アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ma smettila"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMA SMETTILAの発音

ma smettila play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA SMETTILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MA SMETTILAと韻を踏むイタリア語の単語


aquila
a·qui·la
baila
baila
capofila
ca·po·fi·la
di fila
di fila
duemila
due·mi·la
erba storna brevistila
erba storna brevistila
fila
fi·la
ila
i·la
manila
ma·ni·la
mila
mi·la
ottomila
ot·to·mi·la
pila
pi·la
prima fila
prima fila
quattromila
quat·tro·mi·la
smettila
smettila
tequila
tequila
tirare le fila
tirare le fila
trafila
tra·fi·la
tremila
tre·mi·la
ventimila
ven·ti·mi·la

MA SMETTILAのように始まるイタリア語の単語

ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali
ma sì
macabro

MA SMETTILAのように終わるイタリア語の単語

ambretta della Sila
ammofila
cabila
cafila
centomila
cinquemila
diecemila
diecimila
drosofila
dumila
finiscila
fotopila
limnofila
ma finiscila
mettere in fila
novemila
pirofila
serrafila
simila
termopila

イタリア語の同義語辞典にあるma smettilaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MA SMETTILA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ma smettila»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ma smettilaのイタリア語での同義語

«ma smettila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MA SMETTILAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ma smettilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのma smettilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ma smettila»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

但肯定的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pero sí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

But yes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेकिन हां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ولكن نعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

но да
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mas sim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিন্তু হ্যাঁ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mais oui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapi ya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aber ja
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

しかし、はい
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하지만 예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nanging ya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhưng có
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆனால் ஆமாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पण हो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ama evet
70百万人のスピーカー

イタリア語

ma smettila
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ale tak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

але так
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dar da
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλά ναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maar ja
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

men ja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

men ja
5百万人のスピーカー

ma smettilaの使用傾向

傾向

用語«MA SMETTILA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«ma smettila»の使用頻度を示しています。
ma smettilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ma smettila»で最も広く使用されている表現です。

用語«MA SMETTILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ma smettila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ma smettila»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ma smettilaに関するニュースでの使用例

例え

«MA SMETTILA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からma smettilaの使いかたを見つけましょう。ma smettilaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spinoza se ne va in Terra Santa
Ma, smettila di fare codesti pensieri così sciocchi! Vedi, il sole sorge ancora e anche le stelle di notte se ne stanno lì a brulicare sulle nostre teste, dai, non tutto è perduto, verranno quegli sgangherati dei tuoi amici a riverirti fra non molto, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
2
Le investigazioni dell'osteria - L'Isola del Giudizio
Resisti, oppure falla, razza di pazzo incontinente! pisciati sotto, ma smettila, smettila di saltare, altrimenti ci ammazziamo! Guarda! guarda le ali dell'aereo! guarda come fanno su e giù, come quelle di un uccello! ancora unpo'esistaccano !
Mario Bellomo, 2014
3
Fragile come una foglia
Appena arrivò, Lucas andòda Sofiae ledisse scherzosamente: “Devi uscire col tuo ragazzo stasera?”. “Ma smettila. È solo un amico” rispose lei, dandogli una piccola spinta. “Ma molto presto diventerà qualcosa di più” rispose lui con una ...
Maria Narciso, 2014
4
Storia naturale del nerd. I ragazzi con gli occhiali che ...
«Ma smettila» dice il ragazzo, per farsi largo nel brusio, e perché è giovane e spiritoso e vuole che tutti noi osserviamo lavivacescenetta di cuilui elaragazza saranno i protagonisti. «Smettila?» «Qual èiltuo record?» Lei inclina latestadaun lato.
Benjamin Nugent, 2011
5
Zio Vania
ELENA Ma smettila! Mi stai torturando! SEREBRIAKOV Io sono il grande torturatore. Ma certo! ELENA (convocedi pianto)Non cela faccio più! Mi vuoi dire che cosa vuoidame? SEREBRIAKOV Niente. ELENA E allora smettila.Per piacere.
Anton Cechov, 2013
6
Le sintonie dell'amore:
«Ma smettila.» «Probabilmente hai solo fatto finta di svenire l'altro giorno, per farti portare in casa dallemie braccia fortie sudate.» «Smettila...» «Scommetto che hai dellefantasie sudi mela notte, proprio qui,in questo letto.» «Holder, smettila.
Colleen Hoover, 2014
7
Desirée. Storia di un amore infelice
SETTECERVELLI - Ma smettila, smettila, De- siree. Non essere così gelosa. DESIREE - E tu smettila di uscire con i tuoi amici. Puoi uscire con me tutte le volte che vuoi invece. SETTECERVELLI - Ma sai bene che con i miei amici esco anche ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003
8
Nella spirale dell'oca
“Va bene, soffri pure d'amore quanto vuoi ma smettila di bere, che ti stai facendo notare da tutti.” “Come sarebbe a dire che debbo soffrire d'amore quanto voglio? Io non voglio soffrire d'amore, io voglio... lei. Oh come soffro! Dio come soffro!
Pino Iannello, 2009
9
Meu Amigo Duprè: Nel frastuono della Formula Uno un ...
Ma smettila Vasco, smettila di guardarmi così,presta attenzione. È importante che tucapisca tutto quellocheèsuccesso quando non eri qui» «Ehi, “professora”, capisco solo quello cheho perdutostando lontano datequesti anni. Credo distarmi ...
Franco Panariti, 2013
10
La vita segreta di Jenny
Passaronocirca tre annida quellastrana missione che avevano dovuto affrontare, tuttiloroerano cambiati, avevo appreso tutto ciò che dovevano sapereper sopravvivere e difendersi, nulla poteva fermarli, “ ma smettila!”, urlò Isabel, mentre ...
Guidi Giulia, 2014

用語«MA SMETTILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からma smettilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Tatangelo ma smettila di fingere!
Ma voi baciate il vostro compagno così? Sembra un fotoromanzo anni 80, di quelli che quando ero piccola stavano su Cioè. E la verve ne vogliamo parlare? «QueerBlog, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ma smettila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ma-smettila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z