggera
leggera
leg·ge·ra
megera
me·ge·ra
motoleggera
mo·to·leg·ge·ra
raggera
raggera

LIGGERAのように始まるイタリア語の単語

ligare
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

LIGGERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるliggeraの類義語と反意語

同義語

«liggera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGGERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liggeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliggeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«liggera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Liggera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Liggera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Liggera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Liggera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Liggera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Liggera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Liggera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Liggera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Liggera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Liggera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Liggera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Liggera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Liggera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Liggera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Liggera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Liggera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Liggera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Liggera
70百万人のスピーカー

イタリア語

liggera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Liggera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Liggera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Liggera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Liggera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Liggera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Liggera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Liggera
5百万人のスピーカー

liggeraの使用傾向

傾向

用語«LIGGERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«liggera»の使用頻度を示しています。
liggeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liggera»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGGERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liggera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liggera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liggeraに関するニュースでの使用例

例え

«LIGGERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliggeraの使いかたを見つけましょう。liggeraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della natura de'cibi et des bere. - Venetia, Gio. ...
si pigliano dui pezzi di tela di egual peso , csi bagnano in diuerse Acque,-e poi fi asiiugano al Sole,quello che prima si secca,sàrd bagnato in Acqua più liggera , ouero dopoi che tutti due saranno seccati,sipefino, quello che sarei piulig giero ...
Baldassare Pisanelli, 1586
2
Historia d'Egesippo tra i christiani scrittori antichissimo ...
... cha che non uìenlraflìro i Romani . Erano .. adunque tenuti per sòrza , e s' aleuno era truouato a * figgire, aoeerbarne nie-lo puniano , eper liggera sojPettíone cteueji mutet morte. N on fi eereaua,eon ra gioni òinditij la uerita,ma con tormëti.
Hegesippus storico (storico), Flavius Iosephus, Pietro Lauro, 1544
3
Dizionariu sardu-italianu
Fai sa cardanera, si narat de Femina sfaccida, о де conca liggera chi fait frequentis at tus de vanidadi, civettare, civettinare, far la civetta, la coccoveggia, far delle civetterie, coccoveggiare. Tratlendu di ominis si narat, fai su fregnòculu, fare il ...
Vissentu Porru, 1866
4
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
... öè_ pronto in ciascun'0pra . Altrimenti: Qui sesn facile agit: qui leui &zexpeditoest corpore. nella prima par.de iPron; In Fi. suuack. Spa. por cosa liggera parahazer alguna cosa . . Agilita, prontezza, destrezza, dispostezza, attezza, attitudine, ...
Oratio Toscanella, 1568
5
Componimenti poetici siciliani di celebri autori tradotti in ...
Vanu lu conusciu ogni miu stento Di stari, o Donna, a la tua guardia chini; Prichi liggera assai chiu dl lu ventu. A cui si fida? a cui non abbi, a cui? Di lu su mali a la custodia intento - Argo. chi di tant' occhi ornaru fui; Non ne potìu guardati una ...
Giovanni-Pietro Berzini, 1728
6
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
Di più detto giorno -ín presentia di detto-illustre Signor Offerta di Vicerè li tre Bracchii del Regno offeriscino per la custodia di zoo_- Caquesto Regno Cavalli duicento armati alla liggera , compro-ñ VP... 3mm hensi in detti quattro Cap.itanij,' -8c ...
Antonino Mongitore, 1718
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Lat. liga- ` LIGGERA'M'ENTH. V. LeggiamemaL. L-EGÒBRANZ A- V.A. LeggerezzaL.la- L: *uit-r , immflanfl'a . L E"G 5 g g 5. R'accorre, e rilevare se parole' da' caratteri scritti . I.. leg-:n.5: Leggere Figur Petri Ganz. 43. {Nella fronte aMa'drmna ...
‎1717
8
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
Di più detto giorno in presentia di detto Illustre Signor Vicerè li tre Bt'acchij- del Regno offeriscino per la custodia di questo Regno Cavalli duicento armati alla liggera , comprehenli in detti quattro Capitani j,&. quattro Alferi,li quali Capitani , ö ( ...
‎1749
9
Secoli agostiniani, overo Historia generale del sacro ordine ...
... Catted u, doppo la morte di F. Pietro' dellaScala Domenicano , il noitro B. Teobaldo da ' Verona della medefima Famiglia Sca- f' dT'fi'd' liggera (come iui notailìmo hauer la- o a m' i298. Città'habile à fol'tenere quella , v'e maggior Carica al.
Luigi Torelli, 1678
10
Archivio veneto
... vedevo che'l caso non comportava fusse manifestato con tanta furia, onde poteva farsi credere a V. Ecc."che fusse gran cosa, con tutto che se le sia scritto legger- mente, come liggera fu l' alterazione. È égli ben vero che la dieta, secondo l' ...
‎1872

用語«LIGGERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliggeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La Giostra degli Scambi”: Andrea Camilleri racconta un …
verso la fine della storia è laconica ed introspettiva la frase: “viene pigliato da 'na liggera botta di malinconia al pinsero che, 'n autri tempi, ... «Newz.it, 5月 15»
2
Chiamateci Streghe, la fotografia contro la violenza sulla donna
... Laura Consoli; Valentina Costa; Stefania Di Filippo; Gabriella Giaccone; Egidio Liggera; Milena Nicolosi; Filippo Papa; Salvatore Pappalardo ... «TK, 11月 14»
3
Beppe Morino ed il suo tempo al castello di Roddi
... Liggera Vincenzo, Menzio Francesco, Morando Pietro, Negro Chiri Fernanda, Parola Nino, Paulucci Enrico, Perona Ada, Piazzo Pierangelo, ... «Grandain, 9月 14»
4
Massimo Ranieri e la sua "arte liggera" salutano con un boom di …
È stato un "Ranieri & Friends" quest'ultima puntata di "Sogno o son desto 2" che saluta un pubblico di quasi 4 milioni di telespettatori: Massimo ... «Tv Fanpage, 9月 14»
5
I fantasmi di Andrea Camilleri
L'acqua cadiva liggera liggera, bastevoli però pirchì lui arrivasse alla sò porta assammarato. Strata strata non si vidiva anima criata, faciva ... «La Stampa, 11月 11»
6
Un tuffo nella Milano anni cinquanta: quando la malavita era …
Non i malviventi di oggi, ma persone, i cosiddetti liggera, appunto, che, pur vivendo ai margini della società, erano pieni di umanità e di cuore. «Affaritaliani.it, 2月 10»
7
Lo strano risveglio di Montalbano
... quanno gli era capitato di vidirinni a qualcuno morto era stato sempri pigliato da 'na liggera maraviglia, come si prova davanti a qualichi cosa ... «Corriere della Sera, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Liggera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/liggera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z