アプリをダウンロードする
educalingo
terra

"terra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRAの発音

ter · ra


TERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRAはどんな意味ですか?

大地

地球は太陽からの距離の第3惑星であり、質量と直径の両方で地球最大の惑星です。 それは、知られているすべての生きている種が生きている惑星です。太陽系の唯一の惑星系は、私たちが知っているように命を支えることができます。 実際、水は3つの州すべてで見つけられ、主に窒素と酸素で構成される雰囲気です。 これは、磁場と共に、宇宙線や太陽放射からそれを保護します。 地球の形成は約45億4千年前に始まった。 それは、天然の衛星であるMoonを有しています。その月齢は、古い岩石のいくつかを分析して推定した年齢は4.29〜456億年です。 その回転軸は、黄道面に対する垂線に対して傾斜しています。この傾きは、太陽の周りの地球の回転と相まって、季節の交替の原因です。

イタリア語辞典でのterraの定義

辞書の地球の最初の定義は私たちの惑星であり、太陽系から3番目の太陽系から太陽の距離の順に1億5,000万キロメートルであり、それはその軸を中心に回転運動を行い、 その唯一の衛星は月であり、そこには生きている動物や野生の存在があります。地球は太陽の周りを回っています。 古代のために、地球は宇宙の中心だった。 土地の別の定義は、tの間に渡されます。 地球はまた、水から出てくる地球の表面の一部です:土地が現れました。 tのストリップ。 それは海に届く。 軽い風が吹き飛んだ。 海に向かって

TERRAと韻を踏むイタリア語の単語

Terra · a terra · acerra · di guerra · di terra · dopoguerra · entroterra · ferra · guerra · per terra · pianoterra · rasoterra · serra · serra serra · sferra · sierra · sottoterra · terra terra · terra-terra · viverra

TERRAのように始まるイタリア語の単語

terpineolo · Terra · terra terra · terra-aria · terra-terra · terracotta · terracqueo · terraferma · terraglia · terraglio · terragno · terragnolo · terraiolo · terramara · terramaricolo · terrame · terramicina · terraneo · terranova · terrapienare

TERRAのように終わるイタリア語の単語

acqua-terra · anteguerra · aria-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di serra · gettare a terra · mettere a terra · mettere sotto terra · per mare e per terra · posarsi a terra · prendere terra · retroterra · sopraterra · sotterra · staccarsi da terra · toccare terra · zappaterra

イタリア語の同義語辞典にあるterraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tierra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

land
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृथ्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

земля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথিবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bumi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bumi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூமியில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पृथ्वी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeryüzü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pământ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aarde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jorden
5百万人のスピーカー

terraの使用傾向

傾向

用語«TERRA»の使用傾向

terraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRA»の引用

terraという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
La Lega risponde con un mito delle origini e il sogno di una terra promessa: la Padania.
2
Anwar Al-Sadat
La pace è più preziosa di qualsiasi pezzo di terra.
3
Alceo
Da terra conviene progettare la rotta, se si riesce a farlo destramente, ma quando si è per mare bisogna correre col vento che c'è.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
L'ammirazione prende a volte un telescopio per guardare le cose della terra, ma non per questo le trasforma in astri.
5
Elizabeth Barrett Browning
I fanatici sulla terra sono troppo spesso dei santi in cielo.
6
Beethoven
Beethoven può comporre musica, grazie a Dio - ma non può fare nient'altro sulla terra.
7
George Berkeley
Tutto l'ordine dei cieli e tutte le cose che riempiono la terra - insomma tutti quei corpi che formano l'enorme impalcatura dell'universo - non hanno alcuna sussistenza senza una mente.
8
Pedro Calderón de la Barca
Tutti i tesori della terra non valgono la fortuna d'essere amati.
9
Andrea Camilleri
Il narratore crea una terra dove poter far stare i suoi personaggi.
10
Eduardo Chillida
Guardando infrangersi il mare talvolta furioso che riesce ad ammansire un po' le rocce, che simili a noi... un po' erose ma impavide, difendono la terra e anche l'anima delle cose.

«TERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterraの使いかたを見つけましょう。terraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra!
Intanto a terra, per risolvere un mistero legato alla civiltà inca, si affrontano Fang, un vecchio saggio cinese, e Frank Einstein, un bambino di nove anni genio del computer.
Stefano Benni, 2010
2
Il bene comune della Terra
Vandana Shiva fa il punto su quelle battaglie che, anche grazie al suo contributo, hanno assunto un rilievo internazionale – la lotta contro la privatizzazione delle risorse naturali, i brevetti sul vivente e l’impiego di organismi ...
Vandana Shiva, 2011
3
La terra senza il male
"Questo libro parla della terra e del suo male, del segno e del simbolo del linguaggio e del suo limite.
Umberto Galimberti, 2001
4
I pilastri della terra
Un mistery, una storia d'amore, una grande rievocazione storica: nella sua opera più ambiziosa e acclamata, Ken Follett tocca una dimensione epica, trasportandoci nell'Inghilterra medievale al tempo della costruzione di una cattedrale ...
Ken Follett, 2012
5
Capitombolo sulla terra
I bambini sono tutti uguali, anche quelli degli altri pianeti: sono curiosi e non ascoltano i grandi.
Anna Sarfatti, 2010
6
Fare pace con la Terra
Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...
Vandana Shiva, 2012
7
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas Stearns Eliot, Angelo Tonelli, 2003
8
La ricerca della terra felice
Ispirato a una vicenda vera come Corri ragazzo, corri, il nuovo romanzo di Uri Orlev è un'avventura densa di emozioni, ma anche una fonte preziosa per conoscere la Storia più recente e l'impatto che ogni guerra produce sulla vita di ...
Uri Orlev, 2011
9
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
10
Guida alla Terra Santa seguendo il Nuovo Testamento
John J. Kilgallen nato a Chicago ha scritto numerosi articoli e libri scientifici durante l'insegnamento alla Loyola University di Chicago e al Pontificio Istituto Biblico di Roma.
John Kilgallen, 2000

用語«TERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kepler scopre davvero il gemello della Terra? Battiston: Sappiamo …
Lo hanno soprannominato subito 'Terra 2.0', ma per sapere se Kepler 452b è davvero il gemello tanto sognato della nostra Terra bisognerà ... «Diregiovani, 7月 15»
2
La salute della Terra vista dallo spazio
Arrivano le prime immagini della Terra raccolte dal satellite Sentinel-2A dell'agenzia spaziale europea Esa lanciato in giugno con il vettore ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Colombia, ecco l'isola più affollata della Terra
Un fazzoletto di terra nel cuore dei Caraibi. Si tratta di Santa Cruz del Islote, un'isola di soli 12mila metri quadrati, che detiene il record di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
I mille colori della Terra visti dalla sentinella spaziale dell'Esa (foto)
27 luglio 2015 Si chiama Sentinel 2-A e il suo occhio è potentissimo. Dal 23 giugno scruta la superficie terrestre da 786 chilometri di altezza e le prime immagini ... «Rai News, 7月 15»
5
Il viaggio del 2016 sarà al centro della Terra
Esploreremo la Terra, dal 16 al 23 luglio 2016, un pellegrinaggio totale, al centro e in superficie analizzando ciò che il Pianeta esprime e ciò ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Tutti i mondi alieni / Gliese 667Cc, il secondo più simile alla Terra
E' uno dei più vicini (si fa per dire) alla Terra: appena 22 anni luce. Grande almeno 4,5 volte il nostro pianeta, impiega 28 giorni a orbitare ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Gp Ungheria: Ferrari vincente ma 'piedi a terra'!
La Ferrari che torna dall'Ungheria è una squadra che ritrova la vittoria in un momento chiave della stagione. Dopo le deludenti prove nei GP ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Settimana del Pianeta Terra: una straordinaria escursione geologica …
“La Laguna di Venezia con la sua lunghezza di ben 50 chilometri ed una larghezza di 11 chilometri e' di sicuro il piu' ampio esempio di laguna ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Anziane sole: una trovata morta, un'altra a terra incapace di muoversi
VICENZA - Un'anziana rinvenuta cadavere nel suo appartamento, un'altra stesa a terra da ore incapace di muoversi, una terza fortunatamente ... «Il Gazzettino, 7月 15»
10
ITALIA, da terra di grandi talenti a terra d'affitto di futuri grandi calciatori
L'Italia è sempre stata terra calcistica in grado di sfornare, anno dopo anno, grandi talenti. Talenti che ci sono sempre stati invidiati dalle grandi ... «ItaSportPress, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA