アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunaticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNATICITÀの発音

lu · na · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNATICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNATICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lunaticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlunaticitàの定義

辞書の狂気の定義は、ムードがあり、体液性です。

La definizione di lunaticità nel dizionario è carattere lunatico, umorale.


イタリア語辞典で«lunaticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNATICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

LUNATICITÀのように始まるイタリア語の単語

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

LUNATICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるlunaticitàの類義語と反意語

同義語

«lunaticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNATICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunaticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlunaticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunaticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

疯狂行为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lunacy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागलपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невменяемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাগলামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

folie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

瘋癲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정신 이상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lunacy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động điên rồ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

lunaticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obłęd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неосудність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sminteală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lunacy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galskap
5百万人のスピーカー

lunaticitàの使用傾向

傾向

用語«LUNATICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«lunaticità»の使用頻度を示しています。
lunaticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunaticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNATICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunaticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunaticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lunaticitàに関するニュースでの使用例

例え

«LUNATICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlunaticitàの使いかたを見つけましょう。lunaticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La seconda nascita. Fenomenologia dell'adolescenza
La lunaticità, i frequenti cambiamenti di umore sono caratteristici degli adolescenti. “Lunaticità” è una parola che rimanda all'influenza della luna sulla vita degli uomini. La luna infatti, a differenza degli altri astri del cielo che rimangono fissi, ...
Giuseppe Pellizzari, 2009
2
Le piccole fonti dell'io. Realtà e leggende sulle origini ...
LE RICERCHE SPERIMENTALI SULLA LUNATICITÀ Queste ricerche hanno raccolto un'enorme quantità di dati su eventi di tipo negativo, che la tradizione collega con ipotetiche influenze della luna piena: omicidi ed altre forme di criminalità, ...
Fernando Dogana, 2000
3
A un passo dalla felicità
Lunaticità: cicli d'ombra e di luce The lunatic is in my head... There's someone in my head but it's not me. – Pink Floyd, Brain Damage Poichésiamovivi, siamoin unequilibrio omeodinamico, mai statico. Anche psicologicamente, dobbiamo ...
Olga Chiaia, 2011
4
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Analoga aggressività la ragazza l'attribuisce a se stessa insieme ad una certa " lunaticità" e ad una notevole sensibilità e intelligenza. La madre invece viene disegnata come dolce e comprensiva ma "debole" mentre i fratelli sono "tranquilli ".
Giacomo Balzano, 2007
5
LA Fiera
(8.) ' Dip1'ù dolce lega. Di pazzia più benigna e quieta. ' Umore,.... a/fissazz'one. Umore è lo stesso che Lunaticità, l'aver oggi in capo una fantasia e domani un' altra: ed in questo significato manca al Vocabolario. A/Îìssazione, è la Pazzia per  ...
‎1860
6
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Umore è lo stesso che Lunaticità, faver oggi in capo una fantasia e domani un' altra: ed in questo significato Osservar gli accidenti a te, che vago manca al Vocabolario. Affissazione, è la Pazzia per una idea fissa, o come or dicesi Monomania; ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
7
Alfabeto Bonino
Questo per dirti il grado di lunaticità e instabilità di questo gruppo. Che proprio per questo è molto preoccupante. Perché possono passare, nelgiro di tre ore, dalla violenza al ridicolo. C'è unaparola tabù chenon sento pronunciare in queste ore ...
Emma Bonino, Cristina Sivieri Tagliabue, 2013
8
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Tragemati. Confetture. ' Trochisci. Rotéllette di pasta medicinale. ' Ch'tonon vidi ec. l)nnt., lui'. 29: Io non virligiunmai menare stiegghia Da ragazzo aspettalo da signnrso. (5.) ' Umore,.... affiasazione. Umore è lo stesso che Lunaticità, l'aver ...
‎1860
9
L'Uomo e lo Zodiaco
Tratti e caratteristiche negative Debolezza di carattere, timidezza, eccessiva modestia alternata a orgoglio smisurato, mancanza d'ordine, pigrizia, indolenza, capricciosità, e, talvolta, lunaticità, suscettibilità, musoneria, rancore, scarso senso ...
Francesco Monte, Luana Monte, 1984
10
Storia di una passione
Sarebbe meglio assumerne consapevolezza piuttosto che attribuirlo a lunaticità! Tranoici comprendiamo perfettamente. [Lettera incompleta] [Anaïs] 1835 Camino Palmero, Hollywood c/o David Commons 15 luglio [1941] Anaïs, mi sono ...
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014

用語«LUNATICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunaticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oroscopo di mercoledì
ARIETE – Esuberanza è il mood della giornata. Anche un filo di lunaticità, oggi basterà poco per farvi fare voli pindarici e farvi toccare il cielo ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
2
Menopausa: i sintomi più comuni
Cambiamenti dell'umore: gli sbalzi ormonali e i piccoli disagi provocati dalla menopausa possono indurre uno stato di irritabilità o lunaticità ... «DireDonna, 5月 15»
3
Seed rotation, ovvero quali semi consumare a seconda del ciclo …
... sonnolenza estrema (progesterone troppo basso) o anche seno dolorante, lunaticità, perdita di capelli (estrogeni troppo alti) e il consumo dei ... «greenMe.it, 4月 15»
4
Ufficiali Riscossione Soget SpA sottomessi e con disastri psichici
... gli abbattimenti d'animo, le mortificazioni, i blues, la mestizia, l'ozio, la pigrizia, i rimorsi, i rancori, le lunaticità, le idiosincrasie, le solitudini, ... «L'Impronta L'Aquila, 4月 15»
5
Un difetto per ogni segno zodiacale
Cancro: lunaticità. Le persone cancro sono davvero lunatiche, vivono su di una nuvoletta e riescono ad essere un momento romantici e ... «CheDonna.it, 3月 15»
6
“Io non mi fermo qui”: una istantanea
Cinisi. Della lunaticità meteorologica di marzo eravamo già a conoscenza e a tal proposito ciò che ci premeva di più, a livello organizzativo, era ... «Cinisi Online, 3月 15»
7
Pronostici Basket Eurocup: Acea Roma - Banvit e le partite del 11 …
... la speranza per i brianzoli è data dalla lunaticità dei talenti che compongono il roster della squadra russa ben conosciuti anche in Italia quali ... «BetItaliaWeb, 3月 15»
8
Oroscopo marzo 2015: previsioni per Capricorno, Gemelli, Cancro e …
Per il segno del Cancro, un po' di lunaticità che da sempre vi caratterizza, potrebbe portarvi dei problemi in ambito relazionale. L'importante è ... «Blasting News, 2月 15»
9
Uomini e donne: novità e anticipazioni oggi e prossime puntate …
... insicurezza e incertezza, che Andrea abbia cambiato idea ma considerando la sua lunaticità, probabilmente il gesto 'del cuore' di Valentina, ... «Business Online, 2月 15»
10
Il tempo ciclico comincia nel 2015
... mestruale e in agricoltura per organizzare le semine o in marina per controllare la ciclicità delle maree… e per ogni altro tipo di lunaticità«comune-info.net, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lunaticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunaticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z