アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusinghevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSINGHEVOLMENTEの発音

lu · ʃin · ghe · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSINGHEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSINGHEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lusinghevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlusinghevolmenteの定義

辞書のフラッターの定義はお世辞です。

La definizione di lusinghevolmente nel dizionario è in modo lusinghevole.


イタリア語辞典で«lusinghevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSINGHEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LUSINGHEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso

LUSINGHEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるlusinghevolmenteの類義語と反意語

同義語

«lusinghevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSINGHEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusinghevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlusinghevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusinghevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谄媚的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

halagüeño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flattering
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лестный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flatteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

へつらいの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flattering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh hót
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

lusinghevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pochlebny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

утішний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măgulitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smickrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flatte
5百万人のスピーカー

lusinghevolmenteの使用傾向

傾向

用語«LUSINGHEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lusinghevolmente»の使用頻度を示しています。
lusinghevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusinghevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSINGHEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lusinghevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lusinghevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lusinghevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«LUSINGHEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlusinghevolmenteの使いかたを見つけましょう。lusinghevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il padre, e la madre andavano a lui si lusinghevolmente , ec. Vii. SS. Pad. Al quale Eulogio pur riipondea mansuetamente , e lusinghevolmente si profferta di fargli ciò , che addiroandasse. f LUSINGHIERE, e LUSINGHIERO, e presso gli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Al quale Eulogio pur rispondea mansuetamente , e lusinghevolmente si profferii! di fargli ciò , che addimandasse. t LUSINGHIERE, e LUSINGHIERO, e presso gli antichi anche LUSINGHIERI Che lusinga. Lat. assentator , adula- tor. Gr. xo>a£.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Dittongo . BL Lester . v. Troglio, B blanda oratione tttt . v. Fare parola fl. Ill.blande . v. Amichevolmente , Carezzevolmente , Lusinghevolmente , Vezzatamentc , Vezzosamente S. blande alloqm' . v. Dare pasto . blanda* , ('2' ”mafie se get-ere . v.
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Al quale Eulogio pur risponda man. malamente , e lusinghevolmente si profl'eria di fargli n"o , che addimandasse. 1' LUSINGHIERE, e LUSINGIIII'ÎRO, e premo gli antichi anche LUSINGI'IIERl. Che lusinga. Lat. a.rrrnlalor , cdulator. Gr. xp'lotE.
‎1836
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lo slesso che Lusinghevolmente. Ovid. Simint.ì. 47. E abbracciatile lusinghevolenicnlu il cullo del (•.l'In-, l'iic;;, i per I ' sua s.ilute. LUSINGHEVOLISSIMO. Superi. ,li Ln- smghevole. lai. nmjcinie illecebrosus, gr.// £c- \i'//Jtrv.T^. Segnar. Manu.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Superl. di“ Lun'ngheuole . Lat. marine illecebrorur. Gr. yaìtxai'ru'tlg. Segn. lHann. Agorl. 23. 3. Il male non irta nell'avere de' so ni assai , benché lusinghevolissimi; su nel prestar or fede . - LUSINGHEVOLMENTE.Avverlz. Con laringe, Con ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Nuova antologia: 1894
domandò lusinghevolmente un altro. E l'eroe, dopo uno sdegnoso atto d' indifferenza : — Tutti i giornali d' Italia l'hanno raccontato coi più minuti particolari. Quella sera Giacomo Delmonte proprio pontificava, chiuso nel lungo abito nero, che ...
Francesco Protonotari, 1894
8
Viaggio nella Liguria marittima
M è uopo entrar nel? aringo rimaso, » e grazioso mi s' aspetta l'uffizio di scorgervi per la Riviera orientale ove lusinghevolmente c'invitano terre popolose, spiaggie amenissime , vedute di rara giocondità, antiche badìe, immense cave di ...
Davide Bertolotti, 1834
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Puoss' egli uccellare a peccati più lusinghevolmente di cosi? — Eh io non volli mai abiti a scialìo , o a petti, o a bretelle, o a mandorla, ma si a scollo, perch' io vo ' tornare in casa come ci sono uscita ; dove con coleste mandorle, con cotesti ...
‎1856
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
... e confessori muti e trascurati; i quali, per mantenersi in buona grazia de' principi e persone grandi, lusinghevolmente nutriscono i loro mali pensieri, ancorchè contrarj alla disciplina ecclesiastica ed all'autorità e potestà della Chiesa stessa; ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837

参照
« EDUCALINGO. Lusinghevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusinghevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z