アプリをダウンロードする
educalingo
locazione

"locazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLOCAZIONEの発音

lo · ca · zio · ne


LOCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCAZIONEはどんな意味ですか?

リース

法律では、リースは、ある当事者が与えられた対価と引き換えに他の人が一定の時間物を使用することを許可する契約を構成します。

イタリア語辞典でのlocazioneの定義

辞書内の位置の定義は、請負業者が特定の時間および特定の料金のために移動式または不動の家の享受を他の人に与える契約です。l。 ファンドの、建物の; 定め、lを更新する。

LOCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

LOCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

localista · localistico · località · localizzabile · localizzare · localizzato · localizzatore · localizzazione · localmente · locanda · locandiere · locandina · locare · locatario · location · locativo · locatizio · locatore · locatorio · locco

LOCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlocazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«locazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«locazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

租赁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contrato de arrendamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lease
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقد الإيجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аренда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrendamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইজারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bail
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pajakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leasing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sewa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho thuê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்தகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kiralama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

locazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzierżawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оренда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arendă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίσθωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huurkontrak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lease
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lease
5百万人のスピーカー

locazioneの使用傾向

傾向

用語«LOCAZIONE»の使用傾向

locazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、locazioneに関するニュースでの使用例

例え

«LOCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocazioneの使いかたを見つけましょう。locazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo I PRINCIPI GENERALI SUL CONTRATTO DI LOCAZIONE DI IMMOBILE URBANO ADIBITO AD USO NON ABITATIVO Sommario: 1. Definizione e natura del contratto di locazione. – 2. Locazione limitata. – 3. Differenze con figure ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Il fallimento ed il contratto di locazione nella nuova formulazione dell'art. 80 I. fall. ; 2. Il fallimento del locatore: la ratio della disciplina; 3. Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
La nullità del contratto
Nullità del contratto di locazione non registrato. I contratti sulle locazione abitative devono essere redatti per iscritto (art. 1, 4° co., l. 9.12.1998, n. 431). La legge dispone che ogni pattuizione volta a determinare un importo del canone superiore ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
In sostanza, e per concludere, i contratti di locazione ad uso abitativo redatti in forma scritta ed aventi data certa anteriore al pignoramento, stipulati fino al 31 dicembre 1998, cessano alla scadenza del quarto anno dalla stipula, senza ...
Anna Maria Soldi, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
Contratti di locazione Quando si vuole cedere l'azienda ad un terzo, il proprietario dei locali nei quali si trova l'azienda, già locati al cedente, "subisce" l' ingresso del terzo (cessionario). L'art. 36 della legge 392/78 (istitutiva dell'equo canone) ...
Daniele Balducci, 2007
6
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Se dunque il contratto di locazione ha ancora, alla data di dichiarazione di fallimento, una durata complessivamente superiore a quattro anni il curatore ha la facoltaÁ di recedere dal contratto entro un anno dalla dichiarazione di fallimento ...
Vittorio Zanichelli, 2008
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Alla diretta estensione ai giudizi relativi alla locazione e comodato di immobili urbani ed all»affitto di aziende di gran parte del rito del lavoro, infatti, corrisponde l»estensione dell»elaborazione in ordine al rito in generale ed alla forma ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
6 COMUNICAZIONE AL LOCATORE DELL'IMMOBILE AZIENDALE Per quanto concerne la disciplina del subentro del cessionario di azienda nei contratti di locazione di immobili a destinazione diversa da quella abitativa (cd. "immobili ...
Eutekne, 2007
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
In tal caso, il credito è ritenuto, oltre che liquido, anche pienamente esigibile al termine della locazione: in tema di locazione, l'obbligazione del locatore di restituire il deposito cauzionale versato dal conduttore, a garanzia degli obblighi  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Le locazioni transitorie
Si producono i seguenti documenti: a) copia atto di intimazione di licenza per finita locazione passivo, con delega in calce; b) copia modello 730-2006 redditi anno 2005. ..., li ... Avv. ... Con l'ordinanza che ha definito la causa in oggetto, ...
Maurizio Savioli, 2009

用語«LOCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progetto Terrevive, oltre 80 terreni dello Stato in vendita o locazione
In particolare, in Puglia e Basilicata l'avviso d'asta riguarda 24 lotti di terreno in vendita e 15 lotti in locazione per un periodo di 15 anni. Tutti gli ... «idealista.it/news, 7月 15»
2
Casa, contributi di locazione per oltre settecento famiglie in difficoltà …
La Direzione Piano Strutturale di Area e Pianificazione Sovracomunale – Politiche della Casa del Comune di Pisa informa che dal 22 luglio al ... «gonews, 7月 15»
3
Disdetta contratto di locazione da parte del conduttore: i termini
Quando si stipula un contratto di affitto , il conduttore, cioè l'inquilino, ha la possibilità di recedere in qualsiasi momento dal contratto di ... «Leonardo.it, 7月 15»
4
Contributo canone locazione - Graduatoria defintiva
In pubblicazione la graduatoria definitiva degli aventi diritto e l'elenco degli esclusi relativamente al bando per l'assegnazione dei contributi a ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Case, canoni di locazione in aumento nel secondo trimestre 2015
Ancora lieve aumento dei canoni di locazione in Italia nel secondo trimestre del 2015, con un incremento dell'1% del prezzo degli affitti che ... «idealista.it/news, 7月 15»
6
Casa, regione Lazio: stabiliti i criteri per il sostegno alla locazione
Con una delibera, approvata oggi dalla Giunta, la Regione Lazio ha stabilito criteri, modalità di gestione e ripartizione del fondo per il sostegno ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
La mancata registrazione del contratto di locazione ne determina la …
Una recente sentenza chiarisce che la mancata registrazione di un contratto di locazione determina la nullità del contratto stipulato precisando ... «Condominio Web, 7月 15»
8
Calabria; Proposta di legge regionale sui canoni di locazione
Punta a rivisitare la normativa per l'assegnazione e la determinazione dei canoni di locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica ... «CMnews.it, 7月 15»
9
Interessi passivi deducibili, se i "servizi aggiun...
... di dedurre integralmente ai fini IRES, gli interessi passivi relativi ai finanziamenti garantiti da ipoteca su immobili destinati alla locazione. «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
10
Locazione per periodo inferiore a trenta giorni
A mente di tale disposizione i contratti di locazione ad uso abitativo devono avere la forma scritta. Non soggiacciono alle regole dettate in ... «MolfettaViva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Locazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA