アプリをダウンロードする
educalingo
cittadina

"cittadina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCITTADINAの発音

cittadina


CITTADINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCITTADINAはどんな意味ですか?

小さな町は小さな町で、中小の町です。 イタリアの地理では、英語の町の翻訳として使うことができます。 主に田舎の町は国と呼ばれることが多いが、村は農業的に都会的な町である。 関連する用語は、ヴィラの歴史的なもので、フランスのヴィラ、カタロニアのヴィラ、スペインのヴィラにも反映されているラテンの名前です。

CITTADINAと韻を踏むイタリア語の単語

caldina · contadina · dina · draba ladina · fedina · fondina · gabardina · genzianella d´Engadina · gradina · lampadina · locandina · megadina · ondina · pedina · sardina · schedina · sordina · spadina · stradina · tendina

CITTADINAのように始まるイタリア語の単語

citriolo · citronella · citrullaggine · citrulleria · citrullo · città · citta capitale · citta dei morti · citta natale · cittadella · cittadiname · cittadinanza · cittadinesco · cittadini · cittadino · citto · city · city airport · city manager · citycar

CITTADINAのように終わるイタリア語の単語

aldina · bandina · benzidina · biliverdina · dirindina · esperidina · guardina · istidina · mondina · paludina · perdina · perdindirindina · piperidina · piridina · pirimidina · prostaglandina · supereterodina · tiroidina · toluidina · visitandina

イタリア語の同義語辞典にあるcittadinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CITTADINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cittadina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cittadina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CITTADINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cittadinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcittadinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cittadina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciudad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

town
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kasaba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cittadina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

town
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byen
5百万人のスピーカー

cittadinaの使用傾向

傾向

用語«CITTADINA»の使用傾向

cittadinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cittadina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cittadinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CITTADINA»の引用

cittadinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Montanari
L’identità cittadina si stempera in un quadro regionale, quella regionale in un quadro nazionale.

«CITTADINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcittadinaの使いかたを見つけましょう。cittadinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tradizione apostolica e coscienza cittadina a Milano nel ...
la leggenda di san Barnaba Paolo Tomea. Mediolanensis' e la Chiesa ambrosiana nel secolo X, apparso nel 1892 contemporaneamente all'articolo del Duchesne, e Le Vitae pontificum Mediolanensium ed una silloge epigrafica del secolo X, ...
Paolo Tomea, 1993
2
Conversione della polizia assoldata in polizia cittadina e ...
9,83 '12CONVERSIONE DELLA POLIZIA ASSOLDATA IN POLIZIA CITTADINA E GRATUITA PROGETTO DI LEGGE PRESENTATO ALLA CAMERA DE' DEPUTATI DEL PARLAMENTO ITALIANO dal Deputato BENEDET'I' CASTIGLIA  ...
Italia, Benedetto Castiglia, 1868
3
Giulia o La Nuova Eloisa: Lettere di due amanti di una ...
A partire da questi personaggi, delineati con assoluta maestria, Rousseau costruisce un romanzo filosofico attraversato da un logorante interrogativo di fondo: e più giusto abbandonarsi alla pura passione amorosa, sacra espressione della ...
Jean-Jacques Rousseau, 2013
4
Indagine sull'estimo
mercati ed ediLiZia cittadina estimo e storia Mercati ed edilizia cittadina sono legati da molteplici nodi che fanno di tali realtà un eccezionale campo d'indagine . i mercati sono indispensabili per il connaturato desiderio di progredire verso la  ...
Alfredo Passeri, 2001
5
Politica e partecipazione nelle città dell'impero romano
FORME DI PARTECIPAZIONE POLITICA CITTADINA E CONTATTI CON IL POTERE IMPERIALE PIERFRANCESCO PORENA Premessa L'espressione più nobile e significativa della vita associata degli abitanti delle città dell'impero romano ...
Francesco Amarelli, 2005
6
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Ottobre 1944 Questa è la storia di una piccola cittadina olandese. Il suo nome è Nijmegen, e si pronuncia come si vuole. La morale della storia è: sarebbe bello che i tedeschi non facessero una guerra suppergiù ogni vent'anni, perché allora  ...
Martha Gellhorn, 2010
7
Diritto degli stranieri e immigrazione: questioni processuali
10 ACQUISTO DELLA CITTADINANZA DA PARTE DEL FIGLIO NATO PRIMA DEL 1o GENNAIO 1948 DA MADRE CITTADINA ITALIANA La questione... Il sig. Cristoforo Rodriguez si reca dall'Avv. Fiorella Villafranca per chiedere un parere in ...
Francesco Dimartino, Maria Veronica Pellegrini, 2009
8
Manuale per l'operatore dell'ufficio anagrafe
Rossi) contrae matrimonio con cittadina polacca (Popovna). Il matrimonio avviene in Polonia. Conseguentemente al matrimonio la cittadina polacca acquista, in virtù di quella legislazione, il cognome del marito Rossi. In un secondo tempo la ...
Mauro Parducci, 2003
9
Gioacchino Volpe
Come ha osservato P. J. Jones, « l'influenza cittadina non deve andar confusa con la politica cittadina. Gli abitanti dei comuni italiani non erano dottrinari della libertà... e anche quando, nel Duecento, il Popolo s'impadronì del potere e in certe ...
Innocenzo Cervelli, 1977
10
Repubblica Ceca e Slovacchia
La gente del posto continua a parlare il proprio dialetto, che spesso non è compreso neppure dagli abitanti di Bratislava. Bardejov è la città più affascinante della regione, con la sua piazza Patrimonio dell'UNESCO, la vicina cittadina termale ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010

用語«CITTADINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcittadinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solidarietà Cittadina: ''Tre domande al Comune e alle Terme dei Papi''
Per domani alle 11, presso l'ingresso delle ex Terme Inps è stato indetto un incontro pubblico da Solidarietà Cittadina e Piazza Democratica, componente del ... «Viterbo News 24, 7月 15»
2
Finale Ligure, l'amministrazione cittadina invita a usare l'acqua …
Dopo Tovo San Giacomo anche a Finale Ligure l'amministrazione cittadina invita a usare l'acqua potabile a fini domestici. Nella giornata di ieri al Comune sono ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Barca torna a L'Aquila: "Borghesia cittadina silente e improduttiva"
In altre parole, la borghesia cittadina che ha accumulato ricchezza "non mostra coraggio, non è attrice della ripresa sociale, diventa anzi improduttiva, vive di ... «News Town, 7月 15»
4
Taglio del nastro per la sede cittadina di Noi con Salvini
E' proprio Sasso, insieme al coordinatore cittadino Domenico Caterina ad aver tagliato il nastro della prima sede cittadina del movimento, ribadendo alcuni ... «Lostradone.it, 7月 15»
5
Forza Italia, Movimento 5 stelle, Alleanza cittadina e Sinistra …
A firma di tutti i consigli comunali di opposizione, è stato depositato ieri mattina l'ODG, già discusso nei giorni scorsi a Sesto Fiorentino, relativo alla posizione di ... «FirenzeToday, 6月 15»
6
Ritrovata auto rubata grazie a segnalazione di una cittadina
Castel San Pietro (Bo). Grazie alla segnalazione di una cittadina, una pattuglia della Polizia Municipale ha trovato presso il parcheggio delle scuole di Poggio ... «Leggilanotizia, 6月 15»
7
Sanremo: chiusura dell'Azienda di Promozione Turistica, l …
Ma come può una cittadina come Sanremo che vive sul turismo permettere che si compia questo oltraggio. I fiori non li coltiviamo più per note e tristi vicende, ... «SanremoNews.it, 6月 15»
8
Cittadina “detective” fotografa una ladra e la fa arrestare dalla polizia
La cittadina «detective», mentre guardava dalla finestra ha notato la malvivente infrangere il vetro del veicolo della vicina e rubare un orologio. A quel punto la ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
9
Concerto di primavera con la Musica Cittadina di Luino
La Musica Cittadina di Luino – Maestro Pietro Bertani apre la sua 177ma Stagione Musicale con il tradizionale “Concerto di Primavera”. L'appuntamento è al ... «Varese News, 5月 15»
10
L'Arma dei Carabinieri cittadina onoraria di Pietrasanta
Per questo motivo l'amministrazione comunale della cittadina versiliese ha deciso di conferire la cittadinanza onoraria all'Arma dei Carabinieri. 16 maggio 2015 ... «NoiTV - La vostra televisione, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cittadina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cittadina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA