アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ligure"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIGUREの発音

li · gu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIGUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIGUREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ligure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのligureの定義

辞書の中のリグーリアンの最初の定義はリグーリアのものです:リビエラl。 方言l。 リグーリアンの別の定義は、住民、リグーリアのネイティブです。 リグーレはリグーリア語でも話されています。

La prima definizione di ligure nel dizionario è della Liguria: riviera l.; dialetto l. Altra definizione di ligure è abitante, nativo della Liguria. Ligure è anche dialetto parlato in Liguria.


イタリア語辞典で«ligure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIGUREと韻を踏むイタリア語の単語


augure
au·gu·re
bambagione ligure
bambagione ligure
basilisco ligure
basilisco ligure
crespolina ligure
crespolina ligure
eliantemo ligure
eliantemo ligure
fulgure
fulgure
genziana ligure
genziana ligure
limonio ligure
limonio ligure
millefoglio ligure
millefoglio ligure
paleo ligure
paleo ligure
peverina ligure
peverina ligure
stregonia ligure
stregonia ligure
timelea ligure
timelea ligure
trifoglio ligure
trifoglio ligure
viperina ligure
viperina ligure
zafferanetto ligure
zafferanetto ligure
zafferano ligure
zafferano ligure

LIGUREのように始まるイタリア語の単語

light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligurismo
ligusta
ligustico
ligustro

LIGUREのように終わるイタリア語の単語

allure
brochure
bure
couture
eppure
forniture
future
haute-couture
joint venture
manicure
nature
oppure
ouverture
pedicure
pure
secure
texture
torture
verdure
vulture

イタリア語の同義語辞典にあるligureの類義語と反意語

同義語

«ligure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIGUREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ligureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのligureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ligure»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利古里亚
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Liguria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ligurian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ligurian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الليغوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лигурийская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ligúria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ligurian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ligure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ligurian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ligurischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リグリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리구 리아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ligurian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ligurian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ligurian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ligurian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ligurian
70百万人のスピーカー

イタリア語

ligure
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ligurii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Лігурійська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ligurică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

της Λιγουρίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ligurian
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ligurian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

liguriske
5百万人のスピーカー

ligureの使用傾向

傾向

用語«LIGURE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ligure»の使用頻度を示しています。
ligureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ligure»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIGURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ligure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ligure»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ligureに関するニュースでの使用例

例え

«LIGURE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からligureの使いかたを見つけましょう。ligureに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Società Ligure di Storia Patria
Società Ligure di Storia Patria. Battaglia di Montenotte, 337. Battesimo del Re di Roma, 347. Benemeriti dclla salute pubblica, • 352. Biancheri Giuseppe, 252. Bixio Cesare Leopoldo, 248 Boccardo Girolamo, 253, 254 , 255. Bolle plumbee.
Società Ligure di Storia Patria, 1872
2
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
ossia, Usi, costumanze e caratteri dei popoli della Riviera ai nostri tempi Carlo Varese. CAPITOLO PRIMO. Non, se tutto cercato avesse il mondo, Vedria di qnesto il più gentil paese. Ariosto. LtiNGOr?la riva occidentale che fiancheggia il mar ...
Carlo Varese, 1832
3
Storia della cultura ligure
27-33; R. PERA, / ritrovamenti di monete imperiali in Liguria, in La Liguria nell' impero romano: gli imperatori liguri, a cura di M.G. ANGELI BeRTineLu, Atti del Convegno di Studio, Genova, Accademia Ligure di Scienze e Lettere, 30 novembre ...
Dino Puncuh, 2005
4
Saggio intorno al dialetto ligure
avverandosi in entrambi lo smarrimento del v, il ligure ritiene questo suono in parole dove l'italiano lo lascia andar perduto, dicendo bevùu dirimpetto a beulo, duviiu dirimpetto ad un douto, forma antica italiana, non curandosi della sorda ...
Stefano Martini, 1870
5
Lettere a «La Riviera Ligure», vol. I, 1900-1905
Pino Boero. re di più, a meno che non voleste intanto dare al Nomellini qualche accenno sul soggetto e lo svolgimento, perché egli possa prepararsi a illustrarlo; poiché à in animo di fare cosa veramente degna di voi e di sé, e dedicarvi tutto il  ...
Pino Boero
6
Genio ligure risuegliato
¿4-2 feo GENIO LIGVRE RISVEGLIATO DISCORSO D I GIO BERNARDO VENEROSO . NOBILE GENOVESE. IN GENOVA, SOTTO LA DIRETTIONE DI GIO. DOMENICO PERI. MDCL. CON L I С E N Z A DE* S V P E Jt I O R I . IMPRIMAT VR.
Giovanni Bernardo Veneroso, 1650
7
Compendio della storia ligure dell'origine fino al 1814
STORIA. LIGURE. Fi urono, fin da remotissimi tempi, detti Liguri molti popoli i quali, nella parte settentrionale dell'Italia, abitavano specialmente il paese che da mezzogiorno è costretto dal fiume Magra e dal Varo , partito dalla Lombardia,  ...
Giunio Carbone, 1836
8
Liguria
Ligure di Storia Patria, Genova, 1858 e segg. - Atti della Società Savonese di Storia Patria, Savona, dal 1918. - Bollettino ligustico per la storia e la cultura regionale, Genova, 1949 e segg. - Fonti e Studi di Storia ecclesiastica, Genova, 1962 e ...
Touring club italiano, 1982
9
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
rea "ligure", in senso lato, con spiegazioni verosimili o ben fondate. Ne citiamo alcuni: Aventia (Tab. Peut.), torrente a S della Magra, oggi 'Avenza' da un * auentos, cfr. lettone avuóts 'fonte', ant. indiano avata- 'pozzo', etnico gallico Auantici ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
10
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Grado di difficoltà: 3°- Indicazioni generali punto di partenza: Campo Ligure, 342 m lunghezza: 10,9 km dislivello: 538 m pendenza media: 4,9% pendenza massima rilevatele: 12% II percorso e l'ambiente Questa bella e remota scalata porta ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007

