アプリをダウンロードする
educalingo
abitato

"abitato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABITATOの発音

a · bi · ta · to


ABITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABITATOはどんな意味ですか?

タウンセンター

居住センターの定義が法的枠組みのなかで明確な言葉で見つけられないことを考えれば、この目的のために事例法によって作成された経験基準の存在がその点で発展した。

イタリア語辞典でのabitatoの定義

辞書の中に住む場所の定義は、それが1人以上の住人を持っているということです。それは人が住む家です。 住宅地域は住宅が占める場所でもあり、住居以外の地域に住むことを好む。

ABITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · malcapitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

ABITATOのように始まるイタリア語の単語

abitabile · abitabilità · abitacolo · abitagione · abitante · abitanti · abitare · abitare in · abitativo · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente

ABITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるabitatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abitato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABITATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abitato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abitato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

居住
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poblado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inhabited
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बसे हुए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المأهولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обитаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

habitado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যুষিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

didiami
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewohnt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人が住ん
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거주
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

didunungi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cư trú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசித்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तेथे कोणीही राहणार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abitato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszkany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жило
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bebodda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bebodd
5百万人のスピーカー

abitatoの使用傾向

傾向

用語«ABITATO»の使用傾向

abitatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abitatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABITATO»の引用

abitatoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Barry Humphries
La Nuova Zelanda è un paese abitato da trentamila milioni di pecore, tre milioni delle quali credono di essere umani.
2
William Saroyan
Il ruolo dell'arte è di creare un mondo che può essere abitato.
3
Sir Henry Wotton
L'Italia? Un paradiso abitato da diavoli.

«ABITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitatoの使いかたを見つけましょう。abitatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Per quanto riguarda il volume sono stabiliti indici diversi, a seconda che gli edifici ricadano nel centro abitato o al di fuori di questo. La delimitazione del centro abitato deve essere effettuata entro 90 giorni dalla data di entrata in vigore della  ...
Nicola Assini, 2009
2
Verbtabellen Italienisch
... prossimo avevo abitato avevi abitato aveva abitato avevamo abitato avevate abitato avevano abitato Trapassato remoto Futuro anteriore ebbi abitato avrò abitato avesti abitato avrai abitato ebbe abitato avrà abitato avemmo abitato avremo ...
Anna Colella, 2011
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Vol. Introduttivo Seconda Edizione RNAM (Regii Neapolitani ...
... 489 (2), 490 (2), 493 (4), 496, 500-3, 505, 506 (2), 508, 511, 514, 518 (2), 521- 3, 525-7, 532, 534 (2), 537, 543, 550, 556-7, 559 (2), 560, 574, 578, 581 (3), 582- 3, 594-5, 601 (2), A. 25, A. 51 (2)] [Aversa, CE] -- bia monda (luogo abitato) [206,  ...
a cura di Giacinto Libertini, con articolo di Bruno D'Errico
5
Licata. Il giardino abitato
IL GIARDINO ABITATO Giovanna Barbero SCULTURE MONUMENTALI IN LEGNO POLICROMO Riccardo Licata scultore è meno inconsueto di quanto possa apparire di primo acchito, per la sua intensa produzione di dipinti lungo gli oltre ...
Giovanna Barbero, 2008
6
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Art. 4 Delimitazione del centro abitato 1. Ai fini dell'attuazione della disciplina della circolazione stradale, il comune, entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore del presente codice, provvede con deliberazione della giunta alla ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
7
Dizionario Corografico, Georgico, Orittologico, Storico ec. ...
Cafa Nafci abitato da f. 8 r. Cafa Califtri abitato da f. 8 Cafa Rovefci abitato da f. 6 Cafette Zanòlli abitato da f. 8 CafctteBiancani abitato da f. n Cafette Trebbi abitate da f. j . Cafette Bufi abitato da f. 6 Caflellucrio abitato da f. 8 p 0. il Cartello o ...
‎1781
8
Atti
Strada dall'abitato di Alia fino a raggiungere la naz io- mie P.ilerino-ililtanissetta Strada dall'abitato tima raggiungere l'obbligatoria che dovrà costruire Montemag,' iore, lino alla ferrovia . Strada dall'abitato di Balestrate fino alla nazionale ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1871
9
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
a.C. La presenza all'interno dell'abitato di un edificio di grandi proporzioni, probabilmente pubblico, e di un'area aperta, forse l'agorà, non lasciano dubbi sul carattere urbano dell'abitato rapportabile, come tipologia, al mondo greco (19).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
CENTRO ABITATO (artt. 3, 4 C.d.S.) Ai sensi dell'art. 3 del C.d.S. il centro abitato deve individuarsi in un insieme di edifici delimitato da appositi segnali di inizio e fine. Per insieme di edifici si intende un raggruppamento continuo, anche se ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

用語«ABITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altamura: Si alle isole ecologiche ma lontano dal centro abitato
Si alle isole ecologiche ma lontano dal centro abitato. E' iniziata puntuale e composta la protesta dei residenti di Via Carpentino e Zona ... «AltamuraLife, 7月 15»
2
Da Stabia a Sorrento ecco gli angeli del mare per la costa più …
Dietro, ci sono Li galli, tre isolotti, uno solo abitato. Da quest'anno i bagnanti potranno contare su un mare più pulito grazie alla realizzazione di ... «Il Mattino, 7月 15»
3
Scontri tra cattolici e protestanti in Irlanda | San Francesco - Rivista …
... luglio in Irlanda del Nord, quando un gruppo di manifestanti filobritannici ha cercato di entrare in un quartiere abitato da cattolici nazionalisti. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
4
Gemellini muoiono sull'A12. Il padre al Tirreno: Al Tir è scoppiata …
È grave la mamma Elisa Chiricò, 32 anni, nata a Cecina (per i primi anni della sua vita ha abitato a Rosignano) e residente con il marito, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Castel Belasi sarà illuminato | l'Adige.it
Intanto, nel maniero che per cinquecento anni fu abitato dalla famiglia Khuen di Termeno, si stanno concludeno i lavori di restauro delle parti ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Operatore ecologico investito mentre lavora a Santa Maria Coghinas
L'incidente, avvenuto nella mattina di martedì 14 luglio intorno alle 8,30, si è verificato nel centro abitato, in via Sardegna, proprio mentre ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Parte da Illegio il recupero dei terreni montani incolti - Cronaca …
La fascia interessata dai primi interventi sarà quella esterna all'abitato di Illegio. La procedura - spiega Mizzaro - richiede tutta una serie di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Incendi: fiamme sul monte Serra vicino ad un centro abitato
Un incendio di bosco si è sviluppato sopra l'abitato di Calci sul monte Serra. Alcune squadre dei vigili del fuoco sono giunte sul posto da Pisa e ... «gonews, 7月 15»
9
Incendio nel centro abitato di Santo Stefano
Le fiamme si sono originate nelle campagne a valle del piccolo centro abitato alle pendici dell'Aspromonte. Complice il vento ed il caldo afoso, ... «CN24TV, 7月 15»
10
Ventimiglia: Fratelli d'Italia "Per salvaguardare turismo e …
Il Coordinamento Cittadino di Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale di Ventimiglia chiede l'allontanamento dal centro abitato dei profughi in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abitato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA