アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunediana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNEDIANAの発音

lu · ne · dia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNEDIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNEDIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lunediana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlunedianaの定義

辞書のLunedianaの定義は、仕事上の理由から、日曜日にそれを行うことができなかった人によって月曜日に作られた休日です。

La definizione di lunediana nel dizionario è vacanza fatta il lunedì da coloro che, per motivi di lavoro, non potevano farla la domenica.


イタリア語辞典で«lunediana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNEDIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
badiana
ba·di·a·na
bermudiana
ber·mu·dia·na
diana
dia·na
euforbia indiana
euforbia indiana
giuliana
giu·lia·na
giuraddiana
giu·rad·dia·na
gramigna indiana
gramigna indiana
guardiana
guardiana
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
ossidiana
os·si·dia·na
palladiana
pal·la·dia·na
perdiana
per·dia·na
piana
pia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

LUNEDIANAのように始まるイタリア語の単語

lunarista
lunata
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunense
lunetta
lunettato
lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone

LUNEDIANAのように終わるイタリア語の単語

bandiera italiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
genziana
goriziana
letteratura italiana
oriana
parmigiana
partigiana
persiana
poiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

イタリア語の同義語辞典にあるlunedianaの類義語と反意語

同義語

«lunediana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNEDIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunedianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlunedianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunediana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lunediana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lunediana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lunediana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lunediana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lunediana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lunediana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lunediana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lunediana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lunediana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lunediana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lunediana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lunediana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lunediana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lunediana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lunediana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lunediana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lunediana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lunediana
70百万人のスピーカー

イタリア語

lunediana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lunediana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lunediana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lunediana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lunediana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lunediana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lunediana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lunediana
5百万人のスピーカー

lunedianaの使用傾向

傾向

用語«LUNEDIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«lunediana»の使用頻度を示しています。
lunedianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunediana»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lunedianaに関するニュースでの使用例

例え

«LUNEDIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlunedianaの使いかたを見つけましょう。lunedianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Oh dura condiziou d'un Lunarista! Gwiaga.PKr.pmf p.5,rol.2,x.ali. LUNEDIÀNA. Sust. f. Voce usata nella frase Fare la lunediana, che propriamente significa Non lavorare o Far feria il lunedi ( diti, milan. Fa ci lunedi , ed anche Fà lètta ri. lunedi);  ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Sicché, dicendo Lunediana, s' intende » Festa, come si vede nel presente luo- » go, che Sgarugìia dicendo; S' ha a - far sempre la Lunediana ec. intende » Ila da esser sempre festa. Questo no- » me di Lunediana resta ancor oggi ; » ma ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Colui che fa i' Iunari. Almanacithisla. - Oli dura condizion d'un Lunarista! Guadagu. Prel'.przf p. 5,rol. l,|t.tlll. LUNEDlÀNA. Sust. l'. Voce usata nella frase FAli: LA LUNEDIANA, che propriamente significa Non lavorare 0 Far fm'a il lanodi (dial.
‎1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
LÜNEDIÁNA. Susi. f. Voce úsala nella frase Fare la lunediana, che propriamenle significa Л'оп lavorare o Far feria il lu- iiedl ( ilml. milan. Fk el luucili , ed anche Fi Eula il iDBtdi); ma' che dicesi anche per cslcnsionc nel senso indeterminate di ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Il Malmantile racquistato
... lo dicono cardare : ed è il latino carminare_- Far la lunediana, appresso ai Battilani significa non lavorare: e questo , per' chè nel tempo, che l' arte della lana lavorava, costoro guadagnavano assai, ed erano pagati dalli loro maestri il lunedì, ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
... e non volevano lavorare ; ma stando in scsta , attendevano a consumare in bere ed in mangiare buona parte di quel denaro , che avevano riscosso: e questa loro solennita chiamavano Lunediana , ed alle volte Lum'giana : ed era da esii tal ...
‎1750
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sicché, dicendo Lunediana, s' intende Festa, come si vede nel presente luogo, che Sgaruglia dicendo: 8' ha a far sempre la Luncdiana cc. intende » Ha da esser sempre festa. Questo nome di Lunediana resta ancor oggi; ma comecchè i  ...
‎1863
8
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Sicchè, dicendo Lunediam,, s' intende • Festa, come si vede nel presente luo- • go, che Sgaruglia dicendo: S' ha a » far sempre la Lunediana cc. intende » Ha da esser sempre festa. Questo no- » me di Lunediana resta ancor oggi ; • ma ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Mil) ' LUNEDIANA, Lu-ne-di-à-na. Sf. Voce scherzevole, e vale lunedì: onde Fare la lunediana, per dire Fare il lunedì, cioe' Non lavorare come fanno ipiù degli artigianelti. Malm. a. 60. Noi non abbiamo a scardassar più lana, Illa s'ha far  ...
‎1849
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
LUNEDIANA, che propriamente significa Non lavorare 0 Far feria il lanedi (ditll. mila'n. F'; cl luuuli, ed anche Fa festa cl lunedì); ma che dicesi anche per estensione nel senso indeterminato di Non lavorare , Far feria, considerando per lunedì ...
‎1855

参照
« EDUCALINGO. Lunediana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunediana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z