アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusingatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSINGATOREの発音

lu · ʃin · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSINGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSINGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lusingatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlusingatoreの定義

辞書の中での言葉の定義は、誰がフラッターなのか:お世辞な言葉です。

La definizione di lusingatore nel dizionario è che, chi lusinga: parole lusingatrici.


イタリア語辞典で«lusingatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSINGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

LUSINGATOREのように始まるイタリア語の単語

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

LUSINGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるlusingatoreの類義語と反意語

同義語

«lusingatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSINGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusingatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlusingatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusingatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lusingatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lusingatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lusingatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lusingatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lusingatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lusingatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lusingatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lusingatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lusingatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lusingatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lusingatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lusingatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lusingatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lusingatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lusingatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lusingatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lusingatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lusingatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

lusingatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lusingatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lusingatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lusingatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lusingatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lusingatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lusingatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lusingatore
5百万人のスピーカー

lusingatoreの使用傾向

傾向

用語«LUSINGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«lusingatore»の使用頻度を示しています。
lusingatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusingatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSINGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lusingatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lusingatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lusingatoreに関するニュースでの使用例

例え

«LUSINGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlusingatoreの使いかたを見つけましょう。lusingatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Lusingatore E per la Volpe s' intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Lusingatore E per la Volpe s1 intende ciascuno sottile lusingatore . Disertato Andando il Toro , e '1 Cinghiale , e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato .
Petrus Berti, 1811
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Frane. Saeclt. non. |38. Andava con un tabarro sempre sgolaIO. S. II. Efi€uralam. vale Che ridire facilmente le cose, Ciarliero . al. 5arrulru . Gr. (l'utile; . Tu. Br. 7. 26 . E al ti guarda da quello, che ti dimanda , s' egli è lusingatore a olato ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 4
LUSINGATORE. Che lusinga. Lat. assentator, adulator. Gr. x<i7td€. Fav. Esop. E per la volpe s' intende ciascuno sottile lusingatorc. Vit. Plut. Alcuni de' suoi amici, li lusingatori spezialmentc , non lasciavano levare onore al Consiglio. Serm.
‎1828
5
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Lusingalore E per la Volpe s'intende ciascuno sottile lusingatore . Dz'sertato Andando il T0ro, e 'l Cinghiale, e la disertata bestia delle grandi orecchie insieme a detto, trovarono il Leone usato della prosperità e leggerezza invecchiato.
Aesopus, Gino Doria, 1811
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
LUSINGATORE. Che. lufinga . lar. a(T*n-. tator , adulator . Gr. x.9\«% . Fav &fop. Vie. Plut. Serm. S. A&. ^^. MatjlritH. ». 1 1." 7. LusiNGATRICE . Vettal. fenini Che lu finga . Lat. affeniatrig . Or. ti xoXstMoWa . Tratt. g»v. fam. 3.6. Salvia, difc. i. 30.
‎1739
7
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
Onde dice la Glosa: Tanto era povero, e sì poco piacentero e lusingatore l, che in 72 cosi gran città non trovò chi lo ricevesse, anzi, poichè. i piagientero e non lusingatore- B- __ . _ I O l misto con fiele, T. Mm, a. che ebbe Cristo, csrrroro xv. 7 ;
Domenico Cavalca, 1840
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... colpe de' peccatori, ma pungere. Omel. S. Greg. 'l. 22. ADULATORE. Lusingatore. E per la volpe s' intende ciasenno sottile lusingatore. Fav. Esop. Assentatore. Sempre sono più i viziosi assentatori, ostentatori, e maligni. ADO ADU .__27 ._.
Giambattista Toti, 1857
9
Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano giudice di ...
CAP. XVlll. Pag. 37' v. 18. UIIIIGATORI, trovasi in questo Codice usinga e lusinga, v. 26. v. ag. usingatore, e lusingatore; vocaboli probabilmente derivati da usignuolo,od uscignuolo, o lusignuolo, ed anche rusignuolo per iscambio delle lettere ...
Albertano : da Brescia, Sebastiano Ciampi, 1832
10
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Lusingatore, as.venlfi.lur, 5ris, m. Lusingatrice, assenlàlrim, Tc1's, f. Lusinghevole , blandux, a, um, add. Lusinghevolmente, blanda, avv. Lusinghiere. V. Lusingatore. Lusso, lumus, us, in. Lussureggiare, lussuriare,luzurtor, rîris, àtus, àri, ...
Carlo Mandosio, 1857

用語«LUSINGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlusingatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
21 aprile 1927: il Gran Consiglio vara la Carta del Lavoro
Un amico severo però, non un amico lusingatore, non un amico che voglia farvi più grandi di quelli che non siete. E se vi dico che avete in me ... «ilgiornaleditalia, 4月 14»
2
L'arte del lecchinaggio
Certo, tra un passaggio e l'altro, tende a affinare le sue doti di incensatore, di lusingatore, e financo di panegirista. Così finisce col rimanere ... «Live Sicilia, 3月 14»
3
'La huelga de las escobas' alla Piccola Corte
... lusingatore e opportunista, Paco 'vende' le donne alla polizia illudendole con la destrezza consumata delle sue arti oratorie/amatorie, forte di ... «mentelocale.it, 5月 12»
4
Festival Filosofia: Sassuolonline incontra Massimo Cacciari
Vince chi è più bravo a convincere, conclude Cacciari, e si torna così alla figura del sofista, lusingatore del dêmos, che convince con la ... «Sassuolonline, 9月 10»
5
Il diavolo, probabilmente
La bellezza del diavolo strega pure René Clair che rilegge il mito di Faust e trasforma Michel Simon in un canuto lusingatore. Il principe delle ... «Sky.it, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Lusingatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusingatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z