アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lodevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLODEVOLEZZAの発音

lo · de · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LODEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLODEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lodevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlodevolezzaの定義

辞書の賞賛の定義は、誰が賞賛するのか、誰の性格なのか。

La definizione di lodevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è lodevole.


イタリア語辞典で«lodevolezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LODEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

LODEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

LODEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるlodevolezzaの類義語と反意語

同義語

«lodevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LODEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodevolezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlodevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lodevolezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lodevolezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lodevolezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lodevolezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lodevolezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lodevolezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lodevolezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lodevolezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lodevolezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lodevolezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lodevolezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lodevolezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lodevolezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lodevolezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lodevolezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lodevolezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lodevolezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lodevolezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lodevolezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

lodevolezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lodevolezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lodevolezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lodevolezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lodevolezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lodevolezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lodevolezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lodevolezza
5百万人のスピーカー

lodevolezzaの使用傾向

傾向

用語«LODEVOLEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«lodevolezza»の使用頻度を示しています。
lodevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodevolezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«LODEVOLEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lodevolezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lodevolezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lodevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

«LODEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlodevolezzaの使いかたを見つけましょう。lodevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
55 Lode 5 Lodevolezza 5 Lodevolmente 5 Longanimità 7 Lontananza l; Ludo A Lume del1'occhio A Luna 2 Lungura 5 Luogo. V. Custodia' Lupo cerviere. V. Lince Lustra ti Lustrino V. Lustro ' Lustro io Macchia. V. Netto Macchinatore 5 ...
‎1873
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
51. pag. 450. a Se qualc che istorico.... descrivcsse un banchetto, quale il de- scrive lodeuolmente Virgilio in Cartagine co' brindisi « e con le musiche, si farebbe schernire.... D LODEVOLEZZA. Non è registrato questo vocabolo, ma è adoprato ...
‎1868
3
Saggio di esercitazioni filologiche
Or che questo affetto a- morevole... abbia onestà e lodevolezza , il prova l'amico nostro dal sentimento universale.» Pallavicino, Op. edit. ed ined. I, 101. (Roma, tip. Salviuccj). « Scemossi dunque il pane dozzinale dalle otto alle sei, e la ...
Alfonso Cerquetti, 1865
4
De' principj della morale filosofia riscontrati co' principj ...
... cioè a dire la sua lodevolezza , ed oneiià. Or in que-lio secondo senso, dico io, trovarsi in Dio congiunta con una pienisiìma arbitra podesiàtdi dar l'essere a quali, e quante possibili cose a lui piaccia una aisolura metafisica necessità di non ...
Nicolò Ghezzi, 1752
5
Le questioni disputate
Il carattere perfetto della lodevolezza e della biasimabilità sta nel volontario: per cui ciò che diminuisce il carattere del volontario diminuisce il carattere di lodevolezza nel bene e di biasimabilità nel male. Ora, la passione che precede la scelta ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Lezioni sacre e morali sopra i libri di Giobbe profeta ...
... se di eguale pietà, e 'lodevolezza non fossero state tutte le altre azioni -/di questo Monarca . Anche i Farisci l adempierono le sacre cerimonie nelcul— to del Tempio, e nella oblazione de' Sagrificj con tanta esattezzagche più non poteva ...
Antonio Maria Guicciardi, 1741
7
Il governante politico-cristiano istruito dal P. Domenico ...
... d'essere tutto Umanità,e Clemenza con chi ricorre supplichevole a'tuoi piedi . Mecenate vi ridice pur egli la Canzona,replicata al suo Augusto , a contenerlo nella lodevolezza d'un Principe Clemente, e di plausibile cortesia : Che ...
Domenico Bandini, 1699
8
L'Arte
Scemossi dunque il pane dozzinale dalle otto once alle sei, 'e la'minuta plebe , che. nella grosse2za d'esse ripone tutta la felicità de' sudditi e tutta la lodevolezza de” principi , forte se ne rammaricò , avendo sperato da un papa Alessandro ...
‎1845
9
L' uomo in casa o sia Il privato considerato con aforismi ed ...
Qpegli in fine hà per iscopo tacito almeno la lodevolezza dell'operato : questi l' appagamento del suo capriccio. Ne iProdighi nel buttare contengonsi nel loro . Nel medesimo modo , se lor vien fatta , scialacquano l'altrui roba come...v anno ...
Giulio Francesco Conti, Alessandro Dalla Via, Angelo : Romano frate, 1718
10
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
'Dio quest' affetto e perché Dio in altro modo rimarrebbe privo di potenza e di libertà e cosi di onestà e. di lodevolezza, che dall' esercizio retto della libertà vengono a germinare. Mancherebbe a Dio la potenza tosto che gli mancasse la libertà ...
‎1834

用語«LODEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlodevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon Ferragosto al circo e allo spettacolo italiano
Al di là delle buone intenzioni e della lodevolezza presunta, fino a prova contraria, dei governanti di turno, il dato relativo al pil che tutti ... «Circo, 8月 14»
2
Cassano Magnago Comitato Candie: “Basiti dalle posizioni dell …
Sempre sulla lodevolezza dell'opera: abbiamo avuto la conferma che la chiesa non rientra più nei progetti della Fondazione e che verrà, ... «Varese News, 5月 14»
3
Delfinario di Rimini: il vero significato del sequestro
Purtroppo, pur nella lodevolezza delle intenzioni, liberare i delfini equivale a condannarli a una situazione ancor peggiore. Tre dei quattro ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Lodevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lodevolezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z