アプリをダウンロードする
educalingo
lordatore

"lordatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でLORDATOREの発音

lor · da · to · re


LORDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLORDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのlordatoreの定義

辞書の主の定義は、それはグロスです。


LORDATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

LORDATOREのように始まるイタリア語の単語

loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato · lordezza · lordo · lordosi · lordotico · lordume · lordura · lorenese · loretano · lorgnette · lori · lorica

LORDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlordatoreの類義語と反意語

同義語

«lordatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LORDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lordatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlordatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lordatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

lordatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lordatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lordatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lordatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lordatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lordatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lordatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lordatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lordatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lordatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lordatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

lordatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lordatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lordatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lordatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lordatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lordatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lordatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

lordatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lordatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lordatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lordatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lordatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lordatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lordatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lordatore
5百万人のスピーカー

lordatoreの使用傾向

傾向

用語«LORDATORE»の使用傾向

lordatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lordatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lordatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LORDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlordatoreの使いかたを見つけましょう。lordatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ma imbrattntore, dirernrno , non lordatore un pittoraCpio, uno scrittorello. ' ( I) Vita Q. Ilcr_zdermclo senz' alcu"a macOla. a Lordo, lurìdtu. 3 Dante: La lorda pozza.- Ma lordo de' liquidi non par comune. Lippi:Lavarmi il viso e rassettarmi il seno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Felsina pittrice vite de' pittori bolognesi [di] Carlo ...
ancorché per tale d"averselo eletto talor s'infingesse; ma Perché. fa questo sgraziato lordatore l'unico bersaglio delle più incessanti persecuzioni di Leonello , tempestandolo sempre con le burle e le partite; onde vedendolo perciò da lungi  ...
‎1841
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ma imbrattatore diremmo, non lordatore, un pittoraccio, uno scrittorello. Imbrattars , Sporcars. Sporcare ha una sudicia etimologia, ed è però cheiToscani quasi sempre gli preferiscono insudiciare. ch'è voce ignota ad altri dialetti. Ma appunto  ...
‎1844
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... cosa soprapposta già al corpo imbrattata: iordura può esprimere la cosa che può, che deve lordare (5). A imbrattare mancano gli analoghi di lordo: iordura, iordume, voci tutto dell'uso. Ma imbrattatore diremmo, non lordatore, un pittoraccio ...
‎1839
5
Opere spirituali...
... mo terreno , fempre, delle cofe auuerfe , dateti da Dio , t'hai feruito per ac- crefeere il vitio, perdannationetua , controquello , che Dio , lordatore amorofo pretendeua . Tanto s'intenda dell' auuerfità , & affiittione terrena , com1 anco di quella ...
Antonio Maria Cortivo de Santi, 1680
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ma imbrattatore di.remmo, non: lordatore, un pittoraccio, uno scrittorello; e questo 'anco, imbrattacarte, che suona men grave d'imbrattatore. Può lo scrittore famigliarmente per modestia chiamare sè un imbrattucarte; l' altro titolo non comporta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma imbrattatore diremmo, non lordatore, un pittoraceio, una scrittorello. Imbrattare, Sporcarc. Sporcare ha una sudicio etimologia , ed è però che i Toscani quasi sempre gli preferiscono insudiciarc, eh e voce ignota ad altri dialetti. Ma appunto ...
‎1852
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ma imbrab tutore diremmo, non lordatore , un pittoraccio, uno scrittorcllo. Imbrattare, Sporcara. Sporcare ha una sudicia- etimologia, ed èperò che i Toscani quasi sempre gli preferiscono insudiciara, ch' è Voce ignota ad altri dialetti.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Erario della vita christiana, e religiosa, overo l'arte di ...
... per efierfi lanato : anzi al cflbtrario fi è maggiormente lordatorE come dice Sant' Ambrofio, pa ri andò del Sacramento della Penitenza : e Uffnedium noftrumfit di- itolo triumpbus: Quello, ch'è dato a noi per rimedio, e per noftra falute ; dkiiene ...
Jean-Baptiste Saint-Jure, 1686
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Ma imbrattatore, diremmo , non lordatore un pilloruc- CÌQ, uno scrittorcllo. Imbrattare , Sporcare* Sporcare ha una sudicia etimologia, ed è però clic i Toscani quasi sempra gli preferiscono insudiciare , eh' è vote ignota ad altri dialetti.
Niccolò Tommaseo, 1830
参照
« EDUCALINGO. Lordatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lordatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA