アプリをダウンロードする
educalingo
località

"località"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOCALITÀの発音

lo · ca · li · 


LOCALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlocalitàの定義

辞書の位置の定義は、特定の地理的および環境的な文字、町:lを持つ場所です。 海事、モンタナ。


LOCALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità · spiritualità

LOCALITÀのように始まるイタリア語の単語

locale · locale pubblico · locali · localismo · localista · localistico · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio

LOCALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるlocalitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«località»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«località»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語localitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«località»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

度假村
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recurso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resort
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتجع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

курорт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recurso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবলম্বন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

resort
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Urlaubsort
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リゾート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리조트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resort
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương sách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரிசார்ட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिसॉर्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

località
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uciekanie się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

курорт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stațiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέρετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utväg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

resort
5百万人のスピーカー

localitàの使用傾向

傾向

用語«LOCALITÀ»の使用傾向

localitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«località»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、localitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LOCALITÀ»の引用

localitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeremy Rifkin
Invece di comprare una seconda casa, milioni di persone acquistano una caratura temporale di una proprietà immobiliare in un luogo di vacanza, che offre loro il diritto di accedervi in un determinato periodo e la possibilità di spostarsi in altre località e edifici in tutto il mondo.
2
Franca Valeri
Uso e abuso indiscriminato dei propri corpi, senza un’occhiata guardinga all’estetica, e simile abuso dell’estensione vocale in qualsiasi mezzo o località pubblica. Il maleducato guida, parcheggia e soprattutto telefona sfondando le capacità contenitive di una città, mentre sorvola sui tatuaggi e le sbornie dei figli, protestandosi di fronte a una generazione ingovernabile.
3
Lev Tolstoj
L’azione di un comandante supremo non somiglia minimamente a ciò che noi possiamo immaginarci standocene comodamente seduti nel nostro studio ad analizzare sulla carta geografica una data campagna di guerra con un dato numero di truppe da una parte e dall’altra, in una data località, e cominciando le nostre riflessioni da un dato momento.

«LOCALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocalitàの使いかたを見つけましょう。localitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vera località di Curi in Sabina, antichissima città ...
Filippo Mercuri. timo furono poi detti , come meglio faremo conoscere, quando un poco ci tratterremo sul vescovato dell'antica Curi. Da questa sua desolazione perde Curi, sebbene non generalmente e subito anche il nome di città , avendolo  ...
Filippo Mercuri, 1838
2
Rapporto generale sulle miniere di carbone e sui lavori ...
Il perimetro comprato dalla Compagnia nelle località di Monte Bamboli, e di Monte Massi può valutarsi a 100,000,000 di braccia quadrate per ciascuna località. Non si può presumere però che si grande estensione sia tutta carbonifera, poichè ...
Francesco Pitiot, 1842
3
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
1-3 1 Annerii sulla March, località Tauscherwiese 2 Angern sulla March, località Felberau 3 Baumgarten sulla March, località Kirchenfeld 4 Baumgarten sulla March, località Bmcksee 5 Baumgarten sulla March, località Kirchenfeld 6 ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
4
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località posta a km 6 circa a E-NE di Poggio Imperiale, poco distante da Masseria Amorusi, lungo la via diretta da Tea- num Apulum verso il Gargano. Vasta area con ceramica di età repubblicana in superficie e numerosi resti di strutture; area ...
Giuliano Volpe, 1990
5
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Peter Lichtenthal. 2 2 MILANOBnmorun Annosuuu. Boscs Petra: Paulus. - De origine et stata Biblioth. Ambrosianae hemidecas. Mediolani , Monti, 1672 in Bonnomao Card. Feder. - Constitutiones Collegii et Biblioth. Ambrosianae. Mediolani ...
Peter Lichtenthal, 1834
6
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
... è certamente una campagna "vivace", che offre pure, nelle giornate limpide, una splendida vista sulle Alpi ad occidente e sulla Langa ad oriente. treno: linea Torino-Savona località di partenza: Mondovì località di arrivo: Fossano lunghezza: ...
Bici & Dintorni, 1998
7
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
sediamenti 72 e 73 in Località Chiusa Farina, 77 e 92 in Località Querceto, 90 in Località Poggio Cericotto e 102 in Località Rimoro; il sito 131 in Località Poggio Cericotto insiste su un precedente Vicus etrusco. Sul totale delle ville 8 sono di ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
8
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
tE ""'<3 APPE' ICE E DA TEE INDICI DI VIAGGI 0"2“°__° LOCALITÀ E DI AUTORI °.° ': 1:3 ' DEI. DOTTOR f>.-: l'Q 0.0 (-.Q 0-.-0 :«<: I>-» MQ 004 ' ILMENTE xccnzscnuq 0"'E' E HIGLIOBAÎA - (>.| x>->» 0.. 00-! _ 0'». Prezzo Austrzache lzr.
Peter Lichtenthal, 1844
9
Manuale bibliografico del viaggiatore in Italia concernente ...
Peter Lichtenthal. 34 COMO CICERI - Notizie autentiche risguardanti la fabbrica della Cattedrale di Como. Ivi, 1815 in 4. CERSOLA Domenico. - Storia della Cattedrale di Como. Ivi, Ostinelli , 1821 in 8. 7 01110 Hippolito. _' Le Iscrizioni poste ...
Peter Lichtenthal, 1830
10
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
ville/fattorie Fig. Periodo 1 Periodo 2 località Mancamasone 3.1 età medio e tardo-repubblicana località Moitone 3.2.3.4 fine IV secolo a.C. fine IV-inizi III secolo a.C. metà 111-11 secolo a.C. località Piano della Civita 3.5 IV-III secolo a.C. II-I ...
Mario Pani, 1996

