アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lusingamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUSINGAMENTOの発音

lu · ʃin · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSINGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUSINGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lusingamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlusingamentoの定義

辞書の中でのフラッタリングの定義は、長時間のお世辞です。

La definizione di lusingamento nel dizionario è il lusingare prolungato.


イタリア語辞典で«lusingamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSINGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

LUSINGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

luscengola
lusco
lusiade
lusignolo
lusinga
lusingare
lusingarsi
lusingatore
lusinghe
lusingheria
lusinghevole
lusinghevolmente
lusinghiero
lusismo
lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese

LUSINGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるlusingamentoの類義語と反意語

同義語

«lusingamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSINGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lusingamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlusingamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lusingamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lusingamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lusingamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lusingamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lusingamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lusingamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lusingamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lusingamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lusingamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lusingamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lusingamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lusingamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lusingamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lusingamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lusingamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lusingamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lusingamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lusingamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lusingamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

lusingamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lusingamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lusingamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lusingamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lusingamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lusingamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lusingamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lusingamento
5百万人のスピーカー

lusingamentoの使用傾向

傾向

用語«LUSINGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«lusingamento»の使用頻度を示しています。
lusingamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lusingamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、lusingamentoに関するニュースでの使用例

例え

«LUSINGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlusingamentoの使いかたを見つけましょう。lusingamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
Per lo Corbo s' intende il semplice , che per lusingamento di parole, credendo più ad altrui di sé medesimo, che a sé medesimo , servono, e donano per millanti a' millantatori. Lusingatore E per la Volpe s' intende ciascuno sottile lusingatore .
Aesopus, Pietro Berti, 1811
2
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Lusingamento , Millanta . Per lo Corbo s'intende il semplice , che per lusingamento di parole, credendo più ad altrui di sé medesimo, che a sé medesimo , servono, e donano per millanti a' millantatori . Lusingatore E per la Volpe s1 intende ...
Petrus Berti, 1811
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Artificio di parole , o di atti, col quale sotto colore di henignità, e d'amicizia, o simile, vuolsi trarre alcuno a cosa che giovi al lusingante , comechè per solito nuoca al lusingato. Per preghiera congiunta e lode . Lusingamento. Il lusingare .
‎1825
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accarczzamento, Allcttativo , Blandimento , _Carczzamento , Lusingamento , Lusinghería , ' Ammuinamento . Handiri . v. Accarezzare , Blandire , Careggiare , Carezzarc , Coda S. VIII. Confetture S. IV. Dare la soia S. Fare carezza , Fare vezzi, ...
‎1748
5
Opuscoli di Cicerone: volgarizzati nel buon secolo della ...
Grandissima colpa è in colui, il quale spregia la verità, e cade in inganno per lusingamento. In tutte queste cose così fatte si è da avere ragione e diligenzia; in primamente, che l' ammonimento sia sanza agre parole, e poscia il riprendimento ...
Marcus Tullius Cicero, 1850
6
Vocabolario della linqua italiana--
LUSINGAMENTO, s.m. Il lusingare, Atto lusinghevole, Vano allettamento di parole. LUSINGANZA. V. A. Allettamento. LUSINGARE. t>. ali, e Intr. Allettare con false o finte o doici parole, o con altro mòdo per indurre a sua volontà, o in suo Dro.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Carezzamento , Lusingamento , Lusinghería , ì' Ammuinamento . i _ blandiri' . v. Accareuare , Blandire , Careggtare , Carezzaxe , Coda S. VlII. Confetrare S. lV. Dare la soia S. Fare carezza , Fare vezzi, Gonfiare g. Ill. Grattare 9. III. Lisciarc O.
Accademia della Crusca, 1748
8
Collezione d'opuscoli scientifici e letterari ed estratti ...
Grandissima colpa è in colui, il quale spregia la verità, e cade in inganno per lusingamento. In tutte queste cose così fatte si è da avere ragione e diligenzia ; in primamente che l' ammonimento sia sauza agre parole, e poscia il riprendimento  ...
‎1809
9
Tullio Dell'amicizia: volgarizzamento del
Grandissima colpa è in culth il quale spregia la verità,e cade in inganno per lusingamento. In tutte queste cOse così fatte si è da avere ragione e diligeuzia; in primamente che l' ammonimento sia sanza agre parole, e poscia il riprendimenro  ...
Marcus Tullius Cicero, Luigi Fiacchi (called Clasio), 1809
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Lusinga . Artificio di parole , o di л tri , col quale sotto colore di benignità, e d' amici- zia , o simile , vuolsi trarre alcuno a cosa che giovi al lusingante , comedié per sólito nuoca al lusingato. J. Per preghiera con- giunta a lode. Lusingamento ...
Francesco Cardinali, 1828

参照
« EDUCALINGO. Lusingamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lusingamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z