アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loculo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLOCULOの発音

lo · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLOCULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«loculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのloculoの定義

辞書のloculusの最初の定義は、カタコンベと墓地の壁に棺を入れるために水平に刻まれたニッチです。 軌跡の別の定義は、種子が収容される空洞である。 Loculusはまた、ホーネットの巣の六角形のセルです。

La prima definizione di loculo nel dizionario è nicchia scavata in senso orizzontale nei muri delle catacombe e dei cimiteri per contenere una bara. Altra definizione di loculo è cavità dove alloggia il seme. Loculo è anche cella esagonale di un vespaio.


イタリア語辞典で«loculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCULOと韻を踏むイタリア語の単語


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
maculo
ma·cu·lo
monoculo
monoculo
oculo
oculo
periculo
periculo
poculo
po·cu·lo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

LOCULOのように始まるイタリア語の単語

lochiano
lochiazione
lockiano
lockismo
loco
locomobile
locomotiva
locomotivo
locomotore
locomotorio
locomotorista
locomotrice
locomozione
locupletare
locupletazione
locus
locusta
locutore
locutorio
locuzione

LOCULOのように終わるイタリア語の単語

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
masculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

イタリア語の同義語辞典にあるloculoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LOCULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«loculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
loculoのイタリア語での同義語

«loculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのloculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«loculo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

loculo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loculo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loculo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

loculo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

loculo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

loculo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lóculo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

loculo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lóculo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loculo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

loculo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

loculo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

loculo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loculo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loculo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

loculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

loculo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

loculo
70百万人のスピーカー

イタリア語

loculo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

loculo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

loculo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

loculo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

loculo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loculo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

loculo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loculo
5百万人のスピーカー

loculoの使用傾向

傾向

用語«LOCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«loculo»の使用頻度を示しています。
loculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loculo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、loculoに関するニュースでの使用例

例え

«LOCULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からloculoの使いかたを見つけましょう。loculoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
La fossa rettangolare (m 2,60 x 1,25) era separata in due zone deposizionali dalla creazione di un loculo quadrato (m 0,65) al centro della fossa spostato leggermente a E. foderato in lastre di travertino e destinato alla parte "intima" della ...
Ferdinando Sciacca, 2005
2
La Roma sotterranea cristiana descritta ed illustrata
Loculo chiuso coll' iscrizione tav. XVIII n. 1. b 66. Loculo chiuso coll' iscrizione tav , XVIII n. 2. b 67. Loculo chiuso coll'iscrizione frammentata tav. XVIII n. 3. Circa questo punto furono trovatii frammenti tav. XX, 7 . 9. -Da questo punto fino al n.
Giovanni Battista De Rossi, 1864
3
La Roma sotterranea cristiana
Loculo chiuso coli' iscrizione tav. XVIII n. 1. b 66. Loculo chiuso coli' iscrizione tav „ XVIII n. 2. b 67. Loculo chiuso coli' iscrizione frammentata tav. XVIII n. 3. Circa questo punto furono trovati i frammenti tav. XX, 7 , 9. — Da questo punto fino al n.
Giovanni Battista de Rossi, 1864
4
Heilige Christine in Bolsena
In basso a sinistra, sul bordo del loculo, è a posto un piccolo frammento di mattone che fungeva da mensola per la posa di una lucerna. Nel loculo sottostante, sulla calce ai bordi delle tegole, sono graffite, in alto e a destra, croci, monogrammi ...
Carlo Carletti, Vincenzo Fiocchi Nicolai, 1989
5
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Calcata (VT), Lazio Necropoli: Monte in mezzo ai prati Tomba: T. 8 (LXXVIII) Scavi Benedetti 1886-1894 N° deposizioni - sesso: 2; femminile Rito: inumazione Struttura tomba: camera con loculo depositoriale Localizzazione carro: in camera  ...
Adriana Emiliozzi, 1997
6
Apologia perfectionis vitae spiritualis, siuè propugnaculum ...
Dicendu'm quàd Chri/iu: babuit loculo:,tribuo de пиф: . Habuit гнёт loca" lo: pro pauperibti: alijs: fecundùm quod dicit адепт. т auiioritatefuprà роли: Chrißu: iantiel paiipertati'cfuit('o'cr Et hoc non tolli'tpaupertatemfummain ‚ H4.. buit тат loculo: ...
Nicolaus : a Jesu Maria, 1653
7
Catacomba di Commodilla: Lucerne ed altri materiali dalle ...
Nel loculo sottostante rimane in situ una lucerna d'imitazione del tipo africano ( Provoost tipo 6, probabilmente sottotipo 6B) (fig. 5)7. Nella quarta pila nord si è riscontrata la presenza soltanto della lucerna del quinto loculo dall'alto, per grande ...
Rita Marconi Cosentino, Laura Ricciardi, 1993
8
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... in marcia 77 Lombrico 75 Livella 67 in stazione 1 Long playing 32 ad acqua 5 nel tunnel 1 Longevità 11 a bolla 32 Locomotore 83 Longevo 5 Livellare 52 Locomozione 43 Longitudine 1 campi 61 Loculo 79 Lontananza 37 fiumi 20 Locusta ...
M. Cosentino, 2003
9
L'attenzione
Ecco il loculo, nella fila più alta, davanti al quale stava una piccola impalcatura a cui era appoggiata una scala a pioli; ecco i becchini ascendere velocemente la scala portando a spalla la bara, velocemente spingere la bara dentro il loculo, ...
Alberto Moravia, 2011
10
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
Abbastanza anomala la previsione del comma 5, che considera un' estumulazione straordinaria “finalizzata” ad un recupero-riutilizzo del loculo, a cui è stato fatto cenno supra, contestualmente ad altre norme regionali che ammetterebbero ...
Sereno Scolaro, 2013

用語«LOCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorucci: i funerali a Milano. Don Mazzi: 'Era un poeta'
Il feretro verrà messo in un loculo provvisorio in attesa di essere messo accanto alla tomba che già ospita le spoglie della mamma, del papà e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Fiorucci: i funerali a Milano. Celebra don Mazzi: 'Era un poeta, si …
Il feretro verrà messo in un loculo provvisorio in attesa di essere messo accanto alla tomba che già ospita le spoglie della mamma, del papà e ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
Le sue cremate ceneri siano raccolte in un'urna fissata alla base, ma non murata, sopra il loculo di sua madre Maddalena nella modesta ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
Eugenio Zuccon: «Così do luce al Meeting di Rimini»
Lavoro in un “loculo” di 12 metri quadri insieme a tre ingegneri (io sono perito industriale), ma tu cerchi di mostrare ai ragazzi quello che sei, ... «NoiBrugherio, 7月 15»
5
Una sistemazione umanamente accettabile
Il comune non riesce a dare una risposta a una famiglia con due disabili in carrozzina che hanno chiesto per il loro defunto un loculo basso, ... «Augustaonline.it, 7月 15»
6
Grazie all'agenzia San Raffaele l'estremo saluto al proprio caro sarà …
L'agenzia di onoranze funebri Milano San Raffaele si occupa anche della prenotazione del loculo, sia all'ossario che al campo santo, ... «Generazione Italia, 7月 15»
7
Verderio: il corteo funebre arriva al cimitero per la sepoltura del …
Qui, tra lo smarrimento generale, si é scoperto che il servizio per la tumulazione non era stato preparato e dunque non c'era alcun loculo ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Verderio, corteo funebre fino al cimitero. Ma il camposanto è chiuso …
... camposanto cittadino perché nessuno degli addetti, tra lo sgomento di parenti e amici del de cuius, aveva allestito il loculo dove tumularlo. «Il Giorno, 7月 15»
9
Terni, loculi nuovissimi ma irraggiungibili
Ma, certo, una scala per un intero loculo – peraltro di fortuna – non è proprio il massimo. Così c'è chi si mette in fila, chi rinuncia direttamente, ... «umbriaON, 7月 15»
10
Cimiteri, il caso positivo di Cosenza
Il valore di un loculo è 1800 euro. Il fabbisogno è di 400-500 annui. L'importo totale, su una base di 25 anni di gestione, è di 57 milioni 396mila ... «Ecodellojonio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Loculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/loculo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z