アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locupletazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCUPLETAZIONEの発音

lo · cu · ple · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUPLETAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCUPLETAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«locupletazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Locupletazione

Locupletazione

Locupletazione:lo_cu_ple_ta_zió_ne=秒。 F。 文字通り:濃縮「]それは特に重要と密接資産取得を通じてlocupletazioneまたは 『濃縮』の元のラテン語の意味にリンクされている遺産や相続の分野で、正式な法律事務所での一般的な単語がいかに稀ください。 locupletazioneは、他人を犠牲にして発生した場合には、「不当なlocupletazione」ことばづかい「不当locupletazione」上の特定の表記を言うingiusitificatoまたは法的サポートを欠いているようにします。 文字通り:不当と間接濃縮。 イタリアの民法の記事2041年で、それは誰かを傷つける不当な資本移動によって作成された不当利得を確立した場合の補償の義務を規定しています。 法的所有権を持たずに、資産濃縮を作成する練習を実装していた人は、財務上の損失を被った課税対象者に補償する義務があります。 Locupletazione: lo_cu_ple_ta_zió_ne = s. f. letteralmente: Arricchimento'] Per quanto raro esso è un vocabolo frequente nella prassi formale giuridica, soprattutto nel campo dei lasciti e delle eredità essendo un significante strettamente legato al suo originale significato latino di locupletazione ovvero "arricchimento" mediante acquisizione patrimoniale. Quando la locupletazione avviene a carico di altri in modo ingiusitificato o privo di sostegno giuridico esso si dice "ingiusta locupletazione" Una notazione specifica sulla locuzione "ingiusta locupletazione". Significa letteralmente: arricchimento ingiustificato e indiretto. Nel codice civile italiano l'articolo 2041 sancisce l'obbligo del risarcimento in caso si accerti l'ingiusto arricchimento creato mediante spostamenti patrimoniali ingiustificati in danno di qualcuno. Un soggetto che attui una pratica che gli crei un arricchimento patrimoniale senza averne titolo giuridico è obbligato a indennizzare il soggetto passivo che subisce il danno patrimoniale.

イタリア語辞典でのlocupletazioneの定義

辞書内のlocupletationの定義は豊富です。

La definizione di locupletazione nel dizionario è arricchimento.

イタリア語辞典で«locupletazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCUPLETAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LOCUPLETAZIONEのように始まるイタリア語の単語

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locus
locusta
locutore
locutorio
locuzione

LOCUPLETAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるlocupletazioneの類義語と反意語

同義語

«locupletazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCUPLETAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locupletazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocupletazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locupletazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

locupletazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locupletazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

locupletazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

locupletazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

locupletazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

locupletazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

locupletazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

locupletazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

locupletazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

locupletazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

locupletazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

locupletazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

locupletazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

locupletazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

locupletazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

locupletazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

locupletazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

locupletazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

locupletazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

locupletazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

locupletazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locupletazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

locupletazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

locupletazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

locupletazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

locupletazione
5百万人のスピーカー

locupletazioneの使用傾向

傾向

用語«LOCUPLETAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«locupletazione»の使用頻度を示しています。
locupletazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locupletazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCUPLETAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locupletazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locupletazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、locupletazioneに関するニュースでの使用例

