アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNGAの発音

lun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lunga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlungaの定義

辞書の長さの定義は固定歌にあり、4小節分の値に注意してください。 長い縄はまた、鷹を狩りに訓練するのに使用されています。

La definizione di lunga nel dizionario è nel canto fermo, nota del valore di quattro battute. Lunga è anche lunga fune usata un tempo per addestrare i falchi alla caccia.


イタリア語辞典で«lunga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNGAと韻を踏むイタリア語の単語


alla lunga
alla lunga
anima lunga
anima lunga
aristolochia lunga
aristolochia lunga
cappalunga
cap·pa·lun·ga
festuca a resta lunga
festuca a resta lunga
funga
fun·ga
prolunga
pro·lun·ga
punga
pun·ga
veronica beccabunga
veronica beccabunga

LUNGAのように始まるイタリア語の単語

lunettato
lunga durata
lungadige
lungaggine
lungagnata
lungagnola
lungagnone
lungamente
lungarina
lungarno
lunge
lungheria
lungherone
lunghesso
lunghezza
lunghino
lunghissimo
lungi
lungimirante
lungimiranza

LUNGAのように終わるイタリア語の単語

aringa
berlinga
canga
casalinga
conga
fiamminga
ganga
losanga
lusinga
manga
marcialonga
meringa
milonga
pachanga
siringa
stanga
stringa
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるlungaの類義語と反意語

同義語

«lunga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lungaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlungaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

largo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

long
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लंबे समय तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долго
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

longo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

long
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panjang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

長いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun
70百万人のスピーカー

イタリア語

lunga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

długo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

довго
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lung
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenge
5百万人のスピーカー

lungaの使用傾向

傾向

用語«LUNGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«lunga»の使用頻度を示しています。
lungaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunga»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lungaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUNGA»の引用

lungaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecilia Ahern
Quelli che dicono che è una lunga storia in realtà vogliono dire che la storia è stupida e corta, che sono troppo imbarazzati e che non gli va di raccontarla.
2
Apuleio
Bada di non ottenere con l'eccessiva dolcezza del miele la lunga amarezza della bile.
3
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
4
Leonard Bernstein
L'ispirazione è meravigliosa quando arriva, ma lo scrittore deve sviluppare un approccio per la parte restante del tempo... L'attesa è semplicemente troppo lunga.
5
Alexander A. Bogomoletz
Il precetto fondamentale della lotta per la longevità è evitare la sicurezza. Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti alla creatività, all’amore, ed alla lunga vita.
6
Alexander A. Bogomoletz
Uno non deve perdere i desideri. Essi sono potenti stimolanti della creatività, dell'amore, e di una lunga vita.
7
Richard Brautigan
Avevamo una lunga giornata di fronte a noi ma, per fortuna, ci saremmo arrivati soltanto minuto per minuto.
8
Sir Arthur Conan Doyle
Le cose piú piccole sono di gran lunga le piú importanti.
9
Frances Cornford
Un giovane Apollo, dai capelli dorati, Sta sognante ai margini della lotta, Magnificamente impreparato Per la lunga pochezza della vita.
10
Nikki Giovanni
È errato pensare che l'amore provenga da una lunga frequentazione e da un corteggiamento assiduo. L'amore è il frutto dell'affinità spirituale e a meno che questa affinità non venga creata sul momento, non verrà creata per anni o addirittura generazioni.

«LUNGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlungaの使いかたを見つけましょう。lungaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un'estate lunga sette giorni
Quando Tschick arriva nella classe di Maik non passa inosservato.
Wolfgang Herrndorf, 2012
2
I diari delle tenebre. La lunga notte
Joss Ware Joss Ware è lo pseudonimo con cui Colleen Gleason ha firmato la serie di romanzi fantasy I diari delle tenebre, di cui La lunga notte è il primo episodio.
Joss Ware alias Colleen Gleason, 2011
3
La lunga vita di Marianna Ucrìa
"Un genere superiore di romanzo storico, intelligente ed evocativo". The Times
Dacia Maraini, 2012
4
I miracoli hanno la coda lunga
La madre Ellen, una donna in carriera poco abituata a stare con i figli, viene messa per l'ennesima volta a dura prova dalla vita. Ellen combatte coraggiosamente contro l'angoscia e i problemi pratici legati alla disabilità del figlio.
Ellen Rogers, 2012
5
Una lunga estate
È Nina – una donna sensuale, misteriosa, talvolta tenera come un’adolescente – a muovere i fili del coinvolgente romanzo di Alain Elkann. È lei il centro dal quale si irradia questa brillante trama sentimentale fatta di relazioni ...
Alain Elkann, 2012
6
La lunga notte del dottor Galvan
Un medico d'urgenza alle prese con il malato dei malati, un paziente da incubo. Tutto in una notte di follia, raccontata con ritmo frenetico da Daniel Pennac. Tratto da La lunga notte del dottor Galvan, pubblicato da Feltrinelli.
Daniel Pennac, 2010
7
Dopo lunga e penosa malattia
Per farlo, dovrà conquistare la fiducia della moglie e della figlia di Galimberti. E scoprire che la verità si trova forse sull’altra sponda del lago di Como... Dopo lunga e penosa malattia è l’unico giallo scritto da Andrea Vitali.
Andrea Vitali, 2010
8
La lunga oscura pausa caffè dell'anima
Dirk Gently, "detective olistico", si trova invischiato in un pericoloso intrigo internazionale.
Douglas Adams, 2012
9
Le logiche della televisione
La lunga serialità di Sara Melodia La lunga serialità costituisce uno dei prodotti cardine del palinsesto televisivo, ed è per sua natura strettamente connaturata agli aspetti del mezzo. Il presente capitolo intende soffermarsi sull'analisi di questo ...
Gianfranco Bettetini, Paolo Braga, Armando Fumagalli, 2004
10
Umbria-Messico, Perugia-Unam. Frammenti di una lunga amicizia
Una. lunga. amicizia. con. Guanajuato. La collaborazione musicale tra alcune città del Messico e alcune città dell'Umbria risale al 2003 ed annovera una serie di importanti iniziative promosse dall'Associazione culturale "L'Orfeo" di Spoleto;  ...
L. Rossetti, 2007

用語«LUNGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlungaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La corda è troppo lunga, sbatte contro un ponte: ragazza 23enne …
"È troppo presto per trarre conclusioni - spiega la polizia che indaga sulla tragedia - la corda era intatta ma sembra che fosse più lunga rispetto ... «Leggo.it, 7月 15»
2
All'Iveco bottigliette e pausa più lunga
SUZZARA. Lo sciopero di due ore, proclamato a fine turno, nei giorni scorsi, da Fiom Fim Uilm e Fismic, per chiedere alla direzione aziendale ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
3
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata
Nord Corea, nuova rampa di lancio per missili a lunga gittata Kim Jong-un (afp) TOKYO - La Corea del Nord ha costruito una rampa di lancio ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Il sogno del Veneto libero. Una lunga ricerca d'indipendenza perduta
Un saggio di Ettore Beggiato ricostruisce la storia di una regione che si sente nazione. E poco italiana. Carlo Lottieri - Mer, 22/07/2015 - 08:23. commenta ... «il Giornale, 7月 15»
5
Editoriale: Il modding è morto, lunga vita al modding
Prima di proseguire, è giusto chiarire la diversità di questo editoriale rispetto alla maggior parte dei nostri altri. Proprio come due sono le fasi ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
6
LA LUNGA ESTATE CALDA/ Il racconto dei racconti targato Ritt
La lunga estate calda, un po' quella che stiamo vivendo anche noi tutti da qualche settimana a questa parte, non è solo una frase capace di ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Assoluti a Torino: una lunga storia
Per i campionati italiani Torino è una specie di antica e capace culla. Su un campo ormai sparito ha ospitato le edizioni pionieristiche fine XIX e ... «Fidal, 7月 15»
8
Unioni civili, la lunga lotta di Gian Mario e Riccardo
Stanno insieme da 12 anni, convivono da 11: «alti e bassi», ma «siamo felici», è «una bella storia». Gian Mario Felicetti e Riccardo Z. sono una ... «Lettera43, 7月 15»
9
Venerato: "Trattativa lunga per Vrsaljko"
La trattativa Vrsaljko è lunga, il Sassuolo non ha necessità di cederlo ma l'entourage del calciatore spinge per un incontro col Napoli, inoltre ad ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
10
Dal fascismo a Umbria Jazz, una lunga storia di musica e cultura
In un certo momento, in un certo luogo nasce un'idea, quell'idea, portata avanti da persone competenti, appassionate e lungimiranti, trova ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lunga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z