用語«LIGURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からligureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Ministero rinnova la 'patente' per il Dop Riviera Ligure: bloccato …
Accanto a quanto previsto per il “Riviera Ligure”, il laboratorio di Imperia determina altri parametri per prevenire possibili truffe nel settore ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Finale Ligure, cede la galleria di San Donato. Aurelia chiusa in …
Finale Ligure. Aggiornamento ore 18.05. L'Anas ha comunicato che la stradanon sarà riaperta fino a domani. Gli interventi di messa in ... «Rsvn.it, 7月 15»
3
Sanremo: al Ristorante Buca Cena appuntamento con il 'Bollito …
Il l "Bollito misto alla ligure" è un piatto particolarmente ricco, composto da assaggi di diversi tipi di pesci e crostacei: gambero rosso di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Riva Ligure: commenti alla chiusura del 'Centro di Aggregazione …
Dopo la pubblicazione del nostro articolo di ieri, sulla chiusura del Centro di Aggregazione di Riva Ligure in regione Prati, si sono accese ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
A Celle Ligure la rassegna "Sud e Nord due anime che si incontrano"
Il Comune di Celle Ligure presenta la prima edizione della rassegna SUD e NORD due ANIME CHE SI INCONTRANO, una serie di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
Pietra Ligure: “No” al ripetitore telefonico sul tetto delle suore …
Pietra Ligure. Si è conclusa nei giorni scorsi la raccolta firme contro il ripetitore sul tetto dell'istituto religioso a Pietra Ligure che ospita un ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Campo Ligure: festa patronale tra cibo, musica e...Lastrico
Tutto pronto a Campo Ligure per la Festa Patronale che animerà il quartiere dal 24 al 27 luglio. Ogni sera alle 19 nel Centro Storico in Via ... «GenovaToday, 7月 15»
8
A Pietra Ligure di scena 'Thomas Beckett' Roberto Tesconi alle 10 …
Pietra Ligure. Venerdì sul sagrato della Basilica nella centralissima Piazza San Nicolò a Pietra Ligure Roberto Tesconi porterà in scena ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
Aurelia chiusa a Finale Ligure, rabbia degli automobilisti: "Nessun …
Finale Ligure. I calcinacci, dalla volta della galleria di San Donato, sono precipitati sulla carreggiata della via Aurelia intorno alle 9,30. Fino alle ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ligure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ligure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z