アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"locusta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCUSTAの発音

lo · cu · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCUSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCUSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«locusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlocustaの定義

辞書のイナゴの定義は、昆虫目録のいくつかの種の名前です。最もよく知られているのはメスで、第3の脚の足は非常に細長く、ジャンプに適しています。 作物。 Locustはまた、欲張りで有害な人物です。彼らは、イカのような遺産に投げ込まれました。

La definizione di locusta nel dizionario è nome di alcune specie di Insetti Ortotteri, la più nota delle quali è la cavalletta, con le zampe del terzo paio molto allungate e atte al salto, che in fase gregaria si spostano a sciami, provocando gravi danni alle coltivazioni. Locusta è anche persona avida e nociva: si buttarono su quel patrimonio come locuste.


イタリア語辞典で«locusta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCUSTAと韻を踏むイタリア語の単語


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

LOCUSTAのように始まるイタリア語の単語

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
loculo
locupletare
locupletazione
locus
locutore
locutorio
locuzione

LOCUSTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

イタリア語の同義語辞典にあるlocustaの類義語と反意語

同義語

«locusta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCUSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語locustaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlocustaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«locusta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蝗虫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

langosta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

locust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिड्डी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جراد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

саранча
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gafanhoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পঙ্গপাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

criquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belalang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heuschrecke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

イナゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메뚜기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

walang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống châu chấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கிளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण बरेचसे टोळधाड फस्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keçiboynuzu
70百万人のスピーカー

イタリア語

locusta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szarańcza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сарана
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

salcâm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sprinkaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

johannes
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

locust
5百万人のスピーカー

locustaの使用傾向

傾向

用語«LOCUSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«locusta»の使用頻度を示しています。
locustaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«locusta»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCUSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«locusta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«locusta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、locustaに関するニュースでの使用例

例え

«LOCUSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlocustaの使いかたを見つけましょう。locustaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mazzolari: nella storia della Chiesa e della società ...
La parola che non passa, Ed. La Locusta, Vicenza 1954 - EDB, 1995. Tu non uccidere, La Locusta, 1955 - Edizioni Paoline, Milano 1991. I preti sanno morire, Ed. Presbyterium, Padova 1958 - EDB, 1984. La parola ai poveri, La Locusta, 1960, ...
Arturo Chiodi, 2003
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Latreille ha descritta come costituente un genere distinto la specie seguente: 4- Locusta sellata, Locusta epliip- pìger. Cor. Corsaletto fortemente scavato in forma di iella, rialzato posteriormente, e che nasconde elitre fornicale sonore. Questa ...
‎1844
3
Il compagno della Bibbia, ossia Introduzione allo studio ...
Xi, 22: arbeh, soleham, chargol, chagab. Gesenio interpreta quei nomi locusta gregario, locusta alata e locusta aaltaton'a (poi due ultimi). I guasti prodotti da quell' insetto sono descritti graficamente in Gioele l, Il, insieme coi guasti della siccità ...
Alberto Revel, 1872
4
Commento a Osea
Presso gli Ebrei "locusta" e "camino" si scrivono con le stesse lettere: aleph, res, beth, he. Qualora lo si legga ARBE 148, significa "locusta", se invece lo si legge OROBBA 149, "camino", per cui Aquila ha tradotto KaxapdKxrrv, Simmaco "foro"  ...
Girolamo, 2006
5
Musica per organi caldi
MENO FRAGILE DELLA LOCUSTA "Balle," disse. "Sono stanco di dipingere. Usciamo. Sono stufo del tanfo dei colori. Sono stufo di essere un grande pittore. Sono stufo di aspettare di morire. Andiamocene fuori." "E dove?" domandò lei.
Charles Bukowski, 2003
6
Suegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
190 Via, si veda adesso , se vi sono corrotti vapori di locusta. Già vi è noto ,come la locusta distrugge i campi, che non seniinò i , mangia , e cresce con le facolta, che 3"”- ”5- non sono sue : Fiordi: Amg-lalui, 7- d* 'Mî- impiflgufllzirur lotus-Tn, ...
José de Barzia y Zambrana, 1712
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La CAVALLETTA PORTA-SELLA, Locusta fphippìger, Fab. , è lunga un pollice circa. Il suo colore è ti' un verde bruuo, o di cenere rossiccia '4 ; le sue elitre sono assai corie , con- vesse , o piuttosto non ha essa che "la base scariosa dell' elitre  ...
‎1828
8
Carteggio Verdi-Somma
Gustavo Silenzio Locusta (lasciando la mano del re) Infelice, Va, mi lascia... non chiedere più! Gustavo Su, prosegui Locusta No, lasciami Gustavo Parla Locusta ( ritraendosi) Te ne prego... Coro Eh finiscila omai... Gustavo Te lo ingiungo.
Giuseppe Verdi, Antonio Somma, Simonetta Ricciardi, 2003
9
Roma in fiamme
«va' avanti» disse. locusta sorrise sprezzante, poi scosse la testa e chiuse gli occhi, mentre con le dita tracciava simboli a lei sola comprensibili. quando finalmente riaprì gli occhi, la fissò dicendo: «sei sicura di voler conoscere la verità?».
Franco Forte, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Lalin.locusta. Grec. ouz\wg~ Dant. Purg. 'n. Mele e lueuste furou le vivande Che nudriro il Batista nel diserto. Amet. 2|. E veda cliiar dall' erba la locusta. Mar. 8. Greg. Or peccò mai in cibo quegli il quale solo mangiava locustc e mele salvalicbe ...
‎1828

用語«LOCUSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlocustaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova
Dopo Il giorno della locusta (1975), di John Schlesinger, Sutherland incarna Giacomo Casanova nel Casanova di Federico Fellini (1976) e ... «TrovaCinema, 7月 15»
2
Telecom Italia: la Cdp di Costamagna apre i giochi, Bollorè ne …
Da quando ha sostituito l'esausto Franco Bernabè – che aveva dovuto per anni fronteggiare un socio-locusta come Telefonica e una ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
3
Edda presenta dal vivo il nuovo disco “Stavolta Come Mi …
Il nuovo tour, organizzato da Locusta (www.locusta.net), è partito il 15 novembre e prosegue nel 2015 in tutta Italia. SABATO 18 LUGLIO ore ... «L'Opinionista, 7月 15»
4
Nuvèl quisìn
... “la nouvelle cuisine”, Aids della gastronomia, tentino di propinarci nuove specialità esotiche che ricordano più che i cibi, gli intrugli di locusta ... «Vvox, 7月 15»
5
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
... (Galleria mellonella), tenebrione (Alphitobius diaperinus), baco da seta (Bombyx mori), locusta migratoria, locusta del deserto americano ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
6
Gears of War 4: The Coalition spiega perché la demo dell'E3 2015 …
... nell'oscurità anziché permetterci di girare per la mappa assetati di sangue di locusta. Che ne pensate di questo approccio quasi da reboot? «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
7
Insetti in vendita "a uso alimentare" in Svizzera
Nuove ordinanze alimentari aprono le porte dei supermercati a diversi tipi di insetti: grillo, locusta, tarlo. Se tutto andrà bene si potranno ... «Today, 7月 15»
8
Insetti a uso alimentare: la Svizzera verso la commercializzazione di …
Allerta Escherichia coli larve insetti 477039487 Il grillo domestico, la locusta migratoria e il tarlo della farina, ma solo nella fase larvale, ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
9
Il manifesto degli attori anonimi di James Franco
Libri cult come Perchè corre Sammy? di Budd Schulberg e Il giorno della locusta di Nathanael West hanno evidenziato il volto spietato e da ... «Ghigliottina, 6月 15»
10
Allarme locuste in Russia: il paese è invaso dagli insetti voraci
Qui, infatti, la locusta trova un ambiente favorevole alla sua proliferazione, poiché non trattati con pesticidi volti alla loro eliminazione. «Meteo Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Locusta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/locusta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z