アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSCOの発音

lu · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluscoの定義

辞書内のluscoの定義は、良い性質と厳しい状態との間の表現、または不確実な状況の表現である。

La definizione di lusco nel dizionario è con espressione tra bonaria e severa o di situazione incerta.


イタリア語辞典で«lusco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSCOと韻を踏むイタリア語の単語


babbusco
bab·bu·sco
brusco
bru·sco
caprifoglio etrusco
caprifoglio etrusco
corrusco
cor·ru·sco
cusco
cu·sco
etrusco
tru·sco
lambrusco
lam·bru·sco
mollusco
mol·lu·sco
musco
mu·sco
rusco
ru·sco

LUSCOのように始まるイタリア語の単語

luscengola
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

LUSCOのように終わるイタリア語の単語

asco
asterisco
basco
bosco
casco
churrasco
damasco
disco
fiasco
fisco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
risco
sco
tabasco
tedesco
visco

イタリア語の同義語辞典にあるluscoの類義語と反意語

同義語

«lusco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lusco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lusco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lusco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lusco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lusco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lusco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lusco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lusco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Lusco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lusco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lusco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lusco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lusco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lusco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lusco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lusco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lusco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lusco
70百万人のスピーカー

イタリア語

lusco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lusco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lusco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lusco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lusco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lusco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lusco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lusco
5百万人のスピーカー

luscoの使用傾向

傾向

用語«LUSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«lusco»の使用頻度を示しています。
luscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusco»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lusco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lusco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luscoに関するニュースでの使用例

例え

«LUSCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluscoの使いかたを見つけましょう。luscoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ORBIXÀN, Lósco, Lusco, Quegli che per sua natura non puó vedere se non le cose d'ap- presso , e guardando ristringe e aggrotta le ciglia. Fig. vale Ignorante, Stolido. MIOPE, Miope, Colui che vede distintamente gli oggetti vieitti, ma ...
Angelo Paganini, 1837
2
Firenze sino alla caduta della Repubblica: studii
Nella introduzione' narra che trovandosi A'ntonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di'Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
T. Dandolo, 1843
3
Firenze sino alla caduta della repubblica. Studii. - Milano, ...
Nella introduzione narra che trovandosi Autonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulciano, il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore, e Cincio alle lodi da Lusco prodigalizzate, ...
Tullio Conte Dandolo, 1843
4
Firenze sino alla caduta della Repubblica Studii del Conte ...
Nella introduzione narra che trovandosi Antonio Lusco, Cincio romano ed altri segretarii pontificii in casa di Bartolomeo da Monte Pulcin.no , il discorso cadde su fra Bernardino celebre predicatore , e Cincio alle lodi dn Lusco prodigalizzate,  ...
Tullio Dandolo, 1843
5
Vita di Poggio Bracciolini: Con note ed aggiunte : [Mit ...
Lusco replica in attenuazione di quel vizio , e proseguendo la sua discussione riprende l'opposto difettodella prodigalità, e della folle dissipazione. La parlata di Lusco è ingegnosissima. I passi che più colpiscono sono diretti contro i Legali , e  ...
William Shepherd, Tommaso Tonelli, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Add. m. dim. di Lusco. Arel. Rag. (A) LUSCIGNUOLO. (Zool.) Lucci-gnuò-lo. 8m. Lo stesso che Lusignuolo. V.,e di'Usignuolo. (Dal lat. lasciniola piccolo uslgnuolo .) Bemb. Lett. a. a. 200. Le rondini ci sono già buoni dì, ed essi udito la tortora, ...
‎1849
7
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Fra». Deeìm. p. 31. Lusco, chi guarda male per difetto degli occhi. — Lucioscs, Luscos - Lat. cieco d'un occhio. — * Ve- dé [re] tra i' lusco e »' brusco - Vedere a traverso di poca luce. — Èsse [re] f giorno tra f lusco e brusco - Esser giorno scuro.
Gherardo Nerucci, 1865
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Lusco riprende dopo tale esposizione le sue riflessioni sulla instabilità della Fortuna , onde Poggio lo richiede del suo sentimento sul preciso significato di quella parola, al che Lusco risponde con la definizione datane da Aristotele, ...
‎1825
9
Opere purgate per uso delle scuole
Fundos Aufidio Lusco praelore libenter Linqiiimus, insani ridentes pia-mia scriba; . 35 PraHextam et latum clavnm pruneeqtte balillum. In Mamurrarum lassi deinde urbe manemus, Murena prajbenle domimi, Capitone culinani . Posterà lux ...
Horace, 1865
10
Il medio evo: Studii storici, filosofici e letterarj
malvagio cittadino. Replica Lusco parole in attenuazione di que' biasimi, attribuendo all' avarizia (che, secondo lui, è desiderio di guadagnare, brama di possedere) molta parte di ciò che gli uomini imprendono profittevole e illustre. Andrea ...
Tullio Dandolo, 1857

用語«LUSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
Secondo altra tesi, la via dovrebbe chiamarsi Annia perché sarebbe stata costruita dal console Tito Annio Lusco. Un'ipotesi avvalorata dal ... «Strill.it, 7月 15»
2
La Saga del Clone dell'Uomo Ragno: quando il marketing …
Così, proprio quando sembrava essere finalmente giunto il momento di mettere la parola Fine alla dannata Saga, giunse tra il lusco e il brusco ... «Fumettologica, 7月 15»
3
L'attualità del classico
In particolare, Carlotta è 'tra il lusco e il brusco, costantemente piuttosto seccata', impaziente, iperattiva, desidera cogliere l'attimo senza però ... «Diregiovani, 6月 15»
4
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... sempre giovane e modesto, ahi molto, troppo modesto, e ha fatto o non ha fatto tra il lusco e il brusco. Ma De Luca è di un'altra razza politica. «Il Foglio, 5月 15»
5
Perù: il reportage su chi si oppone alle multinazionali
In Italia ci sarà anche Gabriele Lusco, un fotografo professionista e videomaker che ci appoggerà in caso di modifiche tecniche che dovessimo ... «Il Cambiamento, 5月 15»
6
F1 bacchettona. Ridateci i Durex della Surtees e Hunt che posava …
Così, tra il lusco e il brusco, con lo sguardo stranito da certe idee balzane e un pensiero di rassegnata mestizia sulla prossima scomparsa delle ... «The Horsemoon Post, 4月 15»
7
Codemasters annuncia DiRT Rally
Così a sorpresa, tra il lusco e il brusco, Codemasters ha annunciato oggi il nuovo titolo della serie DiRT, e la cosa migliore è che è già ... «Gamesvillage, 4月 15»
8
F1, Ecclestone vuole un campionato mondiale per donne pilota
... nel giorno delle qualifiche così avrebbero un'attenzione tutta per loro“, ha spiegato l'ottuagenario Ecclestone, che – tra il lusco e il brusco ... «The Horsemoon Post, 3月 15»
9
Strage a Ferento, donne e bambini uccisi
Tra il lusco e il brusco. Sante come quelle del sagace Joker che, in Full Metal Jacket di Stanley Kubrick – sull'orlo di una fossa comune di civili ... «Tuscia Web, 3月 15»
10
Rugby, Sei Nazioni, nell'Italia anti-Francia la regia resta affidata ad …
Tra il lusco e il brusco, Brunel la butta sull'ironia: «Stiamo pensando di eliminare tutti gli allenamenti. Quantomeno è sicuro che nessuno si farà ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lusco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z