アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lutatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUTATURAの発音

lu · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lutatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlutaturaの定義

辞書内の縫合糸の定義は、リュートの動作と結果である。 lutazione。

La definizione di lutatura nel dizionario è azione e risultato del lutare; lutazione.


イタリア語辞典で«lutatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

LUTATURAのように始まるイタリア語の単語

lutare
lutazione
luteina
luteinico
luteo
luteola
luteolina
luteranesimo
luterano
lutezio
luto
lutolento
lutoterapia
lutreola
lutta
luttare
lutto
luttuosamente
luttuoso
lutulento

LUTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるlutaturaの類義語と反意語

同義語

«lutatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lutaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlutaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lutatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

lutatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lutatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lutatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lutatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

lutatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

lutatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lutatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lutatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lutatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lutatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lutatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

lutatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lutatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lutatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lutatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

lutatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lutatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lutatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

lutatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lutatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

lutatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lutatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lutatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lutatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lutatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lutatura
5百万人のスピーカー

lutaturaの使用傾向

傾向

用語«LUTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«lutatura»の使用頻度を示しています。
lutaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lutatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lutatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lutatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lutaturaに関するニュースでの使用例

例え

«LUTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlutaturaの使いかたを見つけましょう。lutaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nozioni medico-pratiche sopra le acque acidule minerali di ...
Altro rimedio utilissimo, of'fertoci dalla nostr'acqua, si è il suo deposito marziale, detto Ocra, adoperato per lutatura. ' Dall'aver inteso che questi montanari usavano di simili fangature negli abbewramenti linfatici, che rimangono dopo stiramenti ...
Giovanni Biasi, 1833
2
Idrologia minerale, ossia storia di tutte le sorgenti ...
Ma se il calore troppo intenso del fango nella lutatura universale esige nell'usarla molta circospezione, molto maggiori riguardi si avranno nelle affezioni locali, principalmente quando queste siano nelle vicinanze del collo, come nei gozzi: ...
Bernardino BERTINI, 1843
3
Cenni sulle terme d'Acqui
Molte avvertenze voglionsi avere nella lutatura universale, ove il calore sia troppo intenso , e queste avvertenze dovranno accrescersi nelle affezioni locali in vicinanza del collo, come nei gozzi, giacchè allora alla compressione prodotta dal ...
Lorenzo Giovanni Battista Granetti, 1841
4
Idrologia minerale
"Non si fanno mai due lutatura" universali nella stessa giornata, per ' la somma' prostrae' 'zione diforze , in cui eadrebbe chi vi si“volesse 'sottoporre': anzi difficilmente 'si 'mpportia dai più' robusti la ' lutatura «calda universale oltre ai tre quarti ...
Bernardino Bertini, 1822
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
E necessario adunque che si eviti un tale inconveniente, e quando le fenditure appariscono. si devono bagnare in sugli orli se la lutatura è troppo secca. chiuderle accuratamente col bisognevole dello stesso loto fresco. e rinnovare le  ...
‎1873
6
Idrologia minerale ossia Storia di tutte le sergenti d'acque ...
Volesse sottoporre : anzi diffìcilmente si sopporta dai più robusti la lutatura calda universale, oltre ai tre quarti d' ora : alle parziali si resiste per più lungo tempo, e queste , quando la malattia lo richiegga , si possono anche rej plicare nello ...
Bernardino Bertini, 1822
7
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
È nella lutatura che si constata la maggiore comodità dei vetrini rotondi in confronto a quelli quadrati. Attorno a questi ultimi la lutatura può farsi soltanto a mano col pennello; attorno a quelli rotondi può invece ottenersi con l'uso di un apposito ...
Pietro Zangheri, 1981
8
Idrologia mineral medica dello Stato Romano corredata di ...
... densa che giace al fondo. Nella memoria succitata del cav. Angeli si possono leggere alcune storie che comprovano l'efficacia di questa. lutatura. ' Acqua di san Cristoforo. Oltremodo antica è la conoscenza di 160 IDROLOGIA MINERALE .
Pietro GAMBERINI, 1850
9
Istituzioni di chimica-farmaceutica del prof. Antonio ...
56. Nel luogo ove il recipiente'si unisce al collo della storta si usa fare un' intonacatura, che pure si domanda lutare. Questa lutatura, che si fa con varie materie, non dev'essere tale', che sia più forte e resistente del vetro , di cui sono fatti i vasi ...
‎1804
10
Guida pratica dei balneanti alle Terme d'Acqui e prospetto ...
Per la lutatura universale sul fondo d' un adatto recipiente si distende uno strato di fango , e vi si carica l'infermo, nudo, con il petto e la testa più alti, quindi si applica il fango su tutte le parti nella spessezza di tre o quattro grosse dita,in minor ...
Lorenzo Granetti, 1853

参照
« EDUCALINGO. Lutatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lutatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z