アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lungagnata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNGAGNATAの発音

lun · ga · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNGAGNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNGAGNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lungagnata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlungagnataの定義

辞書中の肺気腫の定義は、退屈で冗長な音声または表現である。

La definizione di lungagnata nel dizionario è discorso o rappresentazione noiosa e prolissa.


イタリア語辞典で«lungagnata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNGAGNATAと韻を踏むイタリア語の単語


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

LUNGAGNATAのように始まるイタリア語の単語

lunga
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza
lungisaettante

LUNGAGNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるlungagnataの類義語と反意語

同義語

«lungagnata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNGAGNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lungagnataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlungagnataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lungagnata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Lungagnana
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lungagnana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Lungagnana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lungagnana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Lungagnana
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Lungagnana
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Lungagnana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Lungagnana
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lungagnana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lungagnana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lungagnana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Lungagnana
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Lungagnana
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lungagnana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Lungagnana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Lungagnana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Lungagnana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Lungagnana
70百万人のスピーカー

イタリア語

lungagnata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Lungagnana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Lungagnana
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Lungagnana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Lungagnana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Lungagnana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lungagnana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Lungagnana
5百万人のスピーカー

lungagnataの使用傾向

傾向

用語«LUNGAGNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«lungagnata»の使用頻度を示しています。
lungagnataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lungagnata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNGAGNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lungagnata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lungagnata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lungagnataに関するニュースでの使用例

例え

«LUNGAGNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlungagnataの使いかたを見つけましょう。lungagnataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
LUNGAGNATA. dicesi di discorso, lettura, sonata o simili lunga e uggiosa. E di uso comune, e lo scrisse il Giusti, Lett. 395: « Tutta questa lungagnata l'ho scritta per concludere che vorrei udire almeno qualche volta un ruggito. » v s a z = s ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano
(Bianchini, Vocab. lucchese.) LUNGAGNATA. dicesi di diseorso, lettura, sonata o simili lunga e uggiosa. E di uso comune, e lo serisse il Giusti, Lett. 325 : • Tutta questa lungagnata V ho seritta per coneludere che vorrci udire almeno qualche ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Longalunghera , Lungagnata. « Cosse l'à voruu dimostra quell parer omm con quella — »: « Che ha mai voluto dimostrare quel po- ver orno con quella lungagnata? » — Lóngh e Lóngo, Lungo. ( Add.) In Ivnyk e in largli: In luugo e in largo.
Cletto Arrighi, 1896
4
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Vedo che [la] vuol essere un'altra lungagnata: è meglio fare addirittura come dice lui, andare a maritarsi dove andiamo a stare. » s Sapete [che] cosa faremo? » disse la vedova; voglio che andiamo noi altre donne a fare un'altra prova, [anche  ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
5
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Vedo che [la] vuol essere un'altra lungagnata: è meglio fare addirittura come dice lui, andare a maritarsi dove andiamo a stare. » « Sapete [che] cosa faremo? » disse la vedova: voglio che andiamo noi altre donno a fare un'altra prova, [anche  ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
6
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
In QPL compare in un contesto romanesco. lungagnata M 473 e AG 600 Nella lungagnata erano [AG lungagnata, ecco, erano] entrate a far parte [...] anche le più visigotiche, [AG visigotiche, le più pignolose] trovate 160 GLOSSARIO.
Paola Italia, 1998
7
Don Chisciotte della Mancia
Tutta questa lungagnata intanto che gli altri cenavano, pronunziò don Chisciotte, dimenticandosi di portare pur un morsello alla bocca, benché Sancio Panza più d'una volta gli dicesse di mangiare, ché poi ci sarebbe tempo per dire tutto ...
Miguel De Cervantes, 2010
8
Opere complete
Vedo che vuoi essere un' altra lungagnata : è meglio fare addirittura come dice lui , andare a maritarsi dove andiamo a stare. » «Sapete cosa faremo?» disse la vedova: « voglio che andiamo noi altre donne a fare un' altra prova , e vedere se  ...
Alessandro Manzoni, 1843
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... III n Inquilino Pigionale III n Inzigare Aizzare I n Irsuto Irto II n Laveggio Calderotto . II n L0tO Mota II n Lucignolo Stoppino III n Lunghièra Lungagnata III n Martorello Sempliciotto I n Mensa Tavola I n Messe e sterpigni Un buon a nulla P.t. II c.
G.B.D., 1842
10
Racconti a Orologeria
È un libraio, oltre che un amico, colui che interrompe così - per legittima difesa - la mia lungagnata sul che fare in narrativa oggidì, e sul come scrivere quel non-si -sa-che-cosa quando non si possiede la formula del bestseller. - Non è il mio ...
Franco TAGLIAFIERRO, 2008

用語«LUNGAGNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlungagnataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario non è un gioco per bambini!
... dei videogiochi, ma senza voi non lo posso fare. Vi invito anche ad aggiungermi su g+ se non volete mai perdervi una mia lungagnata. «web, 5月 15»
2
Sanità Toscana, degna di Totò
Una voce registrata femminile ti trattiene (senza in, che sarebbe già qualcosa) con una lungagnata sulla privacy, prezzo da pagare per ... «Nove da Firenze, 1月 15»
3
Napolitano legge le lettere degli italiani: "Politici, servono sacrifici"
Figuratevi se ascolterò la sua melensa lungagnata! Mi asso-io al voto unanime degli Italiani con un cordiale "Vada a Vaffa" e faccio sventolare ... «Blitz quotidiano, 12月 13»
4
Con PlugBug World puoi caricare la batteria del MacBook e dell …
Pubblicità retribuita non segnalata; una lungagnata di articolo senza manco dire l'unica cosa importante di un oggetto del genere: il prezzo; ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 2月 13»
5
Come invertire il senso di acquisizione delle fotografie panoramiche …
Ma non vi sembra di esagerare a scrivere una lungagnata del genere?! 3 paragrafi per dire “clicca sulla freccia e puoi invertire il senso”? «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 10月 12»
6
The Twilight Saga - Breaking Dawn - part I
... fra le quali ricordiamo la sequenza stile "presentazione degli alcolisti anonimi" alla cena di matrimonio, la lungagnata in luna di miele che li ... «Paperblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lungagnata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lungagnata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z