アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusingheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSINGHERIAの発音

lu · ʃin · ghe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSINGHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSINGHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lusingheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlusingheriaの定義

辞書の中の父親の定義は、習慣、お世辞の習慣です。

La definizione di lusingheria nel dizionario è vizio, abitudine del lusingare.


イタリア語辞典で«lusingheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSINGHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

LUSINGHERIAのように始まるイタリア語の単語

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingamento
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

LUSINGHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるlusingheriaの類義語と反意語

同義語

«lusingheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSINGHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusingheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlusingheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusingheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lusingheria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lusingheria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lusingheria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lusingheria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lusingheria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lusingheria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lusingheria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lusingheria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lusingheria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lusingheria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lusingheria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lusingheria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lusingheria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lusingheria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lusingheria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lusingheria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lusingheria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lusingheria
70百万人のスピーカー

イタリア語

lusingheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lusingheria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lusingheria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lusingheria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lusingheria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lusingheria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lusingheria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lusingheria
5百万人のスピーカー

lusingheriaの使用傾向

傾向

用語«LUSINGHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«lusingheria»の使用頻度を示しています。
lusingheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusingheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSINGHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lusingheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lusingheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lusingheriaに関するニュースでの使用例

例え

«LUSINGHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlusingheriaの使いかたを見つけましょう。lusingheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
È da sapere che lusinga è chiamata in latino adulatio, e questa hac due parti; 1' una si chiama adulatio, cioè lusingheria ; 1' altra assentatio, cioè piagenteria; della quale lusingheria tratta in questa prima bolgia. Amm. Ant. 18. 3. 12. Il servigio ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Sulla educazione della Donna in generale. Discorso, etc
2| ad alterarsi, può senza avvedersene passare in degradaute abuso, segnatamente per ciò che riguarda lo sguardo, costituisce poi in unione all' artilizioso insieme il così detto civettismo. Il civettismo ola lusingheria non è che l' arte di piacere, ...
Antonius Carolus LORENZUTTI, 1860
3
¬Le Opere Morali
gran; , si persuzdono , dessert oramai in polsesio d'vna sì salda opinione di retrirudine , e lealtà , che lusingando altrui auuegnache bruttamente , c con notoria , e pubÎica lusingheria , non per tanto il mondo , che pure ha tanti occhi aperti , non ...
Daniello Bartoli, 1687
4
Delle opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di ...
Caro, ma non più del merito, costò una tale svergognata lusingheria a gli Ateniesi, quando tutti in frotta, Maestrati e popolo, da' vecchi sino alle fanciulle, uscirono a farsi incontro, e ricevere M. Antonio , che tutto in abito, e in portamento di ...
Daniello Bartoli, 1839
5
Opere del padre Daniello Bartoli ...
... non solamente grave, si persuadono d' essere oramai in possesso d'una sì salda opinione di rettitudine; e lealtà , che lusingando altrui avvegnachè bruttamente, e co... notoria e publica lusingheria, non per tanto il mondo, che pure ha tanti ...
Daniello Bartoli, 1839
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
36. 7. 1. Adubzione si dice una falsa lode falta per pia- gentería . Com. Inf. 18. È da (apere, che lusinga e chiamata in latino adulalio , e questa hae due parti , Г una si chiama adulalio , cioè lusingheria , 1' altra as- senlatio , cioè placentería.
Paulo Costa, 1823
7
Sulla verità delle dottrine perticariane nel fatto storico ...
... peccarono o per lusingheria, o per servire Vilmente alla rima cui si prestavano quelle gradite ma forestiere parole, disservendo in fatto alla loro propria loquela, che non avea mestieri di piag- 1 Vedi: Poeti del primo secolo della lingua ...
Giovanni Galvani (conte), 1845
8
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
... "Bindacci e nc'Fibindacei; il quale peggiorativo del nome triviale di Binda (Non ha Firenze lumi Lupi e Hindi), era 0 una lusingheria de' Ricasoli al popolo più forse temuto che amato, o una canzonatura del popolo che i pioggiatori disprezza.
‎1860
9
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
Orazio dunque incomincia dal segnargli i giusti limiti fra la superba selvatichezza e la vile lusingheria; ed è qui, dov' egli dice quella sentenza: Virtus est medium vitiorum, et utrimque reductum. Tal fondamento era necessario a tal fabbrica.
Clementino Vannetti, 1828
10
Giudizio della r. rota criminale e del supremo tribunale di ...
Il luogo deserto , aguatevole offriva lusingheria d' impunità a chi meditato avesse sull' imbrunirc di sera invernale un'imboscata, nel securo disegno di compiere inosservato il colpo alla sprovvednta. Ma in ogni più romito recesso penetra collo  ...
‎1834

参照
« EDUCALINGO. Lusingheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusingheria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z