アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locutorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCUTORIOの発音

lo · cu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCUTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«locutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlocutorioの定義

辞書内のlocutorの最初の定義は、単語、発話に関連しています。 ロケータの別の定義は、スピーチにおける音の明瞭化に関係するということです。 Locutorioもパーラーです。

La prima definizione di locutorio nel dizionario è relativo alla parola, al discorso. Altra definizione di locutorio è che riguarda l'articolazione dei suoni nel discorso. Locutorio è anche parlatorio.


イタリア語辞典で«locutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCUTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

LOCUTORIOのように始まるイタリア語の単語

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutore
locuzione

LOCUTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるlocutorioの類義語と反意語

同義語

«locutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCUTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locutorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

locutorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locutorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

locutorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

locutorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

locutorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

locutorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

locutorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

locutorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

locutorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

locutorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

locutorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

locutorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

locutorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

locutorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

locutorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

locutorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

locutorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

locutorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

locutorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

locutorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

locutorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

locutorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

locutorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

locutorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

locutorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

locutorio
5百万人のスピーカー

locutorioの使用傾向

傾向

用語«LOCUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«locutorio»の使用頻度を示しています。
locutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locutorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、locutorioに関するニュースでの使用例

例え

«LOCUTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocutorioの使いかたを見つけましょう。locutorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua e linguaggio nei testi
Così la teoria dell'atto locutorio è ancora, per ora, quello su cui indaga di preferenza: una promessa. Potrà esser mantenuta in futuro questa promessa? Questo dipende probabilmente da dove verranno fissati gli scopi della teoria dell' atto ...
Harald Weinrich, 1988
2
Opere
i36 L LOCUTORIO o Colloquio, viene dalla Crusca definito, per Luogo in cui li Religiosi claustrali si riducono insiemi a discorrere, indotta a tale opinione dall' unico seg- es. : « Menatolo al locutorio u ovvero colloquio , cominciò a u saltare ( il ...
Giovani Romani, 1826
3
La vita quotidiana di un convento medievale
Il locutorio Uscendo dal capitolo, dopo pochi passi sullo stesso lato del chiostro incontriamo la porta che immette al cosiddetto locutorio. Non si tratta - come dicevamo a proposito dell'accoglienza fattaci dal portinaio - del parlatorio in cui i frati ...
Pietro Lippini, 2003
4
Filosofia dell'umorismo. Origine, etica e virtù della risata
L'aspetto locutorio corrisponde all'atto fisico di proferire una se- quenza di parole dotata di significato. Se tu mi hai appena chiesto se posso prestarti l'auto, per esempio, e io rispondo con le parole: «Il serbatoio della benzina è quasi vuoto»,  ...
John Morreal, 2011
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Menatolo al locutorio a ovvero colloquio , cominciò a « saltare ( il demonio ) dicendo > « questo iuogo ò tutto mio. » ( Caval. Pungil. a6. ) Forse ai tempi del citato autore il Locutorio, o Colloquio, avranno ottenuta la sopraccennata nozione; ma ...
Giovanni Romani, 1826
6
La balbuzie nell'età infantile. Itinerari clinici e terapeutici
Inoltre, si cercherà di evidenziare quando appare l'alterazione del flusso locutorio, se all'inizio di parola, di frase, del discorso o durante lo stesso. Rammento, a questo proposito, un paziente che riferiva la difficoltà di iniziare un discorso e ...
M. T. Ingenito, 1999
7
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
... ha come risultato di modificarne gli stati mentali in quanto, come minimo, lo ha reso consapevole di quanto ha appena detto. Austin inoltre propone di considerare, in ogni atto linguistico, tre aspetti distinti: locutorio, illocutorio e perlocutorio.
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
8
Elementi di psicolinguistica generale
La teoria degli atti linguistici parte dall'assunto secondo cui comunicare qualcosa consiste nella esecuzione di tre atti comunicativi principali (locutorio, illocutorio, perlocutorio). 0 ATTO FONETICO .ATTO LOCUTORIO<>- ATTO FATICO ^ ATTO  ...
Andrea Marini, 2008
9
La differenza della fede: singolarità e storicità della ...
singolarità e storicità della forma cristiana nella ricerca di Michel de Certeau Monica Quirico. Tutto ciò, tuttavia, non è trasferibile, meglio «trasportabile»: l'atto locutorio è inseparabile dalla circostanza. Esso porta in sé la sua marginalità che è ...
Monica Quirico, 2005
10
Sé come un altro
È nota la distinzione cardinale tra atto locutorio, illocutorio e perlocutorio. L'atto lo - cutorio è l'operazione predicativa stessa: dire qualcosa su qualcosa. Non è indifferente che la nominazione di atto non sia riservata al livello illocutorio, ma sia ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993

用語«LOCUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo appuntamento: 10 cose da non fare mai con una donna
Non interrompete il suo flusso locutorio, per quanto interminabile e noioso possa apparirvi, mantenete perciò il sorriso ed un'elevata soglia di ... «UrbanPost, 4月 15»
2
EX CATHEDRA
... scusante di caso locutorio sopravvenuto. La Turchia ha richiamato in sede per consultazione il proprio ambasciatore presso la Santa Sede, ... «Vivi Enna, 4月 15»
3
«È giusto raccontare Auschwitz in chiave favolistica?», Carlo …
... di là dal successo de La vita è bella, prosegue da molti decenni e molti sono i lavori che hanno contribuito ora a riflettere sul potere locutorio ... «Best Movie, 3月 15»
4
Dell'utilità di leggere Michel Foucault
La parrhesia dei governati non è un mero atto locutorio o performativo interno alle forme della democrazia, nelle quali si dà un'indifferenziata ... «Carmilla, 10月 14»
5
Diari dal Sud America: un genovese a Buenos Aires
Appoggio sul bancone del locutorio una moneta da un peso e ringrazio. Oltre i vetri lo sguardo si perdeva in un orizzonte sfuocato dall'afa. «mentelocale.it, 3月 13»
6
Bergoglio da qui in poi
Locutorio del fin del mundo”. (continua a leggere sul sito di Incontri di “Fine Settimana”). foto: LaPresse. TAG: adriano sofri, Argentina, Jorge ... «Il Post, 3月 13»
7
Il mio vicolo è l'ombelico del mondo
Sulla sinistra invece c'è un locutorio, cioè un phone center per immigrati, appena inaugurato. Offerte a prezzi imbattibili 1 euro 1 ora. Ancora ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Locutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z