例え

«LOCUPLETAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocupletazioneの使いかたを見つけましょう。locupletazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Ingiusta locupletazione Impossibilita` sopravvenuta e` uno dei modi di estinzione delle obbligazioni (artt. 1256-1259 c.c.). Si ha, come puo` desumersi dal termine stesso, quando la prestazione sia divenuta impossibile. Occorre pero`, perche ́ ...
Paride Bertozzi, 2009
2
Repertorio commerciale ragionato del dottore Giovanni Romanelli
LOCU PL ETAZION E. La parola Locupletazione è sinonima di Lucro, Utile , 0 Guadagna: Ortogr. Enciclop. Universale. Lo stesso 'Gius di natura proibisce la Locupletazione che si procuri con un guadagno in altrui pregiudizio: Leg. num. hoc.
Giovanni Romanelli, 1841
3
Diritto Delle Pandette
(3] Una attribuzione patrimoniale non contiene un aumento del patrimonio ( locupletazione) del ricevente, quando essa è per lui collegata con un corrispondente sacrifizio patrimoniale. Di questa specie sono: la prestazione del debitore al ...
B. Windscheid
4
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
I rimedi in esame differiscono poi nei presupposti, rappresentando l'azione di arricchimento la sanzione apprestata dall'ordinamento contro la produzione di una locupletazione avvenuta ingiustificatamente a danno di un altro soggetto, ma  ...
Chiara Abatangelo, 2009
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Attesocliè non solamente non cra dimostrato nei fratelli Mazzanti lo stato di mala fede certa, eposiliva, ma inoltre mancava la prova della loro locupletazione permanente, che sarebbestata necessaria per dichiararli tenuti a restituire i frutti  ...
‎1843
6
Commentario al codice civile. Artt. 1987-2042: Promesse ...
L'indennità deve essere perciò contenuta nei limiti della locupletazione, se questa è inferiore all'altrui impoverimento, e nei limiti dell'impoverimento, anche se l'arricchimento sia maggiore. Pertanto la diminuzione patrimoniale che può ...
Paolo Cendon, 2009
7
Il delitto di associazione mafiosa
Secondo l'accusa cio sarebbe avvenuto nel quadro di «una singolare strategia preventiva di accordi», mentre la condotta dell'indagato denoterebbe « la consapevolezza del contributo prestato » nonche «precipue finalita di locupletazione», ...
Giuliano Turone, 2008
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
La diminuzione patrimoniale, pertanto, che può formare oggetto di indennità è soltanto quella effettiva, realmente verificatasi, sempre che ad essa corrisponda una locupletazione dell'altra parte, per cui se quest'ultima si concreta in un ...
‎1984
9
Pareri di diritto civile. Prova scritta esame avvocato
L'azione generale di arricchimento ha come presupposto la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro che sia avvenuta senza giusta causa, sicche ́ non e` dato invocare la mancanza o l'ingiustizia della causa quando l'arricchimento ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2012
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... non del danno, sibbene della locupletazione dell'assente, ' si tratta dell' aumento della di lui fortuna, la sollecitudine del legislatore a provvedere alla sicurezza di questa locupletazione con aggravio dei presenti aventi diritto non poteva non ...
‎1841

用語«LOCUPLETAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocupletazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
13803/11), è che in nessun caso il risultato della liquidazione deve tradursi in una sostanziale locupletazione a vantaggio del soggetto istante, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
... effettivamente gestito la centrale: non vi sarebbero dunque margini per riconoscere ad Enel Produzione spa «una locupletazione per l'attività ... «InSic, 7月 15»
3
Ristrutturazioni: detrazione indebita delle spese per immobili …
In diversa ipotesi, l'agevolazione si tradurrebbe in una duplicazione della deduzione e perciò in una indebita locupletazione, non essendo ... «IPSOA Editore, 6月 15»
4
Azione di ingiustificato arricchimento contro la Pa: addio al …
... prescindere dalla veste pubblica o privata del soggetto che ha conseguito la locupletazione, sono sempre e soltanto quelli previsti dagli artt. «Altalex, 6月 15»
5
L'azione di arricchimento senza causa
... fatto causativo della locupletazione e del depauperamento, dall'assenza di una causa giustificatrice dello squilibrio patrimoniale realizzatosi, ... «Studio Cataldi, 6月 15»
6
Maizzi: "Come bloccare vendita forzata bene con eccessivi ribassi …
Si consumava così un atto di ingiustizia che per certi versi definirei criminale, avallando un atto di “locupletazione indebita” che per principio ... «StatoQuotidiano.it, 4月 15»
7
Codacons su Gdp sentenza polizza assicurativa auto: Commento di …
... tra danno e risarcimento evitando che il fatto illecito possa tradursi per il creditore in una occasione di lucro (indebita locupletazione). «NEWSFOOD.com, 4月 15»
8
La convivenza more uxorio fra vecchi doveri e nuovi diritti. L'azione …
... dell'adempimento di una obbligazione naturale, allorchè la locupletazione di un soggetto a danno dell'altro, presupposto per l'applicazione ... «Leggi Oggi, 12月 14»
9
Attribuzioni patrimoniali tra coniugi o conviventi: quando il rimborso?
In primis, occorre verificare il ricorrere, nel caso di specie, del carattere dell'ingiustizia, “quale attributo della locupletazione realizzata da una ... «Altalex, 11月 14»
10
La confisca per equivalente nei reati tributari
... per realizzare una locupletazione del proprio patrimonio: amministratori che si pongono in netto contrasto con gli interessi della società che, ... «Studio Cataldi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Locupletazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locupletazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z