アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lunata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUNATAの発音

lu · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lunata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lunata

カパンノリ

Capannori

カパノリは、イタリアのトスカーナにあるルッカ県のコミューン(市町村)です。 その一部には、エトルリア鉄道があります。 Capannori è un comune italiano di 45.056 abitanti della provincia di Lucca in Toscana. In una delle sue frazioni, è presente la Via etrusca del ferro.

イタリア語辞典でのlunataの定義

辞書中のlunataの定義は、現在の水路の堤防で生成された半円腐食である。 Lunataはまた、セイルの下側に与えられるアーチカットです。

La definizione di lunata nel dizionario è corrosione semicircolare prodotta nelle sponde dei corsi d'acqua dalla corrente. Lunata è anche taglio arcuato che si dà al lato inferiore di una vela.

イタリア語辞典で«lunata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUNATAと韻を踏むイタリア語の単語


adunata
a·du·na·ta
annata
an·na·ta
caminata
caminata
funata
fu·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
impennata
im·pen·na·ta
lanata
la·na·ta
macinata
ma·ci·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
radunata
ra·du·na·ta
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
telefonata
te·le·fo·na·ta
tornata
tor·na·ta
zanata
za·na·ta

LUNATAのように始まるイタリア語の単語

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunazione
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

LUNATAのように終わるイタリア語の単語

abbinata
bagnata
camminata
cannata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
incoronata
limonata
marinata
ordinata
panata
peperonata
ritornata
spianata
stonata

イタリア語の同義語辞典にあるlunataの類義語と反意語

同義語

«lunata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lunataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlunataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lunata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弦月
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semilunar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lunate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पागल हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هلالي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в виде полумесяца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lunate
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধচন্দ্র জ্যোতির্বিৎ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lunaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbentuk semi bulan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lunate
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三日月形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초승달 모양의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lunate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình mặt trăng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிறைவடிவான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lunate
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarımay şeklinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

lunata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półksiężycowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

у вигляді півмісяця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

având forma lunii noi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημισεληνοειδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

halfmaanvormige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lunate
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lunate
5百万人のスピーカー

lunataの使用傾向

傾向

用語«LUNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lunata»の使用頻度を示しています。
lunataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lunata»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lunata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lunata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lunataに関するニュースでの使用例

例え

«LUNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlunataの使いかたを見つけましょう。lunataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commemorazione del prof. Pietro Pacini nella chiesa ...
L7otto di Marzo 1869 mancò ai vivi in Lucca il Dott. Pietro Pacini Professore di Lettere italiane nel patria Liceo, lodato scrittore di versi e di prose; fu sepolto, come desiderava, nel Cimitero di Lunata ov'ebbe i natali, ed il Consiglio Comunale di ...
Francesco Zapelli, 1870
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
vescovo S. Frediano , il quale visse ritirato qualche tempo in Lunata , dove poi fu eretta la chiesa parrocchiale sotto la invocazione dello stesso santo patrono. Uno dei più antichi documenti relativo a questo luogo in rogato nel vico medesimo ...
‎1836
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(S. Lorenzo) del piviere di Lunata, nella Com. Giur. Dioc. Due. e 3 migl. a lev. di Lucca. Siede in mezzo a una ben coltivata pianura lungo la strada postale che da Lucca per Pescia guida a Firenze, fra il fosso Caprio e VOzseretto, che ha al ...
Emanuele Repetti, 1841
4
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
(S. Lorenzo) del piviere di Lunata, nella Com. Giur. Dioc. Due. e 3 migl. a lev. di Lucca. Siede in mezzo a una ben coltivata pianura lungo la strada postale che da Lucca per Pescia guida a Firenze, fra il fosso Caprio e VOzzeretto, che ha al ...
Emanuele Repetti, 1841
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... Laminari Lunata Marcigliano S. Margherita Marlia Massa Macinaja Matraja Paganico Parezzana Pctrognano Pieve S. Paolo Porcari Ruota Segromigno Tassignano Treponzio Tofori Toringo Valgiano a Petrojo Vcrciano Vorno S. Cassiano di ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Illustrazione sistematica critica iconografica de' testacei ...
In caso diverso la forma dell'apertura s'indicherà accoppiando la voce lunata con altri aggettivi, come ungulato -lunata. Laonde deve osservarsi la seguente regola nel far menzione della forma dell' apertura , rassomigliandola ad un ...
Luigi Benoit, nicola tiber, 1857
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quel ch'io dissi, ed oggi ripeto, si è che l'Alberti pigliò con le molle quel granchio medesimo che 'si era pigliato dalla Crus., interpretando lo A LUNATA che si legge nel verso = A Lunata impiccati i bugiarduoli = per A fizrma di luna. Ora, di ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
La cartilagine lunata esterna rassomiglia ad un anello incompleto, è larga quasi ugualmente da per tutto, più grossa alla sua esterna circonferenza, và sempre più assottigliandosi internamente , si congiunge per mezzo del suo corno anteriore ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
9
Il patrimonio documentario della Chiesa di Lucca: ...
G. Benedetto, L'ospedale dei santi Matteo e Pellegrino di Lunata. Dalle origini alla fine del trecento, in S. Frediano di Lunata e S. Iacopo di Lammari: due pievi capannoresi sulla via Francigena, a cura di G. Concioni, Capannori, Comune di ...
Sergio M. Pagano, Pierantonio Piatti, 2010
10
Artroscopia di polso
1) sembrano essere lesioni stabili, senza dissociazione scafo-lunata radiologicamente evidente a distanza [30]. Queste lesioni trovano il loro trattamento di elezione nell'immobilizzazione necessaria per la frattura. Il debridement nella ...
L. Pederzini, 1999

用語«LUNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlunataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponza, tornano le risse tra ponzesi e "pariolini"
Ironia della sorte il fenomeno di un turismo che crea più problemi che altro sull'isola lunata è riemerso lo stesso giorno in cui a Ponza è giunto ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Schianto sulla Romana, muore imprenditore - Foto
L'imprenditore Urbano Rossi (nella foto a fianco) e l'amico stavano rientrando a casa, dopo una serata trascorsa in un night club di Lunata, che ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Lucca, estorce soldi al figlio minorenne e lo minaccia: arrestato
... la aspettò all'esterno di un ambulatorio medico a Lunata e la prese a coltellate. Un omicidio efferato, che già aveva sconvolto la vita del figlio, ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
4
Strade più sicure con la nuova segnaletica
Sono inoltre in fase di completamento i lavori alla segnaletica orizzontale in via Carlo Piaggia a Capannori e in via del Casalino a Lunata. «Il Tirreno, 7月 15»
5
Visualizza articoli per tag: incidenti sul lavoro
... di Porcari, Sca di Porcari (gli stabilimenti di via del Frizzone e via Bernardini), Cartindustria Eurocarta di Porcari e Smurfit Kappa di Lunata. «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Capannori, nuova segnaletica stradale nelle frazioni
Sono inoltre in fase di completamento i lavori alla segnaletica orizzontale in via Carlo Piaggia a Capannori e in via del Casalino a Lunata. «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Taglio del nastro a Lunata per il nuovo centro Crossfit Lucca 2.0
Sabato (4 luglio) in via dell'Isola 19 a Lunata, si terrà l'inaugurazione di Crossfit Lucca 2.0. Dalle 16 in poi si susseguiranno, all'interno della ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
8
Gli appuntamenti del weekend in città e provincia
Lunata, lo spettacolo di un'escursione in montagna sotto la luna piena. Percorrenza soste escluse 2,5 ore. Adatta a bambini sopra i 6-7 anni. «La Repubblica, 7月 15»
9
Al via un nuovo ciclo di interventi di manutenzione stradale
Nella zona centro sono previste opere in via dei Banchieri a Lunata, via della Madonna a Capannori, via di Paganico a Paganico e via dei ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Latina, libri, mostre, musica e... gondole: Ponza presenta le …
ROMA - Una stagione estiva piena di appuntamenti, con l'imbarazzo della scelta per chi sceglie l'isola lunata. Il programma "Ponza estate... è ... «Il Messaggero, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lunata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lunata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z