用語«LOCALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventimiglia: sotto controllo l'incendio di località Sant'Antonio, andati …
Sul posto sono intervenuti i Vigili del Fuoco della città di confine, gli agenti del Corpo Forestale dello Stato di Badalucco e Sanremo ed i ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Caldo, ancora giornata da bollino rosso: Albissola la località più …
GENOVA - Ancora una giornata da bollino rosso a Genova e in Liguria con temperature elevate.La notte è stata particolarmente afosa. «Primocanale, 7月 15»
3
Cava de Tirreni: Esito rilievi Arpac post incendio prefabbricati …
Cava de Tirreni: Esito rilievi Arpac post incendio prefabbricati località San Pietro. Pubblicato il 22 luglio 2015. Tags: #cavadetirreni, Arpac, Salerno. «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Maltempo, frana a Norcia in località Madonna delle Grazie
dalla zona delle scuole. Le forze dell'ordine sono al lavoro per mettere in sicurezza la strada e ripristinare la viabilità in condizioni di sicurezza. «Spoleto Online, 7月 15»
5
Controlli a tappeto della PM nella località Classe e sanzioni per …
La Polizia Municipale di Ravenna nel periodo indicato ha effettuato i seguenti controlli: l'Ufficio Polizia Giudiziaria-Falsi Documentali ha ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
6
A fuoco un bosco in località Madonna della Neve
CRONACA - Nella serata di ieri, domenica 19 luglio, la squadra del distaccamento di Novi Ligure, supportata da due squadre di Alessandria, ... «AlessandriaNews, 7月 15»
7
Brillamento ordigno bellico in località Tonnarella a Mazara del Vallo
Motovedetta-della-Guardia-costiera MAZARA DEL VALLO – Alle ore 09.30 di oggi, lunedì 20 luglio e fino al termine delle operazioni, l'arenile e ... «Alqamah, 7月 15»
8
Incendi, località Zimarino nella morsa del fuoco
L'obiettivo dei piromani è ormai chiaro: bruciare più vegetazione possibile in località Zimarino, non solo nella riserva di Punta Aderci, ma ... «Vasto 24, 7月 15»
9
Campalto. Incidente in via Orlanda: donna investita su strisce pedonali
È successo in località Campalto, la mattina del 20 luglio alle 9.30, quando una 56enne al volante di una KIA grigia non si sarebbe avveduta ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Anagni – Iniziati i lavori della strada Asi in località Selciatella
Sono iniziati questa mattina, in località Selciatella, i lavori per la manutenzione straordinaria della strada Asi, dove si trova la maggiore ... «Il Tabloid, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Località [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/localita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA