アプリをダウンロードする
educalingo
villeggiatura

"villeggiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVILLEGGIATURAの発音

vil · leg · gia · tu · ra


VILLEGGIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVILLEGGIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvilleggiaturaの定義

辞書の休日の定義は休暇中です。 余暇と休息のために、通常の住居以外の場所に一時的に滞在する:go、v。 do v。 vのために出発; v。から戻ってくる。 V。 夏、冬。


VILLEGGIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

VILLEGGIATURAのように始まるイタリア語の単語

villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiare · villereccio · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso · villotta

VILLEGGIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura

イタリア語の同義語辞典にあるvilleggiaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VILLEGGIATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«villeggiatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«villeggiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLEGGIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語villeggiaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvilleggiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«villeggiatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

holiday
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عطلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

праздник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feriado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacances
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Urlaub
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

休日
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

liburan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

villeggiatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

święto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свято
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vacanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semester
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ferie
5百万人のスピーカー

villeggiaturaの使用傾向

傾向

用語«VILLEGGIATURA»の使用傾向

villeggiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«villeggiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、villeggiaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VILLEGGIATURA»の引用

villeggiaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Klee
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.

«VILLEGGIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvilleggiaturaの使いかたを見つけましょう。villeggiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trilogia della villeggiatura
La prefazione di Luigi Lunari sviluppa i complessi temi posti dal testo, e li verifica nella disamina del celebre allestimento teatrale diretto da Giorgio Strehler a Milano, a Vienna e a Parigi.
Carlo Goldoni, Giorgio Strehler, Carlo Arrigo Pedretti, 2012
2
Il ritorno dalla villeggiatura
Il Ritorno dalla Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
3
La Villeggiatura D'Ottobre
... DI GIOVANNI BELLONI SOCIO ONORARIO DELL'ACCADEMIA DI? TEGEI 298 SEEE'ÌQ. _ €“ E dell' Imperiale;e Reale Accademia Pistoi'esè. { NAPOLI STABILIMENTO TIPOGRAFICO DEL POLIOBAMA PITTOBESCO Vicolctto Mcztoclnn ...
Siena, 1851
4
L'amore in villeggiatura commedia in tre atti di Filippo Melisa
Filippo Melisa .Pol. Ma sai tu, Ottavio, che questo è un sito stupendo? una bella villeggiatura? Gio. Giusto! come diceva io poco fa. (Pol. lo guarda) Ott. esent.) Il cavalier Armando Giocondi. Gio. ipote del Commendatore Camillo Giocondi, che  ...
Filippo Melisa, 1872
5
La villeggiatura del signor barone commedia in un atto di ...
Giorgio Vittorio. 30 ' LA VI'LLBGGIA'I'URA DEI. smnon BARONE Cap. Signor maestro, siulalemL...'emi loscio,ncll'impiccio; io non ho di.che soccorrerlo Ehi! chi è di: là , questa casa è diventata l'ospedale dei pazzi. Pop. lo vecchia! io vecchia!
Giorgio Vittorio, 1847
6
Montecchia villeggiatura della nobile famiglia capodilista a ...
MÙN'I'EGGIIIA VILLEGGIATURA DELLA NOBILE FAMIGLIA GAPODIEISTA A CINQUE MIGLIA DA PADOVA VERSI man.' AVVOCATO D.' GIOVANNI FERRO TREVISO TIPOGRAFIA vxascovm: TRENTO m PIOPIUE'I'À LONGO 4847 21€ Iîlubili ...
Giovanni avvocato Ferro (avvocato), 1847
7
Gli ozj della villeggiatura o Discussione libera di alcuni ...
Giovanni Fabbroni. 31 abbandoneteste il muro mesdero , se con un editto si mettesse un prezzo all' opera vostra, che; non vi compensasse del; campamento e della speaa. ' Tappez. Ma il grano nasce da se : non è come il lavoro che bisogna ...
Giovanni Fabbroni, 1800
8
Le Avventure Della Villeggiatura
Le Avventure della Villeggiatura
Carlo Goldoni, 2012
9
Laghi italiani
I laghi prealpini, per la mitezza del loro clima e la bellezza dei loro mutevoli paesaggi, sono da secoli fra i luoghi di villeggiatura più conosciuti e frequentati d' ltalia. Sulle loro sponde sono via via sorti ville, parchi e, soprattutto dalla metà ...
‎2001
10
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
villeggiatura per continuare la vita comune anche nel periodo estivo-autunnale, lasciando per il minor tempo possibile i seminaristi presso le famiglie"7. Il seminario di Parma si era già dotato di una casa a Carignano, sulle colline a sud della ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999

用語«VILLEGGIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilleggiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multe nei pressi del SS. Annunziata, "Non andiamo in villeggiatura
Lo sfogo di una lettrice arrivata all'ospedale Chieti per accompagnare un congiunto a una visita oncologica e che, dopo un'ora passata a cercare parcheggio, ... «Chietitoday, 7月 15»
2
Truffe via Internet, 8 identificati: offrivano case villeggiatura in fitto e …
La banda pubblicizzava su siti Internet specializzati case di villeggiatura (prevalentemente ubicate al Nord) da affittare ed offrivano prodotti informatici. Le vittime ... «Metropolis Web, 7月 15»
3
Case di villeggiatura in affitto, scoperta maxitruffa online
Pubblicizzavano sul web immobili in affitto per le vacanze, o materiale informatico in vendita, ma era soltanto un trucco per attirare in trappola ignare vittime del ... «NapoliToday, 7月 15»
4
In villeggiatura con la famiglia Estense a Belriguardo
Forse non tutti sono al corrente che questa famiglia, splendido fiore del Rinascimento italiano, era solita trasferirsi in villeggiatura per il periodo estivo. Avevano ... «Listone Mag, 7月 15»
5
Incidente a Rimini: finisce in tragedia il periodo di villeggiatura in …
Doveva essere una tranquilla vacanza al mare, si è invece trasformata in dramma. Ieri Giorgio Cazzola, 86 anni di Alessandria ha perso la vita in un incidente ... «SMTV San Marino, 7月 15»
6
Da retail a banking cercasi addetti in luoghi villeggiatura
A.A.A. cercasi addetti nei settori retail e banking, assistenti e segretarie, soprattutto nei luoghi ad alta densità turistica, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie. «Adnkronos, 7月 15»
7
Il Circolo della Stampa porta le civette in villeggiatura
“Al Minareto, La villeggiatura delle civette – da di mistero a mistero, da magia a magia” è il titolo della mostra ideata, col patrocinio della Città di Fasano, dal ... «RD Notizie, 7月 15»
8
Estate: l'indagine, paura terrorismo incide su scelta meta villeggiatura
Roma, 6 lug. (AdnKronos Salute) - Le vacanze? Solo se sicure. La paura di eventuali atti terroristici condiziona gli italiani nella scelta della meta dove ... «Panorama, 7月 15»
9
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze
Stati Uniti, la villeggiatura dei bisnonni: un secolo di vacanze Costumi coprenti, vistosi copricapi per proteggersi dal sole e gite fuori porta magari a bordo di una ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Vicenza: ecco la villeggiatura che ritempra
Non è la classica gita fuori porta ad attirare i turisti da tutta Italia, questi paesi lasciano il segno perché ottemperano ogni desiderio, purché sia sano. Pregni di ... «Today, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Villeggiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/villeggiatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA