アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lodo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLODOの発音

lo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヨード

Lodo

仲裁裁定は、イタリアの法律において、判決と同様の仲裁を締結する法的取引を示しています。 用語の正式な意味に加えて、それはいくつかの法律を "賞賛"という用語を使用するために政治 - ジャーナリズム言語で不適切に使用されています。 Il lodo arbitrale, in diritto italiano, indica un negozio giuridico, assimilabile ad una sentenza, con cui si conclude un arbitrato. Accanto al significato formale del termine, si è affermato impropriamente, nel linguaggio politico-giornalistico, l'uso di denominare "lodo" alcune leggi.

イタリア語辞典でのlodoの定義

辞書の賞の定義は、恣意の文であり、草案の判決のおかげで執行役となる。 仲裁。

La definizione di lodo nel dizionario è sentenza di un arbitrio, che diventa esecutiva grazie a decreto del pretore: l. arbitrale.

イタリア語辞典で«lodo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LODOと韻を踏むイタリア語の単語


allo stesso modo
allo stesso modo
apodo
a·po·do
brodo
bro·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
diodo
di·o·do
dodo
do·do
fare in modo
fare in modo
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
grosso modo
grosso modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
metodo
me·to·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·ri·o·do
sodo
so·do

LODOのように始まるイタリア語の単語

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

LODOのように終わるイタリア語の単語

anodo
approdo
catodo
chiodo
elettrodo
esodo
grossomodo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
incomodo
iodo
nello stesso modo
oltremodo
quasimodo
scomodo
sinodo
snodo

イタリア語の同義語辞典にあるlodoの類義語と反意語

同義語

«lodo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lodo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

premio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

award
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جائزة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

награда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুরস্কার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anugerah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần thưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விருது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरस्कार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödül
70百万人のスピーカー

イタリア語

lodo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagroda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нагорода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adjudecare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραβείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tilldelning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

award
5百万人のスピーカー

lodoの使用傾向

傾向

用語«LODO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«lodo»の使用頻度を示しています。
lodoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodo»で最も広く使用されている表現です。

用語«LODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lodo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lodo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lodoに関するニュースでの使用例

例え

«LODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlodoの使いかたを見つけましょう。lodoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
I. Il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura del lodo rituale e le sue ricadute sul relativo sistema impugnatorio. Le recenti evoluzioni (d.lgs. n. 40 del 2006) della discarica codicistica: La discus- sa natura del lodo - (segue) ... non ...
Claudio Consolo, 2008
2
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Quanto all'impugnazione del provvedimento che sospende l'efficacia esecutiva del lodo, la giurisprudenza ha ritenuto che il provvedimento di sospensione dell' esecuzione del lodo arbitrale, che venga reso, a norma dell'art. 830 c.p.c., dal ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
3
Commentario alle riforme del processo civile
Art. 824 (Originali e copie del lodo) [1] Gli arbitri redigono il lodo in uno o più originali. Gli arbitri danno comunicazione del lodo a ciascuna parte mediante consegna di un originale, o di una copia attestata conforme dagli stessi arbitri, anche ...
Antonio Briguglio, 2009
4
Diritto processuale civile. Manuale breve
Il tribunale e` tenuto ad accertare la sola regolarita` formale del lodo, escluso qualsiasi altro giudizio di merito e se sussistente, lo dichiara esecutivo con decreto. Avverso il decreto che nega o concede l'esecutorieta`, le parti possono proporre ...
Dario Gramaglia, 2010
5
La procedura civile. Manuale operativo
L'istanza per la correzione del lodo non sospende il termine per l'impugnazione; tuttavia, il lodo può essere impugnato relativamente alle parti corrette nei termini ordinari, a decorrere dalla comunicazione dell'atto di correzione (art. 828 c.p.c.) ...
Vincenzo Galatro, 2008
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Deliberazione e requisiti del lodo. - Il lodo è deliberato a maggioranza di voti con la partecipazione di tutti gli arbitri ed è quindi redatto per iscritto. Ciascun arbitro può chiedere che il lodo, o una parte di esso, sia deliberato dagli arbitri riuniti in ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Secondo un'opinione ora l'ammissione al passivo non sarebbe più consentita per i crediti accertati da un lodo (62). Tuttavia, l'equiparazione del lodo (più precisamente, della decisione emessa nell'arbitrato rituale) alla sentenza del giudice ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
La nuova disciplina dell'arbitrato
Art. 839 (Riconoscimento ed esecuzione dei lodi stranieri) Chi vuol far valere nella Repubblica un lodo straniero deve proporre ricorso al presidente della corte d'appello nella cui circoscrizione risiede l'altra parte; se tale parte non risiede in ...
Sergio Menchini, 2010
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Il lodo e` soggetto soltanto all'impugnazione per nullita`, per revocazione o per opposizione di terzo. I mezzi di impugnazione possono essere proposti indipendentemente dal deposito del lodo. Il lodo che decide parzialmente il merito della ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
Codice di procedura civile e norme complementari
to valere come causa di nullità del lodo se la parte, prima della deliberazione del lodo risultante dal dispositivo sottoscritto dalla maggioranza degli arbitri non abbia notificato alle altre parti e agli arbitri che intende far valere la loro decadenza ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010

用語«LODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lodo Leadri, il Comune di Lecce mette a segno un altro punto a suo …
Lecce. Un nuovo punto a favore dell'Amministrazione del capoluogo si è registrato pochi giorni fa per quel che riguarda l'annosa vicenda, che ... «Leccenews24, 7月 15»
2
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
Il governo ha ben altre priorità (vedere alla voce “Lodo Schifani”). Febbraio 2007: i Dico Ben due ministri del secondo governo Prodi, Barbara ... «Wired.it, 7月 15»
3
Loizzo alla guida dell'Aula. C'è il nodo commissioni
... Forza Italia e Ncd. Il problema del «lodo Cassano», dicono i fittiani, è che i presidenti di commissione sono sottoposti a verifica dopo 30 mesi, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Lodovica Comello, protagonista beauty
La Lodo – per gli amici e per il milione di follower – è una di quei fortunati artisti rimasti con i piedi ben piantati a terra. Non solo. A un certo ... «Glamour.it, 7月 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
Non entriamo qui nel merito della discussione, basti ricordare che in ragione di tale problematicità, onde evitare di ottenere un lodo ... «Altalex, 7月 15»
6
Ansuini (M5S): "Rincicotti e Orciani, storia senza fine"
Perché quello che avviene è che dopo due anni di rimpalli, riflessioni e titubanze alla fine l'unica azione intrapresa è l'avvio di un lodo arbitrale ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
Camera, cambio guide Commissioni: via gli inquisiti Galan e Sarro …
E' noto per il “lodo Bernardo”, ovvero un cavillo al ddl anticrisi del 2009 che ha limitato l'azione della Corte dei Conti per danno erariale nei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia
Secondo, riduzione delle ipotesi di impugnazione del lodo arbitrale. Scegliendo l'arbitrato le parti solitamente intendono ottenere un lodo il più ... «Lavoce.info, 7月 15»
9
Mof, Forte: “Regione pronta a sostenere il rilancio del centro”
... un nuovo piano industriale del mercato ortofrutticolo, per risolvere i problemi societari e debitori attraverso il lodo arbitrale e per una modifica ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Idrablu incassa altri soldi da “Acqua Novara Vco”
La prima sezione civile della Corte d'Appello di Milano ha rigettato la richiesta di sospensiva del lodo che dava ragione a Idrablu e obbligava ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lodo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lodo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z